What is the translation of " CHALLENGES FACED " in Finnish?

• haasteita
• haasteet
• haasteisiin
• haasteiden

Examples of using Challenges faced in English and their translations into Finnish

The challenges faced by the EU are exciting and historic.
EU on nyt jännittävien ja historiallisten haasteiden edessä.

Assisting the long-term unemployed requires a mix of measures which recognise and seek to address all the challenges faced.
Pitkäaikaistyöttömien avustaminen vaatii monenlaisia toimenpiteitä, joissa tunnustetaan kaikki haasteet ja pyritään puuttumaan niihin.

The challenges faced by agriculture are huge and they encourage the tendency to produce'more from less.
Maataloudella on valtavia haasteita, ja ne kannustavat tuottamaan"enemmän vähemmällä.

As soon as the Tunisian authorities are ready, the EU is willing to offer support to tackle the economic and social challenges faced by Tunisia.
EU on halukas tarjoamaan tukea Tunisian taloudellisten ja sosiaalisten haasteiden ratkaisemiseen heti, kun Tunisian viranomaiset ovat valmiita siihen.

Reports show that the challenges faced by partner countries are becoming more and more diverse.
Maakohtaiset raportit osoittavat, että kumppanuusmaiden haasteet ovat entistä monimuotoisempia.

In order for the EU to meet its commitments, the Commission presented to the Council the status of the ITER project, the challenges faced and the actions to be taken.
EU: n sitoumusten täyttämiseksi komissio antoi neuvostolle selvityksen ITER-hankkeen tilasta ja haasteista sekä toimista, joihin on ryhdyttävä.

To address the challenges faced by small economies and in particular by small island developing states.
Käsittelemme pienten talouksien ja erityisesti pienten saarikehitysvaltioiden kohtaamat haasteet.

We will continue to work closely together to enhance quality and to improve efficiency by tackling specific challenges faced by the people of the Region.
Pyrimme jatkossakin läheiseen yhteistyöhön, jonka kautta saavutamme parempaa laatua ja tehokkuutta ratkaisemalla yhdessä Pohjoismaiden kansalaisten kannalta konkreettisia haasteita.

This new committee will examine the challenges faced by the sector and help contribute to its long term success.
Uusi komitea tarkastelee alan haasteita ja myötävaikuttaa sen pitkän aikavälin menestykseen.

Therefore, it is appropriate to assess whether adjustments should be made to the scope of core requirements under EMIR in order to address the challenges faced by NFCs.
Näin ollen on aiheellista arvioida, tulisiko Euroopan markkinarakenneasetuksen mukaisten keskeisten vaatimusten soveltamisalaan tehdä muutoksia finanssialan ulkopuolisten vastapuolten haasteiden ratkaisemiseksi.

The challenges faced by Europe and those that it will have to take up over the next few years are immense.
EU: n kohtaamat haasteet ja ne haasteet, joita sen on otettava vastaan lähivuosina, ovat valtavat.

It is right to support the Country Strategy Paper's focus on higher education, but the challenges faced by Brazil at the primary and secondary levels of education are crucial.
Maakohtaisen strategia-asiakirjan korkea-asteen koulutusta koskevaa lähestymistapaa on asianmukaista tukea, mutta haasteet, joita Brasilia kohtaa perus- ja keskiasteen koulutuksen alalla, ovat keskeisen tärkeitä.

Because the challenges faced from one region to the other may differ in scale but they do not differ in nature.
Vaikka haasteet voivat eri alueilla olla laajuudeltaan erilaisia, ne ovat kuitenkin luonteeltaan samanlaisia.

Storage is one of the key elements of the main smart grid projects launched in 2012 and 2013, as well as a major R& D concern as regards addressing the challenges faced by tomorrow's energy networks.
Varastointi on vuosina 2012 ja 2013 käynnistettyjen ensisijaisten älyverkkohankkeiden tärkeä osa-alue ja merkittävä t& k-ala, joka auttaa ratkaisemaan tulevaisuuden energiaverkkojen haasteita.

The challenges faced by the enlargement countries are such that none will be ready to join the EU during the mandate of the current Commission.
Laajentumismaiden haasteet ovat sitä luokkaa, ettei yksikään niistä ole valmis liittymään unioniin nykyisen komission toimikaudella.

In writing.-(SV) This own-initiative report addresses several challenges faced by the future Europe, such as increased globalisation, an ageing population, and climate change.
Kirjallinen.-(SV) Tässä valiokunta-aloitteisessa mietinnössä paneudutaan erilaisiin haasteisiin, joihin tulevaisuuden Eurooppa törmää, esimerkiksi kasvavaan globalisaatioon, ikääntyvään väestöön ja ilmastonmuutokseen.

The challenges faced by the outermost regions of the Union are very similar to those challenges which are facing the northernmost regions of the EU.
EU: n syrjäisimpien alueiden haasteet ovat hyvin samanlaisia kuin EU: n pohjoisimpien alueiden kohtaamat haasteet..

The Jyväskylä library pilot is intended to test how crowdsourcing of transports works in practice, and to find out the requirements and challenges faced by new services of this kind in Finland.
Jyväskylän kirjaston pilotissa pyritään kokeilemaan kuljetusten joukkoistamisen palvelua käytännössä ja saamaan kokemuksia siitä, millaisia edellytyksiä ja haasteita uusien palvelujen toteuttamiselle Suomen oloissa on.

One of the key challenges faced by the European Union is to make better use of all the resources at our disposal in the external relations field.
Euroopan unionin keskeisiä haasteita on hyödyntää aiempaa paremmin kaikkia ulkosuhteiden alalla käytettävissämme olevia resursseja.

Rural development applies highly targeted solutions to the significantly varied challenges faced by rural areas around the EU, and is therefore intrinsically more complex than direct payments.
Maaseudun kehittämisessä käytetään tarkasti kohdennettuja ratkaisuja huomattavan erilaisiin haasteisiin vastaamiseksi maaseutualueilla eri puolilla EU: ta ja se vuoksi se on lähtökohtaisesti suoria tukia monimutkaisempaa.

Likewise, if the challenges faced by the Member State in question have a criminal dimension, it may be appropriate to seek assistance from Europol.
Vastaavasti tapauksissa, joissa jäsenvaltion kohtaamissa haasteissa on rikollinen ulottuvuus, apua saattaa olla tarpeen hakea Europolilta.

Forecast publication by the ECB should not be viewed as a panacea which will meet all the communication challenges faced by the ECB as a new institution in a testing multilingual and multinational environment.
EKP: n julkaisemaa ennustetta ei saisi pitää ihmelääkkeenä, jolla ratkaistaan kaikki viestinnälliset haasteet, joita EKP: llä on uutena toimielimenä vaativassa monikielisessä ja monikansallisessa ympäristössä.

The challenges faced by these regions can best be met through rural development funding in the second pillar of the common agricultural policy.
Näiden alueiden kohtaamiin haasteisiin voidaan parhaiten vastata yhteisen maatalouspolitiikan toisen pilarin maaseudun kehitystä koskevalla rahoituksella.

The strategy, launched in 2009, addresses common challenges faced by the countries of the region and sets out to take advantage of unexploited potential by providing a common framework for cooperation.
Vuonna 2009 käynnistetyssä strategiassa pyritään vastaamaan alueen maita koskeviin yhteisiin haasteisiin ja hyödyntämään käyttämätöntä potentiaalia tarjoamalla yhteinen yhteistyökehys.

The challenges faced by the CAP and our farmers will essentially be to produce more foodstuffs with less land, less water and less energy.
YMP: n ja viljelijöiden haasteena on lähinnä se, että entistä pienemmällä viljelyalalla sekä vesi- ja energiamäärällä on kyettävä tuottamaan entistä enemmän elintarvikkeita.

Learn about opportunities and challenges faced by the European citizens in a changing world and innovative solutions to new social risks;
Aada tietoa Euroopan kansalaisten muuttuvassa maailmassa kohtaamista haasteista ja mahdollisuuksista ja kehittää innovatiivisia ratkaisuja uusiin sosiaalisiin riskeihin.

The challenges faced by Albania are not unique; there is no need to reinvent the wheel when the expertise of the wheelwrights of reform from eight post-communist EU Member States is freely available.
Albanian kohtaamat haasteet eivät ole ainutlaatuisia. Ei ole tarpeen keksiä pyörää uudelleen, kun kahdeksan kommunismista luopuneen EU: n jäsenvaltion uudistuksen toteuttajien asiantuntemus on vapaasti käytettävissä.

Some of the most serious social challenges faced by Europe, such as the ageing population, require radical innovation that cuts across several sectors.
Eräät Euroopan kohtaamista vakavimmista yhteiskunnallisista haasteista, kuten väestön ikääntyminen, edellyttävät useita aloja koskevia radikaaleja innovaatioita.

One of the key challenges faced by Nordic co-operation is to create the best possible conditions for people and companies to move freely between the countries.
Yksi pohjoismaisen yhteistyön tärkeimmistä haasteista on luoda parhaat mahdolliset edellytykset kansalaisille ja yrityksille liikkua vapaasti Pohjoismaiden välillä.

Although the challenges faced by the country's CHP plants continued in 2016, SSAB and EPV Energy's associated company, Raahen Voima Oy, launched a new power plant in Raahe.
Vaikka maan CHP-laitosten haasteet jatkuivat vuonna 2016, teräsyhtiö SSAB: n ja EPV Energian yhteisyritys Raahen Voima Oy käynnisti uuden voimalaitoksen Raahessa.