What is the translation of " SPECIAL PROBLEMS " in Russian?

• особые проблемы
• специфические проблемы
• специальные проблемы
• конкретных проблем
• особенных проблем
• особых проблем
• особыми проблемами
• особым проблемам
• специфических проблем

Examples of using Special problems in English and their translations into Russian

Special problems of Kaliningrad region.
Особые проблемы Калининградской области.

And study of special problems.
Исследование особых проблем, с которыми сталиваются.

Special problems affecting women and children.
Особые проблемы, затрагивающие женщин и детей.

And study of special problems which.
Исследование особых проблем, с которыми сталкиваются.

The northern part of the country presents special problems.
Особые проблемы существуют в северной части страны.

To take into account the special problems of developing countries;
Учет особых проблем развивающихся стран;

Special problems of small island least developed countries 11.
Особые проблемы малых островных наименее развитых.

Women and children often face special problems.
Женщины и дети часто сталкиваются с особыми проблемами.

Special problems in small island developing States.
Особые проблемы в малых островных развивающихся государствах.

Cultural Rights, and study of special problems.
И культурных правах, и исследование особых проблем, с которыми.

Special problems of small island least developed countries.
Особые проблемы малых островных наименее развитых стран.

Restitution creates special problems for some countries.
В результате реституции в некоторых странах возникли особые проблемы.

Special problems in landlocked developing countries.
Особые проблемы в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.

UNCTAD had been analysing the special problems of the LDCs since 1971.
ЮНКТАД занимается анализом особых проблем НРС с 1971 года.

Special problems arise in cases of large-scale influxes.
Особые проблемы возникают в случаях массового притока беженцев.

Critical situations and special problems in developing countries.
Критическое положение и особые проблемы в развивающихся странах.

Special problems arise in the case of environmental damage.
В случае экологического ущерба возникают проблемы особого свойства.

UNCTAD had been analysing the special problems of the LDCs since 1971.
ЮНКТАД занимается анализом особых проблем наименее развитых стран с 1971 года.

Special problems of financial management in the public sector.
Особые проблемы в сфере финансового управления в государственном секторе.

The requirements in force prior to 1 July 2001 have not presented any special problems.
Требования, действовавшие до 1 июля 2001 года, не создавали особых проблем.

I don't know any special problems of this type of weight systems.
Не знаю каких-то особенных проблем интегрированных систем.

Applied to the first type of situation, no special problems appear to arise.
Применительно к первому типу ситуаций, как представляется, особых проблем не возникает.

Special problems and features of countries with economies in transition.
Особые проблемы и характерные черты стран с переходной экономикой.

Conflicts of interest pose special problems of corruption, which UNCAC seeks to address.
Коллизии интересов представляют собой особые проблемы коррупции, которые стремится устранить КПК ООН.

Special problems arise when the goods are defective but repairable.
Особые проблемы возникают в тех случаях, когда товар является некондиционным, но подлежит восстановлению.

Very small enterprises face special problems because of a lack of collateral.
Микропредприятия сталкиваются с особыми проблемами, поскольку они не располагают активами под обеспечение кредита.

The special problems of least developed countries emerging from conflict.
Особые проблемы наименее развитых стран, едва покончивших с конфликтами.

The Special Representative also examined the special problems of street people and street children.
Специальный представитель рассмотрел также особые проблемы бездомных и беспризорных детей.

Advocating special problems and needs of LDCs related to industrialization.
Содействие решению особых проблем и удов- летворению потребностей НРС, связанных с инду- стриализацией.

These countries are not simply a new factor in a changing world economy that creates special problems.
Эти страны не просто" новый фактор в меняющейся мировой экономике", который" создает специальные проблемы.