What is the translation of " QUALIFYING MATCH " in Russian?

• отборочном матче
• матче отборочного
• отборочного матча
• отборочный матч
• квалификационном матче

Examples of using Qualifying match in English and their translations into Russian

You didn't win a regional qualifying match.
Вы не проходили отборочный матч.

In the first qualifying match the Russians on the road met with the Albanian team.
В первом квалификационном поединке россиянки на выезде встречались со сборной Албании.

We never even won a regional qualifying match.
Мы ни разу не выиграли отборочный матч.

San Marino's opening Euro 2008 qualifying match resulted in a record 13-0 defeat at home by Germany on 6 September 2006.
Первая игра отбора к Евро- 2008 обернулась для Сан-Марино ужасным поражением со счетом: 13 от сборной Германии 6 сентября 2006 года.

He also played a 1994 World Cup qualifying match.
Кроме того, он судил отборочные матчи чемпионата мира 1994.

In the last qualifying match against Regar-TadAZ Tursunzoda, which also ended 2-1, Zhirkov played all 90 minutes.
В последнем отборочном матче, с таджикским клубом« Регар- ТадАЗ», который закончился со счетом 2: 1 в пользу красно-синих, также провел на поле все 90 минут.

They finished second in 1954, but lost the qualifying match for second league.
Они финишировали вторыми в 1954 году, но проиграли в квалификационных матчах за выход во вторую лигу.

In 2004, a peak number of Irish nationals visited Israel to attend the Ireland-Israel World Cup qualifying match.
В 2004 году больше всего граждан Ирландии прибыли в Израиль, чтобы посетить отборочный матч кубка мира между сборными Израиля и Ирландии.

He scored the game-winning goal in a World Cup qualifying match against Mexico on September 3, 2005.
Он забил победный гол в отборочном матче чемпионата мира против Мексики 3 сентября 2005 года.

He made his debut later that month, on 15 October 2014, in an African Cup of Nations qualifying match.
Он дебютировал в составе сборной в том же месяце, 15 октября 2014, в отборочном матче кубке Африки по футболу.

The Riverside was chosen to host the Euro 2004 qualifying match against Slovakia on 11 June 2003.
Риверсайд был выбран на квалификационную игру к Чемпионату Европы 2004 года, против Словакии, которая состоялась 11 июня 2003 года.

In 2007, Tuvalu became the first non-FIFA member to participate in an official World Cup qualifying match.
В 2007 году национальная сборная Тувалу стала первой сборной мира, не входящей в ФИФА, которая приняла участие в отборочных матчах Чемпионата мира по футболу.

Kravets was later called in a 2010 FIFA World Cup qualifying match against England on 1 April 2009.
В следующий раз в сборную он был вызван через год, в марте 2009 года на матч квалификации к чемпионату мира 2010 против сборной Англии.

The team failed to qualify for the 2009 European Under-21 Championship, after losing out to Switzerland in their final qualifying match.
Команда не смогла пройти квалификацию к чемпионату Европы среди молодежи 2009, проиграв в последнем матче отборочного турнира сборной Швейцарии.

On June 16, 2015 the stadium held a 2018 FIFA World Cup qualifying match between Turkmenistan and Iran, which ended in a 1-1 tie.
Июня 2015 года на стадионе проходил матч отборочной стадии чемпионата мира- 2018 между Туркменистаном и Ираном 1: 1.

The third and fourth place teams from league phase play against each other in an eliminator match and the winner from that match will play the loser from the first Qualifying match.
Команды, занявшие третье и четвертое места, играют друг против друга, победитель этого матча играет с проигравшим в первой квалификационной игре.

On the January 19 episode of Raw, Test competed in a Triple Threat Royal Rumble Qualifying Match against Goldberg and Scott Steiner.
Января на Raw, Тест соревновался в матче тройной угрозы в отборочном матче против Голдберга и Скотта Штайнера.

In the 2012-13 UEFA Champions League qualifying match against Basel, Hovland was injured and had to leave the pitch after 25 minutes.
В квалификационном матче Лиги чемпионов 2012/ 2013 против швейцарского« Базеля» Эвен получил повреждение и был вынужден покинуть поле после 25 минут.

He scored his first international goal for Armenia in a Euro 2008 qualifying match against Kazakhstan.
Свой первый гол на международной арене забил в отборочном матче чемпионата Европы 2008 года против Казахстана.

In 2005 during a FIFA World Cup qualifying match against Poland, Terry wore England's captain armband, replacing Michael Owen as captain after the latter was substituted.
В отборочном матче чемпионата мира против Польши Терри получил повязку капитана сборной Англии, которая ему досталась после замены Майкла Оуэна.

The FC"Irtysh" from Pavlodar played a draw with the club"Trakai" from Lithuania within the first qualifying match of the Europa League.
Павлодарский« Иртыш» сыграл вничью с клубом« Тракай» из Литвы в рамках первого матча квалификации Лиги Европы.

Dutch players during the women's volleyball tournament qualifying match between the Dutch and Russian national teams at the 2015 European Games.
Игроки сборной Нидерландов в матче отборочного тура по волейболу среди женщин на I Европейских играх между сборными командами Нидерландов и России.

Recently, a football player was subjected to racial insults during the 2014 World Cup soccer tournament after having injured a player from the opposing team during a qualifying match.
Недавно, во время чемпионата мира по футболу 2014 года, футбольный игрок подвергся расистским оскорблениям, после того как во время отборочного матча он нанес травму игроку из команды соперников.

In March 1993 he broke a leg against Portugal in a disastrous qualifying match for the next World Cup Scotland lost 5-0 and failed to progress.
Марта 1999 года дебютировал в молодежной сборной страны в матче отборочного раунда к чемпионату Европы против Португалии, проигранную со счетом: 5.

The qualifying match for the status of mandatory challenger for the IBF world title, between the Ossetian athlete Murat Gassiev(Iron) and American boxer Isaiah Thomas will be held on December 18 in Las Vegas.
Отборочный поединок за статус обязательного претендента на титул чемпиона мира по версии IBF между осетинским спортсменом Муратом Гассиевым( Ирон) и американским боксером Айзея Томасом пройдет 18 декабря в Лас-Вегасе.

Hajsafi made his first appearance for the club on 13 July 2017 in a second round Europa League qualifying match against Slovenian club Gorica.
Петрус Бумаль впервые сыграл за« Литекс» 17 июля 2014 года в отборочном матче лиги Европы против венгерского клуба« Диошдьер».

For the youth team debuted in the qualifying match for the European championship among youth teams in 2013, having played the entire match against England U-21.
За молодежную сборную дебютировал в отборочном матче к чемпионату Европы среди молодежных команд 2013 года, отыграв весь матч против молодежной сборной Англии.

Ukraine coach Mikhail Fomenko at the post-match press conference, said the defeat in the qualifying match for Euro 2016 against Spain(0: 1).
Главный тренер сборной Украины Михаил Фоменко на послематчевой пресс-конференции прокомментировал поражение в матче отборочного этапа к Евро- 2016 против Испании(: 1).

France needed only a draw in their final group qualifying match on 17 November 1993 to qualify for the finals of the 1994 FIFA World Cup and Ginola had come on as a late substitute for Jean-Pierre Papin.
Французам нужна была хотя бы ничья в своем последнем групповом отборочном матче 17 ноября 1993 года, чтобы претендовать на путевку в чемпионат мира по футболу 1994 и Жинола вышел на замену вместо Жана- Пьера Папена.

Kalas made his debut for the U-17 on 5 September 2009 coming on as a 61st-minute substitute in a European Under-17 Championship Qualifying match against Belarus which the Czechs won 1-0.
Томаш дебютировал в сборной Чехии до 17 лет 5 сентября 2009 года, выйдя на 61- й минуте на замену в матче отборочного тура к чемпионату Европы до 17 лет против сборной Беларуси, который сборная Чехии выиграла со счетом 1.