What is the translation of " SPECIFIC CHALLENGES " in Hebrew?

• עם אתגרים ספציפיים
• אתגרים ספציפיים
• לצד אתגרים מסוימים

Examples of using Specific challenges in English and their translations into Hebrew

Are there specific challenges in developing a new car brand from scratch?
האם יש אתגרים ספציפיים כשמקימים מותג רכב חדש יש מאין?

Transformation in general is a must, but there are also many specific challenges which we need to overcome.
באופן כללי, שינוי תמיד יהיה משהו הכרחי, אבל יש גם אתגרים ספציפיים רבים שאנחנו צריכים להתגבר עליהם.

Some children have specific challenges that can be improved in a set course of time.
יש ילדים עם קשיים מסוימים שניתן לפתור אותם בתוך זמן סביר ביותר.

It's a 24 hour event where entrepreneurs from different communities meet to create solutions for specific challenges.
זה אירוע של 24 שעות רצופות בו נפגשים יזמים מקהילות שונות לזמן מוגבל כדי לייצר פתרונות לאתגרים ממוקדים.

The workshop will also address specific challenges raised by the participants themselves.
בסדנה נתמודד גם עם אתגרים ספציפיים שיעלו על ידי המשתתפים עצמם.

It was well attended by more than 150 attendants, mostly hematologists from Asia, South America and Africa, and raised lively discussions about the specific challenges in these regions.
היתה נוכחות יפה של יותר מ-150 משתתפים, בעיקר המטולוגים מדרום אמריקה, אסיה ואפריקה, ודיון תוסס על האתגרים הספציפיים באזורים הללו.

You will have the opportunity to base your coursework on specific challenges you face within your role and organisation.
תהיה לך הזדמנות לבסס את הקורסים שלך על אתגרים ספציפיים אתה בפנים בתפקיד שלך ואת הארגון.

Work on specific challenges you face in your role and organisation and deliver significant value back to your organisation.
לעבוד על אתגרים ספציפיים אתה בפנים בתפקיד שלך וארגון לספק ערך משמעותי בחזרה לארגון שלך.

These services have enabled us to address clients' industry specific challenges, compliance needs and industry standard tax practices.
שירותים אישיים אלה מאפשרים לנו להתמודד עם אתגרים ספציפיים בתעשייה, צרכי תאימות ושיטות מס סטנדרטיים.

The University must be present in the most diverse areas offering answers from teaching, research and reflection and never losing sight they come true sense when they can be applied to specific challenges.
האוניברסיטה חייבת להיות נוכחת בתחומים המגוונים ביותר המציעים תשובות מהוראה, מחקר והתבוננות ולעולם לאבד את הראייה הם באים במובן אמיתי כאשר הם יכולים להיות מיושמים לאתגרים ספציפיים.

These individualized services have enabled us to address their industry specific challenges, compliance needs and standard tax practices.
שירותים אישיים אלה מאפשרים לנו להתמודד עם אתגרים ספציפיים בתעשייה, צרכי תאימות ושיטות מס סטנדרטיים.

In this innovative format, leading haematologists provide e-learning tutorials about best practices for the management of patients with Chronic Myeloid Leukemia(CML), taking into consideration the specific challenges in these regions.
בפורמט חדשני זה, המטולוגים מובילים מספקים הדרכות e-learning על שיטות העבודה המומלצות וניהול של חולים עם לוקמיה מיאלואידית כרונית(CML), תוך התחשבות באתגרים הספציפיים באזורים אלו.

Dyslexia is a brain-based difference associated with specific challenges that affect spelling, reading and other school related skills.
דיסלקציה היא שוני במבנה המח, מלווה בקשיים מסויימים המשפיעים על קריאה, כתיב ומיומנויות אחרות הנדרשות בבית הספר.

GREAT AGES: As your civilization ebbs and flows, and you reach milestone Historic Moments, you will experience Dark Ages or Golden Ages, each providing specific challenges or bonuses based on your actions in-game.
עידנים גדולים: בעוד שהתרבות שלכם גדלה ומשתנה ותגיעו לאירועים היסטוריים חשובים, אתם תחוו עידני אופל ועידני זהב, כשכל אחד מהם ייתן לכם אתגרים ספציפיים ובונוסים לפי הפעולות שלכם במשחק.

These personalized services have enabled us to address clients' industry specific challenges and compliance needs, as well as standard tax practices.
שירותים אישיים אלה מאפשרים לנו להתמודד עם אתגרים ספציפיים בתעשייה, צרכי תאימות ושיטות מס סטנדרטיים.

Like many other companies in our industry, we have found it necessary to adjust our short-term expectations based on growing global uncertainties such as trade and economic trends causing a more cautious spending environment, coupled with the specific challenges facing operators as they gear up to 5G technology.
בדומה לחברות רבות אחרות בתעשייה שלנו, ראינו הכרח לבצע התאמה בציפיות שלנו לטווח הקצר על רקע התגברותן של אי וודאיות גלובאליות, דוגמת מגמות סחר וכלכלה הגורמות לסביבת הוצאות זהירה יותר, לצד אתגרים מסוימים עמם מפעילי תקשורת נדרשים להתמודד בהיערכותם לטכנולוגיית 5G.

Where armed self-defense is based on a principle of“spontaneity,” as workers respond to specific challenges at the local or situational level, proper revolution requires discipline and planning.
בעוד שההגנה העצמית החמושה נשענת על עקרון ה"ספונטניות",שבו הפועלים מגיבים לאתגרים ספציפיים ברמה של המקום או המצב, למהפכה ראויה נדרשים משמעת ותכנון.

Likewise, resources in a swarm network could be allocated or reallocated to address specific challenges encountered in an attack chain.
באופן דומה, משאבים ברשת נחיל יכולים להיות מוקצים או מוקצים מחדש כדי להתמודד עם אתגרים ספציפיים הקיימים בשרשרת ההתקפה.

Likewise, resources in a swarm network could be allocated or reallocated to address specific challenges related to addressing challenges encountered in an attack chain.
באופן דומה, משאבים ברשת נחיל יכולים להיות מוקצים או מוקצים מחדש כדי להתמודד עם אתגרים ספציפיים הקיימים בשרשרת ההתקפה.

We hold monthly meetings for groups of mothers in families that own businesses and/or assets, to discuss the specific challenges that face the family in its current phaseand possible solutions.
אנו מקיימים מפגשים חודשיים לקבוצות של אמהות במשפחות בעלות עסקים ו/או נכסים, לשם דיון באתגרים הספציפיים של השלב בו נמצאת המשפחה ובפתרונות אפשריים.

In each case, we built coalitions to respond to a specific challenge.
בכל מקרה, הקמנו קואליציות בתגובה לאתגרים ספציפיים.

The specific challenge varies from year to year, but they all focus on improving the lives of some of the world's poorest people.
האתגר הספציפי משתנה משנה לשנה, אך כולם מתמקדים בשיפור חייהם של כמה מהאנשים העניים בעולם.

The specific challenge varies from year to year, but they all focus on improving the lives of some of the world's poorest people.
האתגר הספציפי משתנה משנה לשנה, אבל כולם יתמקדו בשיפור חייהם של כמה מהאנשים העניים ביותר בעולם.

Our challenge is to make science accessible to the public, and my specific challenge as a food engineer is to show that food is an engineering and scientific challenge, and that the commercial production of food is actually a necessity in the modern world.
האתגר שלנו הוא להנגיש את המדע לציבור, והאתגר הספציפי שלי כמהנדס מזון הוא להראות שאוכל הוא אתגר הנדסי ומדעי, ושייצור מסחרי של מזון הוא למעשה הכרח של העולם המודרני.