What is the translation of " CHALLENGES FACED " in Russian?

• проблемы стоящие
• задачи стоящие
• сталкиваются
• трудности
• вызовы стоящие
• стоящие
• проблем стоящих
• задач стоящих
• трудностей
• проблемам стоящим
• задачах стоящих
• задачам стоящим
• вызовов стоящих
• сталкивается
• проблемах стоящих
• вызовах стоящих

Examples of using Challenges faced in English and their translations into Russian

IV. Challenges faced by the Centre.
IV. Проблемы, стоящие перед Центром.

It noted that the report described the challenges faced by Spain.
Она обратила внимание на то, что в докладе описываются проблемы, стоящие перед Испанией.

Challenges faced by Africa are colossal.
Задачи, стоящие перед Африкой, колоссальны.

Objective 3: Focus on the challenges faced by EECCA and SEE countries.
Цель 3: Уделение самого пристального внимания задачам, стоящим перед странами ВЕКЦА и ЮВЕ.

Challenges faced by microfinance providers.
Проблемы, стоящие перед учреждениями микрофинансирования.

Conflicts, crises and wars represent a large part of the challenges faced by humankind.
Конфликты, кризисы и войны составляют большую часть проблем, стоящих перед человечеством.

General challenges faced by Ukraine 21- 22 8.
Общие проблемы, стоящие перед Украиной 21- 22 10.

OHCHR continued to address the human rights challenges faced by Roma in Europe.
УВКПЧ продолжало заниматься проблемами прав человека, с которыми сталкиваются представители народности рома в Европе.

Special challenges faced by small enterprises.
Особые проблемы, стоящие перед малыми предприятиями.

But the debate has once again outlined the challenges faced by democracy in our countries.
Однако в ходе дискуссий вновь выявились проблемы, стоящие перед демократией в наших странах.

The challenges faced by Myanmar are complex and multifaceted.
Проблемы, стоящие перед страной, сложны и многогранны.

The report highlights the opportunities and challenges faced in implementing the Action Plan.
В докладе подчеркнуты новые возможности и трудности, возникающие в процессе осуществления Плана действий.

Challenges faced by the clean development mechanism 12- 13 5.
Проблемы, стоящие перед механизмом чистого развития 12- 13 7.

This report highlights achievements and challenges faced by the JISC in its supervision of the mechanism.
В докладе освещаются достижения и проблемы, стоящие перед КНСО в области надзора за функционированием механизма.

The challenges faced by the international community are increasing.
Круг проблем, стоящих перед международным сообществом, расширяется.

Many went on to draw attention to the particular resource mobilization challenges faced by middle-income countries.
Ряд делегаций также обратили внимание на особые трудности в отношении мобилизации ресурсов, с которыми сталкиваются страны со средним уровнем дохода.

Special challenges faced by the United Nations Office at Nairobi.
Особые трудности в Отделении Организации Объединенных Наций.

In addition, recommendations were made for addressing the security challenges faced by countries emerging from conflict.
Были также внесены рекомендации, касающиеся противодействия вызовам в сфере безопасности, с которыми сталкиваются страны, выходящие из состояния конфликта.

Focus on the challenges faced by EECCA and SEE countries;
Сконцентрировать внимание на задачах, стоящих перед странами ВЕКЦА и ЮВЕ;

A number of delegations thanked the Government for the comprehensive national report, which openly addresses the challenges faced by the country.
Ряд делегаций выразили признательность правительству за его всеобъемлющий национальный доклад, в котором открыто рассматриваются стоящие перед страной проблемы.

No doubt the challenges faced by Afghanistan are immense.
Нет никаких сомнений в том, что задачи, стоящие перед Афганистаном, огромны.

Challenges faced in the design and enforcement of remedies.
Проблемы, возникающие при разработке и приведении в исполнение средств правовой защиты.

The representative of Thailand underscored the challenges faced in strengthening the child protection mechanisms developed by his country.
Представитель Таиланда особо отметил трудности в укреплении механизмов защиты детства в его стране.

Challenges faced in implementation of sustainable forest management.
Проблемы, возникающие в ходе внедрения принципа неистощительного ведения лесного хозяйства.

Slovakia underlined the challenges faced by Rwanda due to the heritage of genocide.
Словакия подчеркнула проблемы, стоящие перед Руандой в связи с наследием геноцида.

The challenges faced by personnel specialist may also include the following.
К числу задач, стоящих перед специалистом по персоналу, относятся следующие.

The meeting discussed the progresses and the challenges faced by gathering and analysing ICT indicators with respect to households, business, e-government, e-health and e-education.
На совещании обсуждались успехи и трудности в сборе и анализе показателей использования ИКТ в быту, бизнесе, электронном управлении, электронном здравоохранении и электронном образовании.

The challenges faced by our Organization have been very clearly set out by the Secretary-General.
Проблемы, стоящие перед нашей Организацией, были четко изложены Генеральным секретарем.

She discussed the aims and challenges faced by the Joint Estonian-Russian Commission for Transboundary Waters.
Она проанализировала цели и задачи, стоящие перед Совместной российско- эстонской комиссией по трансграничным водам.

VI. Challenges faced in the promotion and protection of indigenous language and culture rights.
VI. Вызовы, возникающие в связи с поощрением и защитой языковых и культурных прав коренных народов.