"КАНЦЕЛЯРИЯ" ENGLISH TRANSLATION

Канцелярия Translation Into English

Results: 3247, Time: 0.033


Examples of Канцелярия in a Sentence


[...] к функционированию ИОК НУЦ РК или ИОК КУЦ РК( например, КНБ РК, Канцелярия Премьер-министра Республики Казахстан и т
[...] or RK RCA PKI functioning( for example, RK NSC, Prime minister's Office of the Republic of Kazakhstan, etc.);
Собственная Его Императорского Величества канцелярия
His Imperial majesty's Own Chancellery
Канцелярия Специального советника по предупреждению геноцида
Genocide, Office of the Special Adviser on the Prevention of
[...] канцелярия отказала « Нашей Партии » в проведении партийного Конгресса во Дворце республики, под предлогом проведения технических работ.
[...] to let Our Party hold a Congress in the Republic Palace under the pretext of repairs taking place.
[...] в Цюрихе, пятизвездочные отели в Дубае, Эр- Рийяде, Сайгоне, Марракеше и многих других городах, знающих толк в роскоши.
[...] star hotels in Dubai, Riyadh, Riyadh, Saigon, Marrakech and many other cities, who know a lot about luxury.
[...] I была создана Особенная канцелярия , работавшая первоначально при Министерстве полиции, а затем — при Министерстве внутренних дел.
[...] Chancellery , which originally worked under the Ministry of Police, and then- under the Ministry of Internal Affairs.
Ключевые слова: Верхнеудинск, городская полиция, комендант крепости, канцелярия , провинция, уездный город.
Key words: Verkhneudinsk, city police, commandant of the fortress, the office , province, county town.
[...] Петра Великого и Екатерины I таковыми являлись Преображенский приказ и Тайная канцелярия , впоследствии объединившиеся в одно учреждение.
[...] I those were the Transfiguration Office and the Secret Chancellery , which later merged into a single institution.
Собственная его императорского величества канцелярия $ bОтделение.
Own his Imperial majesty's Office $ bseparation ..
Особенная канцелярия была преобразована в самостоятельное учреждение, получившее название Третьего отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии
By decree of Nicholas I in 1826, Special Chancellery was transformed into an independent agency, called the Third Section of His Imperial majesty's Chancellery .
Так, условным обозначениям NRLD, TCID и AGSD соответствует полное наименование « Канцелярия Директора ».
[...] and AGSD are different organizational symbols, but they correspond to the same full English title: Office of Director.
Ключевые слова: Верхнее Приобье, приказчики, институционализация приказчиков, Кузнецкая канцелярия , управленческая доктрина, судные избы.
Key words: Verkhnee Priobie, fortressclerks, institutionalization of fortressclerk's, Kuznetskaya chancellery , management doctrine, sudnaya izba( judgment izba).
АИФ Канцелярия впишет своих должников в Бюро Хозяйственной Информации ИнфоМонитор.
The AIF Law Office will enter their debtors in the Economic Information Bureau InfoMonitor.
г-н Клаус Берхтольд, директор, федеральная канцелярия , Вена
Advisers Mr. Klaus Berchtold, Director, Federal Chancellery , Vienna
[...] законодательством и Положением о Канцелярии, а также уполномоченным государственным органом по защите государственных секретов и обеспечению информационной безопасности.
[...] Office is a state body that coordinates the activities of state bodies, control functions, and other functions stipulated by the legislation and the Regulations of the Office , as well as the authorized state body for the protection of state secrets and information security.
[...] социальных дел и защиты прав потребителей обязаны каждые два года представлять доклад об осуществлении Закона о равном обращении.
[...] Protection are obliged to submit a report on the execution of the Equal Treatment Act every two years.
[...] кто находится под угрозой торговли людьми или эксплуатации, которым, как заявлено, будет « отдан приоритет при переселении ».
[...] children, particularly those at risk of trafficking or exploitation who it is said, would be' prioritised for resettlement'.
[...] Федеральная канцелярия посвятила две страницы в своей объяснительной записке вопросу о значении политической представленности женщин для обеспечения равенства.
[...] pages of its explanatory notice to the importance of political representation by women in the realization of equality.
[...] его суды, канцелярия Премьер-министра – все они сегодня находятся в Иерусалиме, так это просто подтверждение реальности на местах.
[...] all in Jerusalem today, so it is just an acknowledgment of what is the reality on the ground.
Кроме того, Федеральная канцелярия заказала проведение научного исследования под названием" Языки повседневной жизни и социальная структура общества.
86. Furthermore, the Federal Chancellery commissioned a study on the" Language of everyday life and social structure.
Вместо 7 подразделений оставлено 4: Правление, операционный отдел, главная бухгалтерия и канцелярия .
Of 7 subdivisions only 4 remained: the Board, Operations Department, General Accounting Office and secretariat.
[...] Республики( RIS) представляет собой автоматизированную информационную систему по австрийскому законодательству, координацию и функционирование которой обеспечивает Федеральная канцелярия .
[...] is a computer-assisted information system on Austrian law, which is coordinated and operated by the Federal Chancellery .
[...] проследить, какие права у него имеются при общении с учреждениями в э- государстве, и установить, соблюдаются ли они.
[...] rights they have when communicating with the agencies in e-state and make sure that they have been followed.
[...] комиссия включает менее 30 процентов женщин или мужчин, федеральная канцелярия требует от соответствующего департамента представить письменные объяснения причин.
[...] 30% women or men members, the Federal Chancellery requests the competent Department to state the reason in writing.
[...] и иностранные компании, которые доверили Opus как долгосрочному партнеру разработку своих веб- сайтов, предоставление консультаций и продвижение маркетинга.
[...] Opus to become their long-term cooperation partner in areas such as web design, consultations as well as marketing.
Правительство/ государственная канцелярия
Government/ State Chancellery
В крепости находились Исетская провинциальная канцелярия , управление исетскими казаками, духовное правление, гостиный двор.
[...] Provincial Office , Istetsky Cossack Administration, Religious Board and Guest House on the inner territory of the fortress.
[...] 2009 году Федеральная канцелярия внесла поправки в немецкий вариант справочного руководства по составлению официальных административных и законодательных текстов.
[...] updated the German version of its guide on non-sexist neutral language for the confederation's administrative and legislative texts.
[...] государственный контролер и канцлер права договорились об обновлении э- хартии, срок действия которой завершился в начале 2018 года.
[...] making recommendations to the agencies, they agreed to update the e-state charter and completed it in early 2018.
Источник: Государственная канцелярия .
Source: State Chancellery

Results: 3247, Time: 0.033

OTHER PHRASES
arrow_upward