"Канцелярия" Translation in English

S Synonyms

Results: 9624, Time: 0.0074

Examples of Канцелярия in a Sentence

ИОК НУЦ РК или ИОК КУЦ РК( например, КНБ РК, Канцелярия Премьер-министра Республики Казахстан и т
pki.gov.kz
RCA PKI functioning( for example, RK NSC, Prime minister's Office of the Republic of Kazakhstan, etc.);
pki.gov.kz
Канцелярия Специального представителя располагается в Нью-Йорке и входит в структуру Секретариата Организации Объединенных Наций.
violenceagainstchild...
The Office of the Special Representative is located in New York and is part of the Secretariat of the United Nations.
violenceagainstchild...
Если канцелярия отправляет содержащие личные данные документы в учреждение другого государства или самоуправления, то соответствующее учреждение
m.riigikogu.ee
If the Chancellery sends a document that contains personal data to another state or local government
riigikogu.ee
эксплуатацию новой системы оценки результативности работы, над которой Канцелярия Генерального директора работает в тесном сотрудничестве с Отделом управления людскими ресурсами.
world-intellectual-p...
system for staff performance appraisal, on which the Office of the Director General is working closely with Human Resources Management Department.
world-intellectual-p...
В ЮНОВА также располагается Смешанная комиссия Камерун- Нигерия и Канцелярия Специального посланника по Сахелю.
wwwupdate.un.org
The office also hosts the Cameroun-Nigeria Mixed Commissio n( CNMC) and the Office of the Special Envoy for the Sahel( OSES).
wwwupdate.un.org
Собственная Его Императорского Величества канцелярия
prlib.ru
His Imperial majesty's Own Chancellery
prlib.ru
Канцелярия Специального советника по предупреждению геноцида
wwwupdate.un.org
Genocide, Office of the Special Adviser on the Prevention of
wwwupdate.un.org
Канцелярия Президента Азербайджана является исполнительной администрацией Президента Азербайджана.
eurodesign.az
The Office of the President of Azerbaijan is the executive administration of President of Azerbaijan.
eurodesign.az
Канцелярия является структурным подразделением Государственного университета имени Шакарима города Семей, организует и осуществляет документационное обеспечение управленческой деятельности.
semgu.kz
The chancellery is a structural subdivision of Shakarim State University of Semey, organizes and implements document support of management activities.
semgu.kz
Среди клиентов Sahco — Букингемский дворец, Канцелярия федерального канцлера в Берлине, банк Credit Suisse в Цюрихе,
decoroom.com.ua
Among sahco's clients is the Buckingham Palace, the Office of the Federal chancellor in Berlin, the Credit
decoroom.com.ua
Канцелярия уполномоченного достигла также существенного прорыва во взыскании возмещений по дискриминации через комиссии по трудовым спорам
humanrights.ee
The office of the commissioner has also achieved an important breakthrough in ordering payment of discrimination compensation
humanrights.ee
Государственная канцелярия отказала « Нашей Партии » в проведении партийного Конгресса во Дворце республики, под предлогом проведения технических работ.
ru1.md
The State Chancellery has refused to let Our Party hold a Congress in the Republic Palace under the pretext of repairs taking place.
ru1.md
Канцелярия Генерального инспектора осуществляет контроль над программами и деятельностью Организации через внутренний аудит, расследования и проверки.
fao.org
The Office of the Inspector General provides independent oversight of the programmes and operations of the Organization, through internal audit, investigation and inspection.
fao.org
Канцелярия президента, Дворец Арг, заявила, что враги Афганистана вновь совершили преступление, которое привело к смертям среди населения и сотрудников службы безопасности.
asianews.af
The Office of the President, ARG Palace, said the enemies of Afghanistan once again committed a crime that resulted into the martyrdom of a number of civilians and security personnel while leaving a number of others wounded.
asianews.af
В период царствования Александра I была создана Особенная канцелярия , работавшая первоначально при Министерстве полиции, а затем — при Министерстве внутренних дел.
prlib.ru
During the reign of Alexander I there was established the Special Chancellery , which originally worked under the Ministry of Police, and then- under the Ministry of Internal Affairs.
prlib.ru
Ключевые слова: Верхнеудинск, городская полиция, комендант крепости, канцелярия , провинция, уездный город.
histvestnik.psu.ru
Key words: Verkhneudinsk, city police, commandant of the fortress, the office , province, county town.
histvestnik.psu.ru
В межвоенный период там находились штаб и канцелярия Каунасского восьмого пехотного полка им.
tic.siauliai.lt
During interwar years, it housed the headquarters and office of Kaunas Duke Vaidotas' 8th Infantry Regiment.
tic.siauliai.lt
В период правления Петра Великого и Екатерины I таковыми являлись Преображенский приказ и Тайная канцелярия , впоследствии объединившиеся в одно учреждение.
prlib.ru
During the reign of Peter the Great and Catherine I those were the Transfiguration Office and the Secret Chancellery , which later merged into a single institution.
prlib.ru
Собственная его императорского величества канцелярия $ bОтделение.
prlib.ru
Own his Imperial majesty's Office $ bseparation ..
prlib.ru
27. Канцелярия Директора, три новые должности:
daccess-ods.un.org
27. Office of the Director, three new posts:
daccess-ods.un.org
Особенная канцелярия была преобразована в самостоятельное учреждение, получившее название Третьего отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии
prlib.ru
By decree of Nicholas I in 1826, Special Chancellery was transformed into an independent agency, called the Third Section of His Imperial majesty's Chancellery .
prlib.ru
Впрочем, не только Академии- ему подчинялись и Канцелярия от строений, Кадетский корпус.
petroart.ru
However, not only the Academy- he obeyed, and the Office of the buildings, the Cadet Corps.
petroart.ru
Канцелярия директора, Отдел Африки II
daccess-ods.un.org
Office of the Director, Africa II Division
daccess-ods.un.org
Ключевые слова: Верхнее Приобье, приказчики, институционализация приказчиков, Кузнецкая канцелярия , управленческая доктрина, судные избы.
izvestia.asu.ru
Key words: Verkhnee Priobie, fortressclerks, institutionalization of fortressclerk's, Kuznetskaya chancellery , management doctrine, sudnaya izba( judgment izba).
izvestia.asu.ru
Так, условным обозначениям NRLD, TCID и AGSD соответствует полное наименование « Канцелярия Директора ».
fao.org
For example: NRLD, TCID and AGSD are different organizational symbols, but they correspond to the same full English title: Office of Director.
fao.org
1. Канцелярия Директора- исполнителя и региональное представительство522
daccess-ods.un.org
1. Office of the Executive Director and regional representation452
daccess-ods.un.org
г-н Клаус Берхтольд, директор, федеральная канцелярия , Вена
daccess-ods.un.org
Advisers Mr. Klaus Berchtold, Director, Federal Chancellery , Vienna
daccess-ods.un.org
АИФ Канцелярия впишет своих должников в Бюро Хозяйственной Информации ИнфоМонитор.
aif.com.pl
The AIF Law Office will enter their debtors in the Economic Information Bureau InfoMonitor.
aif.com.pl
Канцелярия премьер-министра провела предварительные совещания 9 марта, 25 апреля, 4 мая и 12 июня 2007 года
daccess-ods.un.org
The Office of the Prime Minister held preliminary meetings on 9 March, 25 April, 4 May and 12 June 2007
daccess-ods.un.org
равного обращения и Омбудсмене по равному обращению Федеральная канцелярия и Федеральное министерство труда, социальных дел и защиты
daccess-ods.un.org
and the Ombud for Equal Treatment, the Federal Chancellery and the Federal Ministry of Labour, Social Affairs
daccess-ods.un.org

Results: 9624, Time: 0.0074

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward