What is the translation of " EQUITABLE REPRESENTATION " in Russian?

• справедливом представительстве
• справедливой представленности
• равноправное представительство
• равное представительство
• равной представленности
• равноправной представленности
• справедливое представительство
• справедливого представительства
• справедливую представленность
• равноправного представительства
• равноправном представительстве
• равного представительства
• справедливому представительству
• справедливая представленность
• равном представительстве
• равноправным представительством
• равная представленность

Examples of using Equitable representation in English and their translations into Russian

Equitable representation.
Справедливое представительство.

Question of equitable representation.
Вопрос о справедливом представительстве.

Equitable representation on and increase in the.
О справедливом представительстве в совете.

Question of equitable representation on.
Вопрос о справедливом представительстве.

Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation.
Рабочая группа открытого состава по вопросу о справедливом представительстве.

Question of equitable representation.
По вопросу о справедливом представительстве.

Equitable representation of women in the taking of political and social decisions.
Справедливому представительству женщин в органах, принимающих политические и социальные решения.

Non-discrimination and Equitable Representation.
Недискриминация и равное представительство.

A more equitable representation on the Security Council is a must.
Более справедливое представительство в Совете Безопасности является императивом.

Group on the Question of Equitable Representation on and.
По вопросу о справедливом представительстве в Совете.

Equitable representation of women in politics therefore continued to be a challenge.
Поэтому справедливое представительство женщин в политических структурах попрежнему является проблемой.

Proactive strategies to promote the equitable representation of women.
Инициативные стратегии поощрения справедливой представленности женщин.

Question of equitable representation on and increase in the.
Вопрос о справедливом представительстве в совете безопасности и расширении.

More efforts must be made to achieve a more equitable representation of women.
Что больше усилий необходимо прилагать в целях обеспечения более равноправной представленности женщин.

Question of equitable representation on and increase.
Вопрос о справедливом представительстве в совете.

It must also operate on the Charter principle of equitable representation.
Он также должен действовать на основе принципа справедливого представительства, зафиксированного в Уставе.

The issue of equitable representation is not a new matter for the General Assembly.
Вопрос о равноправном представительстве-- вопрос не новый для Генеральной Ассамблеи.

Measures should therefore be taken to ensure the equitable representation of all Member States.
Поэтому необходимо принять меры для обеспечения справедливой представленности всех государств- членов.

We must ensure equitable representation of Member States within the Security Council.
Мы должны обеспечить справедливое представительство государств- членов в Совете Безопасности.

The election of Iceland would bolster the principle of sovereign equality and equitable representation.
Избрание Исландии будет способствовать укреплению принципа суверенного равенства и равноправного представительства.

The effective, fair and equitable representation of Africa" A/49/L.43, para. 23.
Эффективное, справедливое и равноправное представительство Африки". A/ 49/ L. 43, пункт 23.

Equitable representation is needed in the Council, taking into account the interests of all Member States.
Необходимо равноправное представительство в Совете, учитывающее интересы всех государств- членов.

The principles of universality or equitable representation did not apply to the current case.
Принципы универсальности или справедливого представительства в данном случае неприменимы.

Equitable representation of women in all consultation and decision-making bodies at all levels;
Равное представительство женщин во всех консультативных органах и органах по принятию решений на всех уровнях;

Ensure at the senior and policy-making levels of the Secretariat, there is equitable representation of Member States.
Обеспечить справедливую представленность государств- членов на должностях старшего и директивного уровней.

Continue promoting equitable representation of women in the Parliament and Government(Ethiopia);
И далее поощрять равное представительство женщин в парламенте и правительстве( Эфиопия);

The Philippines suggested selecting participants at the subregional level to ensure equitable representation.
Филиппины предложили отбирать участников на субрегиональном уровне, с тем чтобы обеспечить справедливую представленность.

A more equitable representation of women and men at all decision-making levels is required.
Необходимо более равноправное представительство женщин и мужчин на всех уровнях принятия решений.

Review of received applications, settled and pending cases relating to non-discrimination and equitable representation.
Обзор полученных заявлений, урегулированных и текущих дел, касающихся недискриминации и равного представительства.

Women shall be entitled to equitable representation in national, provincial and local institutions.
Женщины имеют право на справедливое представительство в национальных, провинциальных и местных органах власти.