What is the translation of " CONFRONTING " in Polish?

• konfrontacji
• konfrontując
• konfrontowanie
• zmierzyć się
• stawia czoła
• stawić czoła
• konfrontacja
• konfrontację
• konfrontowania
• konfrontować
• konfrontuje
• konfrontowaniu

Examples of using Confronting in English and their translations into Polish

Confronting Cutler is.
Konfrontacja z Cutler'em nie jest.

He was talking about confronting Mr. Wagner.
Mówił o konfrontacji z panem Wagnerem.

Confronting Cutler isn't.
Konfrontacja z Cutler'em nie jest.

You will be confronting real murderers.
Będziesz konfrontacji prawdziwych morderców.

Confronting a murderer?- Hi.- Hey.
Konfrontacja z mordercą?- Cześć.- Hej.

We talked about confronting fear.
Rozmawialiśmy już o mojej konfrontacji ze strachem.

Hi. Confronting a murderer?- Hey.
Konfrontacja z mordercą?- Cześć.- Hej.

That was our last shot at confronting Cicada.
To była nasza ostania szansa na konfrontację z Cykadą.

Hi. Hey. Confronting a murderer?
Konfrontacja z mordercą?- Cześć.- Hej?

You can only break people of bad habits by confronting them.
Możesz oduczyć ludzi złych nawyków tylko przez ich konfrontację.

We're not confronting him, we will be next door.
Nie s± nim konfrontacji, będziemy obok.

fearlessly confronting his accusers.
nieustraszenie konfrontując swych oskarżycieli.

Confronting Dan now will only push him further away.
Konfrontacja z Danem tylko go odepchnie.

Because, sometimes we avoid confronting things we're afraid of.
Ponieważ, czasami unikamy konfrontacji z rzeczami, których się boimy.

Confronting him now won't do any good.
Konfrontacja z nim nie przyniesie teraz niczego dobrego.

But after last week, after confronting your father, you didn't go in.
Ale w zeszłym tygodniu, po konfrontacji z ojcem, nie poszłaś do pracy.

Confronting research with the real needs of the poor.
Konfrontacja badań naukowych z realnymi potrzebami ubogich.

Play a pathetic schoolboy trick on me instead of confronting me like a man.
Graj żałosnego uczniaka, zamiast zmierzyć się ze mną jak mężczyzna.

But confronting him at school is not the best idea.
Ale konfrontacja z nim w szkole, nie jest najlepszym pomysłem.

Boys learn to become men by confronting evil and conquering it.
Chłopcy uczą się być mężczyznami przez konfrontację ze złem i zwycięstwo nad nim.

I know confronting a monster is easier than it is a human being.
Wiem, że łatwiej jest stawić czoła potworowi niż człowiekowi.

We believe that the best solutions come out of confronting ideas.
Jesteśmy przekonani, że najlepsze rozwiązania powstają z konfrontacji pomysłów.

Confronting a man with his fears and demons is what Jago does using images.
W swoich obrazach Jago konfrontuje człowieka z jego lękami i demonami.

One rather needs to taste each page confronting it with one's own interior.
Trzeba raczej smakować każdą stronę konfrontując ją z własnym wnętrzem.

Finally confronting his past. I mean,
Zmierzyć się ze swoją przeszłością. Myślę,

I think maybe this might be about him finally confronting his past.
Zmierzyć się ze swoją przeszłością. Myślę, że dzięki temu nareszcie będzie mógł.

It's the one about confronting their country's history,
To jeden o konfrontacji z historią swego kraju,

the stricken have responded… by confronting the object of their terror.
ofiara reagowała… na konfrontację z obiektem terroru.

Have courage in confronting obsessions and compulsions that are long been existing.
Miej odwagę w konfrontacji obsesje i przymusów, które są od dawna istniejące.

Sometimes it's easier to rely on a supernatural explanation rather than confronting the truth.
Czasami łatwiej jest liczyć na siły nadprzyrodzone niż zmierzyć się z prawdą.

How to use "confronting" in an English sentence

That’s the choice confronting them, unfortunately.

ant disease confronting the dairy industry.

Confronting adversity has also been key.

goals and confronting the Federal authorities.

Conca (Eds.), Confronting consumption (pp. 23–42).

find your centuries confronting your bottom.

report detailed problems confronting the Turkomans.

Execution and Confronting Reality and the.

Confronting the fear once was enough!

the decision problem confronting the manager.

How to use "konfrontując, konfrontacji, konfrontowanie" in a Polish sentence

Z taką samą sytuacją mamy do czynienia konfrontując się z koanami; cała ta retoryka mistrzów chan/zen ma na celu obejście mechanizmów fabrykowania zrozumienia.

Wydawał się, że w Rzymie dojdzie do konfrontacji, ponieważ premier Luigi Facta był gotowy na użycie wojska przeciwko zamachowcom i proponował wprowadzenie stanu oblężenia.

Prześledźmy zatem akcję Władcy Pierścieni, konfrontując znany nam tekst z niektórymi wcześniejszymi pomysłami Tolkiena.

Władysława Broniewskiego „O Liść Dębu” Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich Oddział Płock - konfrontowanie twórczości poetyckiej, - promowanie młodych twórców.

W serialu poznamy łączące ich często skomplikowane relacje, dawne miłości, przyjaźnie i efekty konfrontacji dorosłego życia z ideałami młodości. 50 min.

Mogłabym napisać, że wydzielam "ohy" i "ahy" konfrontując moje lenistwo z jego samoczyszczeniem się.

Architekci planują prace remontowe, nadzorują je, wskazują, jak zredukować koszty, i doprowadzają inwestycję do końca, konfrontując swoją pracę z oczekiwaniami domowników.

Pudzianowski z upływem czasu unikał konfrontacji w stójce z rywalem i desperacko szukał sprowadzenia.

Taki mechanizm konstruktywnej konfrontacji pozwala pracownikom na krytyczne podchodzenie komunikacyjne menedżerów; nastawienie na kompetencje związane ze specjalizacją zawodową, a nie z efektywną komunikacją (w procesie zarządzania).

A potem konfrontując to z zawartością dokumentacji medycznej, gdzie kluczowe okazały się zdjęcia TK.