What is the translation of " KEY CHALLENGES " in Russian?

• ключевых проблем
• основные проблемы
• ключевых задач
• основные задачи
• ключевые вызовы
• главные проблемы
• основных трудностей
• основные вызовы
• главных задач
• основным проблемам
• важнейших задач
• основными препятствиями
• важнейшие проблемы

Examples of using Key challenges in English and their translations into Russian

Key challenges.
Основные задачи.

Lessons learned and key challenges.
Извлеченные уроки и основные задачи.

Key challenges.
Главные проблемы.

She pointed to key challenges facing us.
Она указала на основные проблемы, с которыми мы сталкиваемся.

Key challenges.
Основные проблемы.

ACsm has been used successfully for many years to address four key challenges.
РриСМ успешно используются многие годы для решения четырех ключевых задач.

IV. Key challenges.
IV. Главные проблемы.

Last month, Prime Minister Gordon Brown set out the key challenges facing the international community.
В прошлом месяце премьер-министр Гордон Браун изложил ключевые вызовы, встающие перед международным сообществом.

IX. Key challenges.
IX. Главные проблемы.

Gaining access to classified or confidential information continues to be one of the key challenges faced by the Ombudsperson.
Получение доступа к засекреченной или конфиденциальной информации продолжает оставаться одной из ключевых задач, стоящих перед Омбудсменом.

III. Key challenges.
III. Основные задачи.

Continued Israeli settlement construction activity and the building of a separation wall are two key challenges to the fulfilment of the road map's goal of the two-State solution.
Продолжение Израилем строительства поселений и возведение разделяющей стены являются двумя основными препятствиями на пути достижения предусмотренной в<< дорожной карте>> цели создания двух государств.

IV. Key challenges.
IV. Основные проблемы.

The increasing spread of the HIV/AIDS pandemic, ill-designed macroeconomic reform programmes and persistent debt remained the key challenges to eradicating poverty in that region.
Расширяющиеся масштабы пандемии ВИЧ/ СПИДа, плохо спланированные программы проведения макроэкономических реформ и сохраняющаяся задолженность остаются основными препятствиями для искоренения нищеты в этом регионе.

III. Key challenges.
III. Главные проблемы.

The Under-Secretary-General stressed that the robust insurgency, still fragile Afghan governmental institutions and illegal drug economy posed the key challenges to the democratic development of Afghanistan.
Заместитель Генерального секретаря подчеркнул, что активная повстанческая деятельность, попрежнему хрупкие афганские правительственные учреждения и незаконный оборот наркотиков остаются основными препятствиями на пути демократического развития Афганистана.

III. Key challenges.
III. Основные проблемы.

Key challenges in Africa.
Главные проблемы в Африке.

Subsequent discussions raised key challenges, in particular the following.
В ходе последующего обсуждения были определены основные задачи, касающиеся, в частности, следующих моментов.

Key challenges in Africa.
Основные проблемы в Африке.

The report describes several key challenges and looks at progress made in various areas.
В докладе излагается ряд ключевых проблем и сообщается об успехах, достигнутых в различных областях.

Key challenges and responses.
Основные проблемы и пути их решения.

The discussions also highlighted the key challenges in the development of human resources in several jurisdictions.
В ходе обсуждений были затронуты также важнейшие проблемы в подготовке кадров в некоторых странах.

Key challenges and recommendations.
Основные проблемы и рекомендации.

Consensus reached by member States on key challenges to be addressed as they relate to the themes of the CSD cycle.
Достижение консенсуса государствами- членами по основным проблемам, которые необходимо решать, в их взаимосвязи с темами цикла КУР.

Key challenges and success factors.
Основные проблемы и слагаемые успеха.

Resources mobilization for development remains among the key challenges, undermining the full and effective implementation of the outcomes of previous United Nations Conferences on LDCs.
Мобилизация ресурсов в целях развития относится к основным проблемам, которые не позволили обеспечить полное и эффективное осуществление итогов предыдущих конференций Организации Объединенных Наций по НРС.

Key challenges and lessons learned.
Основные проблемы и извлеченные уроки.

The present report brings to the attention of the Committee for review and discussion three key challenges that public administration is facing and will continue to face in the next decade, namely.
В настоящем докладе Комитету предлагается рассмотреть и обсудить три важнейшие проблемы, с которыми сталкивается государственное управление и будет сталкиваться в следующем десятилетии, а именно.

IV. Key challenges and recommendations.
IV. Основные проблемы и рекомендации.