"Contests" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1837, Time: 0.01

Examples of Contests in a Sentence

Contests of various subjects and focuses are united by one theme:
Конкурсы различной тематики и направленности, объединены одной темой- информационная безопасность.
Furthermore, Poland contests the European Emissions Trading Scheme( EU ETS) system saying that this is unfair for its country.
Кроме того, Польша оспаривает Европейскую систему торговли выбросами( ЕСТВ), заявляя, что она несправедлива по отношению к стране.
Contests in traditional sports were held at all sites with prizes awarded to the winners.
На всех площадках прошли соревнования по традиционным видам спорта, победителям которых были вручены призы.
On the first day of the Games, immediately after a bright Opening ceremony the contests in athletics, table tennis and shooting started.
В первый день Игр, сразу после яркой церемонии открытия, начались состязания по легкой атлетике, настольному теннису и стрельбе.
For this reason our[ website] has so few refutations of verbal statements: they are possible only when someone contests information that is beneficial to them.
Поэтому на нашем ресурсе так мало словесных опровержений — они возможны лишь тогда, когда кто-то опровергает выгодную ему информацию.
Since 2015, guys have been getting winning places at international trick contests .
С 2015 года ребята занимают призовые места на международных трик- контестах .
Developing and running special charity events and other volunteer projects; creating contests and game programmes, festivals, and quests; designing leaflets and other informational material.
разработка и реализация специальных благотворительных и иных проектов волонтеров, разработка конкурсных и игровых программ, фестивалей, квестов, дизайн буклетов и информационных материалов.
situation where either of disputing parties( normally the respondent) contests the applicability of the Transparency Rules.
проекте не рассматривается ситуация, когда любая из сторон спора( обычно ответчик) опротестовывает применимость Правил о прозрачности.
8. supporting and encouraging young talent( exhibitions, contests , awards, festivals);
8. развитие и поддержка молодых талантов( конкурсы , премии, фестивали, выставки);
4 1 In its observations of 1 April 2003, the State party contests the admissibility of the communication.
4.1 В своих замечаниях от 1 апреля 2003 года государство- участник оспаривает приемлемость сообщения.
Even the big TV networks have got in on the act, with broadcasters including ESPN showing esports contests on their channels.
Даже крупные телевизионные сети транслируют некоторые чемпионаты, например, ESPN показывает соревнования по киберспорту на своих каналах.
- Through the sport contests are handed down mastery secrets, ways of hunting, skills of survival in harsh conditions of Extreme North are developed, ect.
- Через спортивные состязания передаются секреты мастерства, способы ведения охоты, развиваются навыки выживания в суровых условиях крайнего Севера и так далее.
15. In a letter dated 8 July 2011, the source contests some of the points made by the Government in its response.
15. В письме от 8 июля 2011 года источник опровергает некоторые утверждения, содержащиеся в ответе правительства.
But the main surprise for the VAPEXPO guests was the fact that mech mods from the alley were the prizes in cloud contests , and the remaining ones were just given away.
Но главный сюрприз для гостей VAPEXPO: мехмоды с аллеи раздарили в клауд- контестах , а из оставшихся организаторы устроили гивэвей.
be known outside of the borders of Russia and participate in international project contests and conferences.
признание, еще большую гарантию быть узнаваемыми за пределами России, участвовать в интернациональных конкурсных проектах и конференциях.
The Group contests this assertion and notes that Burkinabé customs officials do, in fact, pay close
Группа опротестовывает это утверждение и отмечает, что таможенники Буркина-Фасо, фактически, пристально следят за транзитными товарами с
The practical significancy will be stressed upon when defining issues and selecting contests winners, when forming Global Energy events programs agenda, including conferences and workshops, contests for young scientists( Energy of Youth contest), school
« Глобальная энергия », включая конференции и симпозиумы, конкурсы для молодых ученых( конкурс « Энергия молодости »),
4 1 In its observations of 28 April 2000, the State party contests the admissibility of the communication.
4.1 В своих замечаниях от 28 апреля 2000 года государство- участник оспаривает приемлемость сообщения.
Professional esports contests are often played out in front of live audiences in stadiums and arenas.
Профессиональные соревнования по киберспорту часто проходят в присутствии зрителей на стадионах и аренах.
Many mini-games, fun contests , and everything is at your fingertips!
Очень много mini- игр, смешные состязания , и все наверное у вас на ладошки!
8 5 The author contests the State party's claim that he was granted prison privileges despite
8.5 Автор опровергает утверждение государства- участника о том, что ему были предоставлены тюремные привилегии, несмотря на
Rating is based on likes, favorites, for participating in contests and taking prize places aswell.
Баллы даются за лайки, избранное, призовые места в контестах и участие в них.
It was also proposed to arrange showings of contests ' projects there.
Здесь же имелось в виду устраивать выставки конкурсных проектов.
for payment is made upon it, unless it contests the claim in accordance with the laws of the Contracting Party concerned.
с даты направленного ему уведомления, если оно не опротестовывает это требование в соответствии с законами заинтересованной Договаривающейся стороны.
They included a concert, a meeting with veterans, as well as creative contests for employees, their children, and pupils at a sponsored children's home.
В честь 90- летия Аэрофлота в 2013 году была организована серия праздничных мероприятий, включая концерт, встречу с ветеранами, творческие конкурсы для сотрудников, их детей и воспитанников подшефного детского дома.
4 1 In a note verbale dated 3 January 2003, the State party contests the admissibility of the communication.
4.1 В вербальной ноте от 3 января 2003 года государство- участник оспаривает приемлемость сообщения.
DFS contests have become incredibly popular in recent years, especially in the United States.
Соревнования по DFS( daily fantasy sports) стали чрезвычайно популярными в последние годы, особенно в США.
republic's national interest and holds events and knowledge contests on important days and organizes enlightment on law among NSU students.
Республики, проводя в знаменательные даты разные мероприятия и состязания по знаниям, организует расширение работ по правовому просвещению среди студентов НГУ.
5 3 The author contests the State party's explanation on the system of assigning legal aid counsel from a roster.
5.3 Автор опровергает объяснение государства- участника о системе назначения защитника по списку.
The festival agenda included a tent camp pitching competition, paddling, and free rope competitions, as well as creative contests .
Программа фестиваля включала соревнования по установке палаточного городка, соревнования по гребле на байдарках и фрироупу, творческие конкурсы .

Results: 1837, Time: 0.01

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More