What is the translation of " CONFRONTING " in Russian?

• сталкивается
• стоящих
• борьбе
• противостоянии
• противодействие
• противостоять
• решении
• встающих
• сталкиваются
• стоящие
• борьба
• стоят
• стоящим
• борьбы
• противодействия
• сталкиваемся
• противостояние
• противостоя
• противостояния
• столкнулась
• борьбу
• противодействии
• решение
• решения
• встающие
• противодействию
• противостоит
• встают
• противостоянию

Examples of using Confronting in English and their translations into Russian

Confronting Terrorism.
Противодействие терроризму.

Assisting States in confronting terrorism.
Содействие государствам в борьбе с терроризмом.

Iii Confronting violence against women.
Iii борьба с насилием в отношении женщин.

Because I'm avoiding him, not confronting him about it.
Потому что я его избегаю, не могу ему противостоять.

Confronting the epidemic of HIV and other STDs.
Борьба с эпидемией ВИЧ и других ЗППП.

What are the problems currently confronting the Tribunal?
С какими же проблемами сталкивается сейчас Трибунал?

Confronting him will give you closure.
Если ты сможешь противостоять ему, то все закончится.

Cuba has always had an exemplary record in confronting terrorism.
Куба неизменно была примером в борьбе с терроризмом.

Challenges confronting the treaty body system.
Проблемы, стоящие перед системой договорных органов.

Better counter-terrorism instruments Assisting States in confronting terrorism.
Содействие государствам в борьбе с терроризмом.

Confronting Death… leads to nothing but misery.
Противостоять Смерти… ни к чему не приведет, кроме несчастий.

Now, if that means confronting Margaux head-on, so be it.
Сейчас, если это значит прямое противостояние с Марго, пусть так и будет.

Confronting it is centuries old, and no one can stop it.
Противостояние это длится веками, и никто не может положить ему конец.

We must cooperate in confronting grave pandemics, such as HIV/AIDS.
Мы должны сотрудничать в борьбе с серьезными пандемиями, такими, как ВИЧ/ СПИД.

Climate change is another major challenge confronting humanity.
Изменение климата-- это еще один важный вызов, с которым сталкивается человечество.

IV. Confronting the financing of arms embargo violations.
IV. Борьба с финансированием нарушений эмбарго в отношении оружия.

I want to start our Symposium confronting anti-Semitism in Europe.
Позвольте мне открыть наш симпозиум, посвященный борьбе с антисемитизмом в Европе.

Confronting the challenges of financing for development: a global response.
Решение проблем, связанных с финансированием развития: глобальные меры.

There is no better way of confronting a disaster than to prevent it from happening.
Наилучший способ противостоять бедствию-- это не допустить его.

The poverty gap is one of the most pressing issues confronting mankind.
Нищета является одной из самых актуальных проблем, стоящих перед человечеством.

Security problems confronting refugees can take many forms.
Проблемы безопасности, с которыми сталкиваются беженцы, могут принимать различные формы.

HIV/AIDS is not the only health issue confronting young people.
ВИЧ/ СПИД-- это не единственная медицинская проблема, с которой сталкивается молодежь.

The challenges confronting women are typically related to the following.
Проблемы, с которыми сталкиваются женщины, как правило, сводятся к следующему.

It also identified the problems and difficulties confronting the Agency.
В нем также определены проблемы и трудности, с которыми сталкивается Агентство.

Confronting massive bosses require a large hocus-pocus, pocus, naturally.
Противостояние массивных шефов потребует большой фокус- покус- покус, природно.

Achieving the promise of the Declaration requires confronting long-term threats.
Для достижения целей Декларации необходимо противостоять долгосрочным угрозам.

The challenges confronting Guinea-Bissau are complex and multisectoral.
Проблемы, с которыми сталкивается Гвинея-Бисау, носят сложный и многоплановый характер.

None the less, that approach would not solve the problems confronting author departments.
Тем не менее этот подход не решит проблем, стоящих перед департаментами- авторами.

Maximizing benefits and confronting the challenges of high oil prices.
Максимальное использование выгод и решение проблем, связанных с высокими ценами на нефть.

IV. Confronting the impact of modern information technology on human trafficking.
IV. Противодействие влиянию современных информационных технологий на торговлю людьми.