Translation of "match" in Russian

S Synonyms

Results: 3014, Time: 0.6763

матч соответствует совпадают совпадение подходит соответствие поединок спичку сопоставить подобрать сравниться мэтч сочетается матчевой состязание

Examples of Match in a Sentence

The first match officially took place on 22 april 2017.
Первый официальный матч состоялся 22 апреля 2017 года.
The target tone may not always match the stabilised target ID.
Частота звуков не всегда соответствует стабилизированному цифровому идентификатору.
Each match will be the best of five games with an 11-score system.
Каждый матч будет сыгран на большинство из 5 партий до 11 очков.
The return match between the teams will be held on july 6 in sarajevo.
Ответный матч между командами состоится 6 июля в сараево.
Make sure that your input connections and speaker connections match your system confi guration.
Проверьте, соответствует ли подсоединение громкоговорителей и входных сигналов конфигурации вашей системы.
If they do not match, perform the following step:.
Если они не совпадают, выполните следующие действия.
Operations at the regional sales centres match best global practices of leading airlines.
Работа через региональные центры продаж соответствует лучшей мировой практике ведущих авиакомпаний.
The first match with icelanders was held in baku.
Первый матч с исландцами прошел в баку.
Most indicators match the Ministry’s list of quality indicators.
Большинство индикаторов совпадают с индикаторами качества МЗ.
Understand the right match for you.
Поймите правильное совпадение для вас.
If they match, you are authorized in kicktipp.
Если они совпадают, вы авторизируетесь на сайте kicktipp.
Nepal-china chess in schools match.
Непал- китай матч среди школ.
If an exact font match isn't available, the browser substitutes the closest match.
Если точное совпадение шрифта отсутствует, браузер выберет ближайший доступный вариант.
This does not match AusRegistry‘s understanding of the intent of this criteria.
Это не соответствует пониманию реестром ausregistry назначения данного критерия.
Source: cloud storage a good match for healthcare.
Источник: облачное хранение данных прекрасно подходит для здравоохранения.
The remote control does not match the remote control code of the projector.
Пульт ДУ не соответствует коду пульта ДУ проектора.
Doesn't match either of our victims.
Не подходит ни одной нашей жертве.
Nearest match select enable to allow the device to automatically substitute the paper sizes.
Опция ближайшее соответствие: выберите включить, чтобы разрешить устройству.
Therefore, the unique properties of blood match the properties of the gastric juices.
Следовательно, уникальные свойства крови совпадают со свойствами желудочных соков.
Ask game jury president permission to start match.
Просят председателя жюри разре- шения начать матч.
Mb_ereg — regular expression match with multibyte support.
Mb_ ereg — совпадение с регулярным выражением с поддержкой многобайтовых кодировок.
Exact match means that exactly one item matches the search criteria.
Точное совпадение означает, что лишь одно наименование в точности совпадает с критериями поиска.
For each match the requirements an applicant receives items.
За каждое соответствие требованиям претендент получает пункты.
And even when an external, apparent well-being internal state does not match.
И даже при внешнем, кажущемся благополучии внутреннее состояние ему не соответствует.
Match russia- new zealand.
Матч россия- новая зеландия.
Amy's blood type doesn't match, but look at Jeff's.
Ну, группа крови эми не подходит, но посмотри на кровь джеффа.
Synchronizes video and audio directly when they do not match.
Синхронизирует видео и аудио, когда они не совпадают.
I have always wanted to see a live sumo match or an exhibition.
Я всегда хотел увидеть поединок сумо или показательные выступления в живую.
Match between RC kochebi and RC armazi.
Матч между клубами кочеби и армази.
Check whether your wishes match the existing floor plan.
Убедитесь в том, что ваши желания совпадают с имеющимся проектом.

Results: 3014, Time: 0.6763

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "match"


party
alignment
gaming
play
hits
battle
litt
mail
line
stake
kit
accordance
letter
coincidences
bereavement
grief
games
contender
mailings
correspondance
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Match" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More