"CHALLENGES" RUSSIAN TRANSLATION

Challenges Translation Into Russian

Results: 58693, Time: 0.2643


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Challenges" in a sentence

Labour market integration: challenges and effective policies
Интеграция на рынке труда: трудности и эффективная политика
If the State party challenges the admissibility, the complainant will have six weeks to comment on [...]
Если государство- участник оспаривает приемлемость, у заявителя есть шесть недель для представления комментариев относительно замечаний государства- [...]
We will be pleased to hear about your technical challenges and offer you optimal manufacturing solution:
Мы с удовольствием рассмотрим ваш технический вызов и предложим вам оптимальное производственное решение:
But there are challenges in designing civil society partnerships more productively.
Сегодняшняя задача состоит в налаживании еще более эффективного партнерского взаимодействия с гражданским обществом.
A. Accounting, procedures and management change challenges
A. Учет, процедуры и проблема изменений в управлении
Forecast and Strategy: New Challenges
1.6 Прогноз и стратегия: новая сложность
However, it may also pose significant challenges and even risks, and therefore countries must be ready [...]
Тем не менее, она также может представлять значительные трудности и даже риски, поэтому, страны должны быть соответствующим [...]
As it has been reported the plaintiff challenges the voting results of October 13, 2003, according [...]
Напомним, что истец оспаривает результаты голосования от 13 октября 2003, согласно которым" Синемакс" был признан победителем [...]
We have a positive mindset and we see problems as challenges .
У нас позитивное мышление, проблемы мы воспринимаем как вызов .
The biggest challenges facing the companies are: the implementation of all the requirements of the law, [...]
А самая важная задача , с которой столкнутся компании — осуществить все предусмотренные законодательством требования и при [...]
Bowser challenges challenges with the brothers of the kingdom Champignon on one of our many games Mario [...]
Баузер проблема проблемы с братьями царства Champignon на одном из наших многочисленных игр Mario Bros для [...]
What are the challenges in measuring partial discharge?
В чем сложность измерения частичных разрядов?
Please indicate the main challenges related to successful economic integration of migrants experienced by your country [...]
Пожалуйста, укажите основные трудности , связанные с успешной экономической интеграцией мигрантов, испытываемые вашей страной в процессе разработки [...]
Description: The V8 Police Parking challenges your driving skills to the limit and the great car [...]
Описание: Парковка V8 полиции оспаривает ваши навыки вождения до предела и управления большой автомобиль действительно весело.
We will be pleased to hear about your technical challenges and offer you optimal manufacturing solution:
Мы будем признательны принять от вас технический вызов и предложить вам оптимальное производственное решение:
:: Weapons of mass destruction: the challenges of non-proliferation and disarmament( 21 October 2004)
::<< Оружие массового уничтожения: задача нераспространения и разоружения>>( 21 октября 2004 года)
[...] the Humanitarian Forum was discussed the question named" Challenges of globalization: between tradition and transformation" as a [...]
[...] за Круглым Столом впервые как новый раздел обсуждалась проблема « Призывы Глобализации: между традицией и трансформацией ».
The requirements set by the authorities and project-specific challenges further highlight the significance of installation supervision.
Требования надзорных органов и сложность проектов повышают важность этой работы.
This has, in turn, resulted in new typologies and created new challenges for law enforcement authorities.
Это, в свою очередь, привело к возникновению новых типологий и создало новые трудности для правоохранительных органов.
[...] March 2008, 10 March 2008 and 7 April 2008, the author challenges the State party's submissions.
[...] 2008 года, 10 марта 2008 года и 7 апреля 2008 года автор оспаривает представления государства- участника.
The game challenges each of us, offering to check the speed of the reaction in an [...]
Игра бросает каждому из нас вызов , предлагая проверить скорость реакции, в попытке помочь обезглавленному петуху пробежать [...]
[...] dialogue with the Bretton Woods institutions, the main challenges will be to play an active role in: [...]
[...] ГООНВР с учреждениями бреттон- вудской системы, то главная задача будет состоять в том, чтобы играть активную роль [...]
21. The challenges of desertification, land degradation and drought are of a global nature because land [...]
21. Проблема опустынивания, деградации земель и засухи носит глобальный характер, поскольку деградация земель и засуха наблюдаются [...]
[...] to the fore both the importance and the challenges of timely and decisive responses to the four [...]
3. Последние события еще раз продемонстрировали важность и сложность обеспечения своевременного и решительного реагирования на указанные четыре [...]
[...] and steady advances in technology are providing fresh challenges for the maintenance of effective export controls
Помимо этого, глобализация торговли и непрерывное развитие технологий создают новые трудности для поддержания эффективного экспортного контроля
7. In its submission dated 16 January 1992, the State party challenges the committee's admissibility decision.
7. В своем представлении от 16 января 1992 года государство- участник оспаривает решение Комитета о приемлемости.
[...] and October Revolutions have been dialled down by the regime: They pose two direct ideological challenges .
[...] власть стремится принизить революционный аспект Февральской и Октябрьской революций: для нынешнего режима они – идеологический вызов .
[...] this regard and, in this connection, the main challenges are to improve the quality of education at [...]
[...] инвестиции в развитие людских ресурсов и, следовательно, главная задача состоит в том, чтобы повысить качество образования на [...]
( iii) Fellowships and grants: challenges of illicit financial outflow in Africa( 2); fellows/ visiting scholars/ [...]
iii) стипендии и субсидии: проблема незаконных финансовых оттоков в Африке( 2); привлечение исследователей, ученых и стажеров [...]
B. Mission size and logistical challenges
B. Размеры миссии и сложность материально-технического обеспечения
OTHER PHRASES
arrow_upward