"Struggle" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6726, Time: 0.0089

Examples of Struggle in a Sentence

Gamsakhurdia explicitly set out his strategy of an ideological struggle with the Abkhaz in a manual for Georgians
Сам лидер грузинского национального движения разработал стратегию идеологической борьбы с абхазами, изложенную в руководстве для грузин, проживающих
We will need to struggle and adjust prices
Нет, придется бороться и играть ценами
former mining settlement of Kvaisa, where inhabitants now struggle to survive in unbearably difficult post-Soviet conditions, with
в советское время были рудники, а сейчас жители пытаются выживать в невыносимо трудных условиях; с журналистами и
( Close your eyes and don't struggle .)
Закрой глаза и не сопротивляйся .
The global information struggle will intensify, threats will increase to the stability of industrialised and developing countries, their socio-economic development and democratic institutions.
Усилится глобальное информационное противоборство , возрастут угрозы стабильности индустриальных и развивающихся стран мира, их социально-экономическому развитию и демократическим институтам.
making it impossible to establish any consistent concept of law, free from ideology of class struggle .
и теории революционного насилия, делая невозможным создание какой-либо последовательной концепции права, свободной от идеологии классовой борьбы .
and those who challenge public consensus have to struggle not only with the political authorities, but with civil society as well.
и тем, кто бросает вызов общественному консенсусу, приходится бороться не только с политической властью, но и с гражданским обществом.
d) Legitimate manufacturers who produce licensed tobacco products struggle to compete in an economy suffering an influx of cheap or counterfeit tobacco products.
d) производители лицензированной табачной продукции пытаются конкурировать в условиях, когда в экономику вливается целый поток дешевых или поддельных табачных изделий.
Ruth, don't struggle !
Рут, не сопротивляйся !
quite intimately of those duties which the great struggle of our day imposes on all the children
душевно, говорить о тех обязанностях, что возлагает великое противоборство наших дней на всей детей Церкви; Свое отеческое
Political Declaration in which they committed themselves to a range of actions vital to our struggle .
приняли политическую декларацию, в которой обязались принять ряд мер, имеющих исключительно важное значение для нашей борьбы .
At“ best”, sex workers' organizations are simply shunned, and always have to struggle with backlash, ridicule, stigma and lack of funds.
В самом « лучшем » случае организаций секс- работников просто остерегаются; и нам всегда приходится бороться с реакцией, стигмой и нехваткой средств.
Regardless of the level of maturity, current policy approaches in all countries struggle to deal with the complex proposi on that
Независимо от состояния нормативной базы по вопросам образования инвалидов, законодательства всех стран пытаются справиться со сложной задачей предоставления лицам с ОВЗ
Please don't struggle , okay?
Пожалуйста, не сопротивляйся , ладно?
The struggle to cover the dome minds ignorant of such a broad and high understanding of
Противоборство невежественных сознаний надо покрыть куполом такого широкого и высокого понимания жизни, которого уже не в
As a result, it is expected to discuss a new form of anti-terrorist struggle involving Arab monarchies and the United States at the meeting in Riyadh.
В итоге, на встрече в Эр-Рияде предполагается обсудить новую форму антитеррористической борьбы с участием арабских монархий и США.
In my weight about 16 countries were declared and I had to struggle with four wrestlers.
В моем весе было заявлено около 16 стран и мне пришлось бороться с четырьмя борцами.
neighbouring countries, as well as poverty among rural families who struggle to save money for dowries.
сравнению с соседними странами, а также бедности среди сельских семей, которые пытаются сэкономить деньги на приданое.
Sméagol, don't struggle .
Смеагорл, не сопротивляйся !
In Bosnia and Herzegovina the international community faces many challenges, but the struggle between the fears of yesterday and the opportunities
приходится иметь дело с множеством сложных проблем, однако противоборство между страхами вчерашнего дня и возможностями дня завтрашнего
My hope was that publishing information about the Abkhaz struggle for liberation in the 19th century would dispel
Я надеялся, что публикации на тему освободительной борьбы абхазов в XIX столетии хоть у кого-нибудь развеют
The region continues to struggle with the challenges of modernization and development, a process that post-Soviet conflict has slowed down.
Регион продолжает бороться с проблемами модернизации и развития, процесс, который был замедлен постсоветским конфликтом.
In the wake of the twentieth century's shifting ideologies, many Russians struggle to redefine their country's moral identity.
В результате смены идеологий в XXI веке, многие россияне пытаются переосмыслить нравственную идентичность страны, в которой они живут.
don't struggle .
Не сопротивляйся .
The fierce armed struggle between military and political groups is continuing in Afghanistan.
В Афганистане не прекращается ожесточенное вооруженное противоборство между военно-политическими группировками.
decide who is wrestling honestly, and who avoids the struggle and makes the visibility of wrestling.
и определять, кто честно ведет схватку, а кто уклоняется от борьбы и делает видимость ведения схватки.
The bureaucracy and the right- centrist authority will resist, and to struggle with bases of conservatism- the rights and freedom
Бюрократия и правоцентристская власть будут сопротивляться, и бороться с основами консерватизма — правами и свободами человека,
The" mobile gen eration", much like the" Facebook genera tion" before it, is something that bankers struggle to get.
" Мобильное поколение" во многом подобно предшествующему" Поколению Facebook" есть некто, кого банкиры пытаются заполучить.
don't struggle , sailor.
Не сопротивляйся , моряк.
The struggle is taking on the characteristics of an inter-ethnic conflict, with the attendant risk that the country will fragment.
Противоборство приобретает черты межэтнического противостояния, чреватого угрозой раскола страны.

Results: 6726, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More