Examples of using Were represented in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A total of 17 national associations were represented in the group stage.
The Social Democrats were represented by eight ministers in the Government, with its leader, Bohuslav Sobotka, as Prime Minister.
Đảng Dân chủ Xã hội được đại diện bởi 8 bộ trưởng trong Chính phủ, với Thủ tướng Bohuslav Sobotka làm Thủ tướng chính phủ.Nations and a total of 180 delegates were represented at the conference in 2017.
Quốc gia và tổng số 180 At the same time, several provinces from the Upper Peru that wouldlater become part of present-day Bolivia, were represented at the Congress.
Đồng thời, một số tỉnh của Thượng Peru, mà sau này trở thànhmột phần của Bolivia ngày nay, đã được đại diện tại In St. Petersburg Finnish matters were represented by the Minister- Secretary of State for Finland.
For the first time in Olympic history,all 197 recognized National Olympic Committees were represented at the Games.
In Ottawa, Canada, more than 120 countries were represented to sign a treaty prohibiting the use and production of anti-personnel land mines.
Tại Ottawa, Canada, hơn 120 quốc gia đại diện ký hiệp ước cấm sử dụng và sản xuất mìn chống con người.The title of the exhibition sums up how female characters were represented in cinema in the past.
All the relevant agencies were represented and this enabled problems to be discussed and resolved through joint consultation.
Toàn bộ các cơ quan liên quan đều có đại diện và điều này cho phép các vấn đề được thảo luận và giải quyết thông qua hội chẩn.Thirty-one states and the District of Columbia were represented on this growing list.
Ba mươi mốt tiểu bang và quận Columbia hiện diện trên danh sách ngày càng tăng này.His dogs, Chara and Asterion, were represented by the constellation of Canes Venatici(the Hunting Dogs) who drove the oxen on and kept the wheels of the sky turning.
Hai con chó của ông, Chara và Asterion được đại diện bởi các chòm sao Canes Venetici( Chó Săn) đã điều khiểnchiếc xe bò giữ cho các bánh xeluôn quay trên bâu trời.All the revolutionary honor andcapacity which the Social Democracy of the West lacked were represented by the Bolsheviks.
Tất cả mọi vinh dự cách mạng và năng lực mà nền dân chủ xãhội phương Tây thiếu hụt đã được đại diện bởi những người Cộng sản.In Greek mythology the perceived cultural divisions among the Hellenes were represented as legendary lines of descent that identified kinship groups, among them the Achaeans.
Trong thần thoại Hy Lạp, sự phân chia văn hóa giữa những người Hellen( Hy Lạp cổ) được thể hiện như những dòng hậu duệ truyền thuyết giữa các nhóm có quan hệ thân thích, trong số đó có Achaeans.He felt there was a disconnect between what he saw and the way viruses andbacteria were represented in the media.
Ông cảm thấy có một sự chênh lệch đáng kể với những gì ông nhìn thấy và cách thức virus vàvi khuẩn được thể hiện trên phương tiện truyền thông.Between 1975 and the handovers, both Hong Kong and Macau were represented by delegations elected by the Guangdong Provincial Congress.
Giữa năm 1975 cho đến khi chuyển giao chủ quyền,cả Hồng Kông và Macau đều được đại diện bởi các Left: Researchers began by measuring responses in the auditory cortex tofind a map of how frequency responses were represented in the brain.
TRÁI: Các nhà nghiên cứu bắt đầu bằng cách đo các phản ứng trong vỏ thính giác để tìm bản đồ vềcách các phản ứng tần số được thể hiện trong não.At the lottery press conference, the family were represented by Lauren Littlefield, Director of Client Services for Willow Marketing who is close to the family and has said that they are lovely people.
Trong buổi họp báo, gia đình được đại diện bởi Lauren Littlefield, Giám đốc Dịch vụ Khách hàng cho Willow Marketing, nói rằng họ là những người đáng yêu.Practitioners of various religions served in local andprovincial government positions and were represented in the National Assembly.
Các học viên của các nhóm tôn giáo khác nhau phục vụ ở các vị trí chính quyền địa phương vàcấp tỉnh và đã được đại diện trong Quốc hội.Most of these Chinese workers were represented by a Chinese“boss” who acted as a translator, collected salaries for his crew, enforced discipline, and relayed orders from an American general supervisor.
Hầu hết những công nhân Trung Quốc này được đại diện bởi một" ông chủ" Trung Quốc đã dịch, thu tiền lương cho phi hành đoàn của mình, giữ kỉ luật và chuyển lệnh từ giám sát viên Mỹ.Upon Burundi's independence,a constitutional monarchy was established and both Hutus and Tutsis were represented in parliament.
Sau khi độc lập Burundi,một chế độ quân chủ lập hiến Realizing that not all of the provinces were represented at Cúcuta because many areas of the nation remained in royalist hands, the congress called for a new constitutional convention to meet in ten years.
Nhận thấy rằng không phải tất cả các tỉnh đều có đại diện tại Cúcuta vì nhiều nơi vẫn nằm trong tay lực lượng bảo hoàng, Quốc hội kêu gọi một hội nghị hiến pháp để tụ họp trong vòng mười năm.Our hope in taking the photo was that it would reachwomen who didn't feel that their body types were represented in media.
Hy vọng của chúng tôi khi chụp bức ảnh đó là nó sẽ đến At Friday's meeting, Prince Harry and his wife were represented by their chief of staff, Fiona Mcilwham, who served as ambassador to Albania and is viewed as a rising star in the British diplomatic service.
Trong cuộc họp hôm 10/ 1,Hoàng tử Harry và vợ được đại diện bởi chánh văn phòng của họ, Fiona Mcilwham, người từng làm Although not yet a member of the AFC, the Timor-Leste Football Association was invited to sit in on the meeting,where they were represented by FA president Francisco Kalbuadi.
Mặc dù chưa phải là thành viên của AFC, Hiệp hội bóng đá Đông Timor The bishops were represented by Cardinals Blase Cupich, Seán O'Malley, and Joseph Tobin, along with Bishop Shawn McKnight of Jefferson City, Missouri, and Bishop Mark Bartchak of Altoona-Johnstown, Pennsylvania.
Các Giám mục được đại diện bởi các Đức Hồng y Blase Cupich, Seán O' Malley và Joseph Tobin, cùng với Đức Giám mục Shawn McKnight Địa phận Jefferson City, Missouri và Đức Giám mục Mark Bartchak Địa phận Altoona- Johnstown, Pennsylvania.Their complex luni-solarcalendar, deciphered by ManuelIzquierdo based on work by Duquesne, followed three different sets of years,where the sidereal and synodic months were represented.
Lịch luni- năng lượng mặt trời phức tạp của họ, Here, we have found that in people who use their toes similarly to how other people use their fingers,their toes were represented in their brains in a way never seen before in people.”.
Ở đây, chúng tôi thấy rằng với những người sử dụng ngón chân của họ tương tự như cách mọi người khác sử dụng ngón tay,ngón chân của họ cũng được đại diện trong não theo cách chưa từng thấy trước đây ở người".
