What is the translation of " SPECIFIC CHALLENGES " in Russian?

• конкретные проблемы
• конкретные задачи
• конкретных трудностей
• особые проблемы
• конкретные вызовы
• специфические проблемы
• особые трудности
• специфические трудности
• специфические задачи
• специфические вызовы
• конкретные сложности
• особые задачи

Examples of using Specific challenges in English and their translations into Russian

Specific challenges.
Особые проблемы.

Identify country specific challenges.
Выявление конкретных проблем данной страны.

Specific challenges.
Конкретные задачи.

Application to artistic freedoms: specific challenges.
Применение к свободе художественного творчества: конкретные проблемы.

Specific challenges.
Конкретные проблемы.

IV. Memorialization practices: specific challenges 49- 97 11.
IV. Практика увековечения памяти: конкретные проблемы 49- 97 15.

III. Specific challenges.
III. Конкретные проблемы.

In particular, he wished to highlight four specific challenges.
В частности, он хотел бы особо выделить четыре конкретные проблемы.

The specific challenges include.
Специфические вызовы включают.

Iv Further demonstration projects that addressed specific challenges;
Iv дальнейшие демонстрационные проекты, касающиеся конкретных вызовов;

Specific challenges at the regional level.
Конкретные проблемы на региональном уровне.

Section 2 identified six specific challenges that UNIFEM faces.
В разделе 2 определены шесть конкретных задач, стоящих перед ЮНИФЕМ.

Specific challenges of urban air pollution.
Конкретные проблемы, вызываемые загрязнением городского.

Some respondents referred to specific challenges faced in their countries.
Некоторые респонденты остановились на конкретных проблемах своих стран.

Specific challenges mentioned by the CS experts are.
Конкретными проблемами, указанными экспертами КС, являются.

Speakers wanted to know whether any specific challenges had been identified.
Выступавшие хотели узнать, были ли выявлены какие-либо конкретные проблемы.

Those specific challenges were as follows.
Были указаны следующие конкретные проблемы.

Different transportation modes were facing additional specific challenges.
В различных секторах транспортной отрасли возникали дополнительные конкретные проблемы.

This posed specific challenges for Governments in those countries.
Это создает специфические проблемы для правительств этих стран.

The focus was on sharing experience and identifying specific challenges and achievements.
Основное внимание уделялось обмену опытом и определению конкретных задач и достижений.

II. Specific challenges related to indigenous peoples' development.
II. Специфические трудности, сдерживающие развитие коренных народов.

Issue: Providing effective assistance to families that are affected by specific challenges.
Вопрос: предоставление эффективной помощи семьям, которые сталкиваются с особыми трудностями.

Annex specific challenges and proposed solutions identified by the workshop.
Конкретные проблемы и их предлагаемые решения, установленные участниками рабочего совещания.

To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.
В заключение, гн Председатель, позвольте мне перечислить некоторые конкретные вызовы, которые стоят перед нами.

Specific challenges have affected the Andean, Central American and Caribbean subregions.
Конкретные проблемы затронули Андский, Центральноамериканский и Карибский субрегионы.

Budgeting and financial planning for a major event pose some specific challenges.
При составлении бюджета и финансовом планировании для крупного мероприятия возникает ряд особых трудностей.

The sources of funds and specific challenges associated with tapping them are varied.
Источники финансовых средств и особые проблемы, связанные с тем, как их задействовать, различаются.

II. Breakout session 2: Least Developed Countries(LDCs) in the crisis: specific challenges and solutions.
II. Секционное заседание 2: Наименее развитые страны( НРС) в условиях кризиса: специфические проблемы и решения.

Specific challenges: the use of intelligence in the context of criminal justice processes.
Особые проблемы: использование разведывательных данных в контексте уголовного судопроизводства.

UNEP highlighted the following specific challenges in the design and implementation of LDCF projects.
ЮНЕП подчеркнула следующие конкретные трудности в процессе разработки и осуществления проектов ФНРС.