"Missions" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 58271, Time: 0.0078

Examples of Missions in a Sentence

Part III: Evaluation of UNWTO Technical Missions ( January June 2008)
Часть III: Оценка технических миссий ЮНВТО( январь- июнь 2008 г.)
• for the support of a representative offi ce( except for Belarusian diplomatic and other offi cial missions ) or a branch outside Belarus;
• для содержания за пределами Республики Беларусь представительства( за исключением дипломатических и других официальных представительств Республики Беларусь) или филиала;
the planned increase in the number of expert missions undertaken in respect of the establishment/ strengthening of
Вознаграждение экспертов » связано с планируемым увеличением числа поездок экспертов, осуществляемых в целях создания/ укрепления национальных авторско-
Word Time must touch our heart, lives, relationships, identities, our failures, our sins, our purposes, our struggles, our missions , and our humanity 4.
Время, проведенное в Слове должно касаться нашего сердца, жизни, отношений, грехов, целей, переживаний, наших задач и нашей человечности.
very ambitious task of occupying in private space missions same positions as IATA occupies in air transportation.
весьма амбициозную задачу стать в сфере частных космических полетов тем же, чем IATA является в сфере авиационных перевозок.
Once a battle starts, you will be tasked with various missions .
После начала боя вам будут даваться различные задания .
The event was attended by representatives of diplomatic missions accredited in Kazakhstan, prominent scientists and experts from Kazakhstan, Azerbaijan and other countries.
В мероприятии приняли участие представители дипломатических миссий , аккредитованных в Казахстане, видные ученые и эксперты Казахстана, Азербайджана и ряда других стран.
Employees of foreign diplomatic, consular missions and international organizations accredited in the Republic of Belarus;
Аккредитованные в Республике Беларусь сотрудники иностранных дипломатических, консульских представительств и международных организаций;
Already, the downphasing has resulted in an increase in the monthly number of UN missions to Chechnya.
Снижение категории режима безопасности уже привело к увеличению количества поездок представителей ООН в Чечню.
intends to focus on the implementation of the missions set out in the Address by attracting our
В ближайшие шесть лет фонд намерен сфокусироваться на реализации задач , поставленных в послании, через привлечение в страну «
it's also clear that the challenges with respect to longer manned space missions are huge and need increased engineering attention.
Кроме того, очевидно, что задачи в области пилотирования космических полетов огромны и требуют повышенного внимания инженеров.
When do daily and weekly missions reset?
Когда сбрасываются ежедневные и еженедельные задания ?
The NCCTHB also fosters different cooperation activities, including projects with international organizations and foreign missions in Bulgaria.
НКБТЛ также продвигает различные координационные усилия, включая проекты с участием международных организаций и зарубежных миссий в Болгарии.
Issuance of visas in the Republic of Belarus is the duty of consular and diplomatic missions and consular department of the chief of the Foreign Ministry.
Выдача виз в Республике Беларусь является обязанностью консульских учреждений и дипломатических представительств и главного консульского управления Министерства иностранных дел.
The opening of an office, which would reduce the number unnecessary missions , is still being considered by federal authorities.
Вопрос об открытии там офиса, что позволило бы сократить число ненужных поездок , находится на рассмотрении федеральных органов власти.
Military helicopters are designed to perform different combat missions :
Военные вертолеты предназначены для выполнения различных боевых задач :
technology that could dramatically improve spacecraft communications, enhance commercial missions and strengthen transmission of scientific data.
улучшить качество связи с космическими аппаратами, повысить потенциал коммерческих полетов и обеспечить надежность передачи научных данных.
How to play the game online Work is not only hand combat missions , but also quick to assemble weapons at the time of training in marksmanship and more.
Как играть в онлайн игру: Работа стрелка это не только боевые задания , но и быстрая сборка оружия на время тренировка на меткость и многое другое.
Therefore, they are not repeated in the present document and Members of the Committee are invited to consult previous documentation regarding the evaluation of UNWTO technical missions .
Поэтому, они не повторяются в настоящем документе, и членам Комитета предлагается проконсультироваться с предыдущей документацией относительно оценки технических миссий ЮНВТО.
Thanks to the initiative of the Department of Foreign Affairs and the support of foreign missions in Azerbaijan in the halls of the Museum of the Academy of Arts passed 40 foreign exhibitions.
Благодаря инициативе Отдела по иностранным отношениям и поддержке иностранных представительств в Азербайджане в залах Музея Академии Художеств прошло 40 зарубежных выставок.
right to development in the organization of his missions to the Philippines, Indonesia, Malaysia and Singapore in 2001.
эксперту по праву на развитие в организации его поездок на Филиппины, в Индонезию, Малайзию и Сингапур.
due place and at the specified price- is one of the company's Mirrico corporate strategy missions .
нужном месте и по заданной цене – одна из задач корпоративной стратегии компании « Миррико ».
All five missions were successful, and 99 percent of surface of the Moon was mapped from photographs taken with a resolution of 60 meters( 200 ft) or better.
Все 5 полетов были успешными, и 99% поверхности Луны было сфотографировано с разрешением 60 м или лучше.
Work is not only hand combat missions , but also quick to assemble weapons at the time of training in marksmanship and more.
Работа стрелка это не только боевые задания , но и быстрая сборка оружия на время тренировка на меткость и многое другое.
Unlike external international observing and monitoring missions , the involvement of local civil society actors in detention-related
В отличие от внешних международных систем наблюдения и миссий по мониторингу, участие местных действующих лиц гражданского общества
state authorities, national companies and development institutions, diplomatic missions in Kazakhstan, foreign and domestic investors are invited to participate in the Forum.
местных государственных органов, национальных компаний и институтов развития, дипломатических представительств в Казахстане, иностранных и отечественных инвесторов.
in Cambodia, Peter Leuprecht, has conducted six official missions to Cambodia since his appointment in August 2000.
человека в Камбодже Петер Лойпрехта провел шесть официальных поездок в Камбоджу с момента его назначения в августе 2000 года.
One of the key missions of logistics is to optimize transport operations through the efficient use
Одной из ключевых задач логистики является оптимизация транспортировок: рациональное использование технических и трудовых ресурсов, сокращение издержек,
Thus, the proposed hotel could be an important starting point for manned missions .
Таким образом, предполагаемый отель может стать важной отправной точкой для пилотируемых полетов .
He contacts them through the phone and gives different missions and orders, range from hiding his mistress from
Он связывается с ними по телефону и дает различные задания и заказы, например убить уличных наркодиллеров или украсть

Results: 58271, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More