Examples of using Отборочном матче in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он забил победный гол в отборочном матче чемпионата мира против Мексики 3 сентября 2005 года.
He scored the game-winning goal in a World Cup qualifying match against Mexico on September 3, 2005.Февраля 2000 года он забил свой первый мяч за сборную, отличившись в отборочном матче к Кубку Азии с Сингапуром.
Свой первый гол на международной арене забил в отборочном матче чемпионата Европы 2008 года против Казахстана.
He scored his first international goal for Armenia in a Euro 2008 qualifying match against Kazakhstan.Ноября 2007 года в отборочном матче Евро 2008 с командой Кипра( 4:) Подольски поучаствовал во всех четырех голах.
On 17 November 2007, in a Euro qualifier match against Cyprus, Podolski was involved in every goal in Germany's 4-0 victory.Он дебютировал в составе сборнойв том же месяце, 15 октября 2014, в отборочном матче кубке Африки по футболу.
He made his debut later that month,on 15 October 2014, in an African Cup of Nations qualifying match.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
первый матчфутбольный матчтоварищеском матчедомашние матчиодин матчпоследний матчфинальном матчеэтот матчпервые матчи прошли
весь матч
More
В последнем отборочном матче, с таджикским клубом« Регар- ТадАЗ», который закончился со счетом 2: 1 в пользу красно-синих, также провел на поле все 90 минут.
In the last qualifying match against Regar-TadAZ Tursunzoda, which also ended 2-1, Zhirkov played all 90 minutes.Сентября 2006 года Австралия проиграла со счетом 2: в отборочном матче Кубка Азии против скромного Кувейта.
On 6 September 2006 Australia was defeated 2-0 in an Asian Cup qualifying game against lowly-ranked Kuwait.Мингазов дебютировал за национальную сборную 14 апреля 2009 на Кубке вызова АФК в отборочном матче против Мальдив.
Mingazow made his senior national team debut on 14 April 2009, in an 2010 AFC Challenge Cup Qualification match against Maldives.Четыре дня спустя в Сиднее он был капитаном Австралии в отборочном матче Кубка Азии по футболу с Бахрейном 2.
Four days later, in Sydney, he captained Australia again in an Asian Cup qualifying game against Bahrain, which Australia won 2-0.В 1965 году Рой дебютировал за сборную США в отборочном матче на чемпионат мира по футболу 1966 против Мексики в Мехико проигрыш: 2.
In 1965, Roy made his debut with the United States national team in a 1966 FIFA World Cup qualification match against Mexico in Mexico City, a 0-2 loss.Его последний матч состоялся 15 октября того же года и закончился поражением со счетом 2: 1 от Румынии в отборочном матче на чемпионат мира по футболу 1982.
His last came on 15 October that year in a 2-1 defeat against Romania in a 1982 World Cup qualifier.За сборную до 17 лет, Брахими дебютировал 25 сентября в отборочном матче ЧЕ до 17 лет 2007 против сборной Литвы.
With the under-17 team, Brahimi made his debut on 25 September in a qualification match for the 2007 UEFA European Under-17 Championship against Lithuania.В отборочном матче чемпионата мира против Польши Терри получил повязку капитана сборной Англии, которая ему досталась после замены Майкла Оуэна.
In 2005 during a FIFA World Cup qualifying match against Poland, Terry wore England's captain armband, replacing Michael Owen as captain after the latter was substituted.Петрус Бумаль впервые сыграл за« Литекс» 17 июля 2014 года в отборочном матче лиги Европы против венгерского клуба« Диошдьер».
Hajsafi made his first appearance for the club on 13 July 2017 in a second round Europa League qualifying match against Slovenian club Gorica.В том же сезоне он получил вызов в сборную Англии, 3 октября 1962 года он сыграл против Франции в отборочном матче чемпионата Европы 1964 на« Хиллсборо».
He also won a call-up to the England team during this season when he played against France on 3 October 1962 in a European Championship qualifier at Hillsborough.Октября 1985 года Франк Арок дал ему возможность дебютировать в отборочном матче чемпионата мира против Тайваня на стадионе« Гиндмарш» в Аделаиде.
He was given his full debut by Frank Arok in a World Cup Qualifier against Taiwan at Adelaide's Hindmarsh Stadium on 23 October 1985.В течение трех месяцев, начиная с конца 1989 года,он сыграл три матча за сборную Испании, первый- против Венгрии в отборочном матче чемпионата мира 1990.
During a three-month period beginning in late 1989, he earned himself three caps forthe Spain national team, the first against Hungary in a 1990 FIFA World Cup qualifier.Последний матч за сборную Чомого сыграл 8 сентября 2013 года в отборочном матче чемпионата мира 2014 года против сборной Руанды, в котором его команда выиграла со счетом 2.
He made his last appearance for Benin on 8 September 2013 in a 2014 FIFA World Cup qualification match against Rwanda which his side won 2-0.Сентября 2012 года в отборочном матче чемпионата мира между сборными Болгарии и Армении Газарян был удален с поля за удар мячом по мальчику, подающему мячи.
On 11 September 2012, in a 2014 FIFA World Cup qualifier match between the national teams of Armenia and Bulgaria, Ghazaryan was sent off for hitting the ball on a serving ballboy.Августа 2002 он провел свой первый еврокубковый матч против австрийского клуба« Кернтен» в отборочном матче Кубка УЕФА 2002/ 03, в которой« Кернтен» победил 2.
That year he also made his Euro competitions' debut and was sent off against the Austrian club FC Kärnten in a 2002-03 UEFA Cup qualifying round match, which Kärnten won 2-0 on 15 August 2002.За молодежную сборную дебютировал в отборочном матче к чемпионату Европы среди молодежных команд 2013 года, отыграв весь матч против молодежной сборной Англии.
For the youth team debuted in the qualifying match for the European championship among youth teams in 2013, having played the entire Кацуранис дебютировал в национальной сборной Греции 20 августа 2003 года в матче с командой Швеции;первый гол за сборную он провел в ворота команды Казахстана в отборочном матче чемпионата мира 2006 года.
Katsouranis made his international debut for Greece on 20 August2003 against Sweden and scored his first goal against Kazakhstan in a 2006 FIFA World Cup qualifier.Сентября 2012 года Де Розарио забил свой 20- й гол за сборную Канады в отборочном матче на чемпионат мира против Панамы, что сделало его единолично лучшим бомбардиром в истории сборной Канады.
On September 7, 2012 De Rosario scored his 20th goal for Canada in a 2014 FIFA World Cup qualification match against Panama, making him the all-time leading goal scorer for Canada.Летом 2011 года первом отборочном матче против Индонезии, в гонке за попадание в финал ЧМ- 2014 сборная начала ничьей в Ашхабаде( 1: 1) и обидное поражение в гостях со счетом 4: 3 выбило сборную из борьбы за право поехать на ЧМ- 2014.
In the summer of 2011 the first qualifying match against Indonesia in the race for getting into the final of the 2014 World Cup team beginning in Ashgabat draw(1:1), and the humiliating defeat in the party with a 4-3 team knocked out of the fight for the right to go to the World Cup 2014.Пять футбольных болельщиков из неформального белорусскоязычного клуба« Б- 12» задержаны на отборочном матче чемпионата Европы Беларусь- Македония, который проходил вечером 12 октября на« Борисов- Арене».
Five football fans from the informal community B-12 were detained at the European Championship qualifying match between Belarus and Macedonia, which took place in the evening of October 12 at the Borisov Arena.Французам нужна была хотя бы ничья в своем последнем групповом отборочном матче 17 ноября 1993 года, чтобы претендовать на путевку в чемпионат мира по футболу 1994 и Жинола вышел на замену вместо Жана- Пьера Папена.
France needed only a draw in their final group qualifying match on 17 November 1993 to Мы ни разу не выиграли отборочный матч.
We never even won a regional qualifying match.Кроме того, он судил отборочные матчи чемпионата мира 1994.
He also played a 1994 World Cup qualifying match.Поэтому услуга" Отборочные матчи Overwatch" поможет улучшить вашу позицию в новом сезоне.
Therefore the service"Placement Games of Overwatch" will help to improve your ranks in a new season.Раунд плей-офф как и отборочные матчи состоится из двух поединков( дома и на выезде).
