"Key Issues" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3969, Time: 0.0074

ключевым вопросам ключевых проблем основные вопросы основных проблем важнейших вопросов ключевых аспектов главные вопросы главные проблемы важнейших проблем принципиальные вопросы принципиальных проблем ключевые темы

Examples of Key Issues in a Sentence

to achieve a maximum level of consensus regarding key issues of the Convention which are still being debated
образом, посредством видеоконференции) для достижения максимального консенсуса по ключевым вопросам Конвенции, которые все еще находятся на стадии обсуждения
3 3. access to Feeds and Quality issues poor feed availability is one of the key issues of livestock production development in Uzbekistan.
3.3. доступ к кормам и их качество Плохая обеспеченность кормами – одна из ключевых проблем развития животноводства в Узбекистане.
It welcomed the opportunity to gather and discuss key issues once again with other Member States and hoped
Она приветствовала возможность свести воедино и снова обсудить основные вопросы с другими государствами- членами и выразила надежду, что
Some of the key issues you may face are:
Вот некоторые из основных проблем , с которыми вы можете столкнуться:
To discuss key issues of the industry gathered representatives of the Center for tourism development at the
Для обсуждения важнейших вопросов отрасли собрались представители Центра развития туризма при Министерстве культуры Челябинской области, ведущих туристских
Going over the key issues , which will shape tourism development in the next decades, draws the attention
Рассмотрение ключевых аспектов , которые будут непосредственно влиять на развитие туризма в последующие десятилетия, позволит привлечь внимание к
could be only one location, where the above-mentioned key issues regarding governance and business activities of the Entity
мест, но только в одном месте по существу рассматриваются и решаются указанные выше главные вопросы деятельности организации.
environmental and energy-related concerns are some of the key issues that create unprecedented challenges for IT professionals.
электроэнергии и защиты окружающей среды — вот лишь некоторые главные проблемы , которые встают сегодня перед ИТ- специалистами.
To identify key issues , enterprises may engage in dialogue with stakeholders.
Для выявления важнейших проблем предприятия могут вступать в диалог с заинтересованными сторонами.
The new draft made the BoD responsible for such key issues as election of the CEO, approval of major transactions with value exceeding $ 15 million, and others.
К его компетенции стали относиться такие принципиальные вопросы , как избрание генерального директора, одобрение крупных сделок в размере свыше 15 млн долл.
that such a reform does not solve the key issues of the broadcast sphere and does not ensure pluralism of the TV air.
организаций, постоянно отмечающих, что подобное реформирование не решает принципиальных проблем вещательной сферы, не обеспечивает плюрализма в телеэфире.
Fourth World Conference on Women must seriously address key issues such as poverty, illiteracy, violence, decision-making, health care and refugees.
конференции по положению женщин следует серьезно рассмотреть такие ключевые темы , как нищета, неграмотность, насилие, процесс принятия решений,
Discussions on the key issues , i e whether virtual currencies should be considered as cash equivalent or
Дискуссии по самым ключевым вопросам – считать ли виртуальные валюты денежными суррогатами или немонетарными активами – еще
During the conference a wide range of key issues that determine the legal, scientific, technical and economic
В ходе конференции также обсуждался широкий спектр ключевых проблем , которые определяют правовые, научные, технические и экономические аспекты
Forest trees raise key issues for genetic conservation given their extreme life history characteristics( e g long-lived,
Лесные деревья вызывают основные вопросы в области сохранения генетических ресурсов, учитывая их особые признаки жизненного цикла( например,
strategies for the Sahel that seek to address key issues in the areas of security, development and transnational challenges.
союз приняли стратегии в отношении Сахеля, направленные на решение основных проблем безопасности и развития и транснациональных задач.
Council as the central forum of the United Nations system for addressing key issues of development cooperation.
роль в качестве основного форума системы Организации Объединенных Наций для рассмотрения важнейших вопросов сотрудничества в области развития.
The workshop featured scientists and researchers from these universities and institutes, which discussed key issues that hinder advances in advanced energy storage technologies.
В этот раз семинар собрал ученых и исследователей для обсуждения ключевых аспектов , сдерживающих прогресс в области передовых технологий хранения энергии.
the fields of sustainability, business, and politics exploring key issues affecting specialty coffee, as well as social events and networking opportunities.
в области устойчивого развития, бизнеса и политики, которые изучают главные вопросы , влияющие на развитие рынка спешиалти кофе.
policy strategy remained enclosed in square brackets, with key issues including use of the word" additional" in relation
по-прежнему заключен весь текст пункта 19 общепрограммной стратегии, главные проблемы в связи с которым касаются использования слова<< дополнительные>>
result, we are in a position to reach a conclusion on a number of key issues , including:
на рассмотрение, в результате чего мы смогли прийти к заключению по ряду важнейших проблем , в том числе:
The Plenary Session examines key issues related to the common interests of states members of the Eurasian
Пленарное заседание рассматривает принципиальные вопросы , связанные с общими интересами государств- членов Евразийской группы, определяет стратегию и направления
that such a reform does not solve the key issues of the broadcast sphere and does not ensure pluralism of the TV air.
организаций, постоянно отмечающих, что подобное реформирование не решает принципиальных проблем вещательной сферы, не обеспечивает плюрализм в телеэфире.
for pipelines and in particular on newly proposed text reflecting the key issues presented at this workshop.
практики безопасности для трубопроводов и, в частности, новых предложений, отражающих ключевые темы , представленные на этом рабочем совещании.
companies participants of the North-Caspian Project on the key issues of the Trans-Caspian Project implementation were held.
осуществлялись переговоры и консультации с подрядными компаниями- участниками Северо- Каспийского проекта по ключевым вопросам реализации Транскаспийского проекта.
The main goal of this project is to analyze the key issues associated with the employment of these population groups
Основной целью данного проекта является анализ ключевых проблем , связанных с трудоустройством этих групп населения в Казахстане и
Committees of the Board of Directors Five committees exist on the Board of Director level to provide oversight, on behalf of all shareholders, of key issues affecting the corporation's development.
Комитеты Совета директоров При Совете директоров существует пять комитетов, задача которых курировать в интересах акционеров основные вопросы , влияющие на развитие Корпорации.
Thematic studies explored key issues related to development, economic and social policy, and institutional change in mineral-rich
Тематические исследования были посвящены изучению основных проблем развития, экономической и социальной политики и институциональных изменений в контексте
for discussion and the promotion of consensus on joint action concerning key issues on the international agenda.
форума для дискуссий и поощрения консенсуса в отношении совместных усилий по решению важнейших вопросов международной повестки дня.
Another topic discussed in the framework of the event was intellectual property rights as one of key issues of international S & t cooperation.
Темой следующего доклада стали вопросы распределения прав интеллектуальной собственности на результаты совместных исследований – один из ключевых аспектов международного научно-технического сотрудничества.

Results: 3969, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More