What is the translation of " KEY PROBLEMS " in Russian?

• ключевых проблем
• основные проблемы
• главных проблем
• ключевые задачи
• важнейшим проблемам
• ключевые проблемы
• ключевым проблемам
• основных проблем
• ключевых проблемах
• основными проблемами

Examples of using Key problems in English and their translations into Russian

Key problems of ship owners/agents/forwarders.
Ключевые проблемы работы судовладельцев, агентов, экспедиторов.

A half attributed corruption to the key problems for the country.
Половина- отнесли коррупцию к ключевым проблемам страны.

Key problems Market failures- problems with redistribution of resources.
Ключевые проблемы Провалы рынка- проблемы перераспределения ресурсов.

The Estonian Human Assets Report(EHAR): Key Problems and Solutions 2010.
Рапорт Эстонии о человеческих ресурсах( IVAR): ключевые проблемы и решения 2010.

However, one of the key problems is the unsatisfactory status of the medical statistics.
Но, одной из ключевых проблем является не удовлетворительное состояние медицинской статистики.

The work of foundation is aimed at solving key problems of oncology namely.
Работа фонда направлена на решение ключевых проблем онкологии и предусматривает.

Key problems include denial or restriction of access and lack of security for personnel.
К ключевым проблемам относятся отказ в доступе или его ограничение и незащищенность персонала.

Suggestions were made, therefore, to better target the set to key problems or issues.
Были сделаны предложения нацелить набор показателей в первую очередь на ключевые проблемы и вопросы.

This remains one of the key problems for service suppliers from developing countries.
Это по-прежнему одна из важнейших проблем для поставщиков услуг из развивающихся стран.

Problems of drinking water quality are referred to key problems of physical environment.
Проблемы качества питьевой воды относятся к ключевым проблемам физической среды.

Elaborated are key problems in social activity, as well as offered are some measures for it's improvement.
Выделены ключевые проблемы внеучебной работы, предложены меры для ее совершенствования.

Realising the importance of heavy engineering, many countries address the key problems of the industry.
Многие государства, понимая значимость машиностроения, решают основные проблемы отрасли.

Solid waste is also one of the key problems in most urban areas in the Arab countries.
Твердые отходы также стали одной из основных проблем в большинстве городских районов арабских стран.

Key problems in logistic system of fruit and berry production// Innovative economy and society.
Ключевые проблемы в логистической системе плодово-ягодного производства// Инновационная экономика и общество.

The problems of its origin and of the origin of life on Earth are several of the key problems of modern natural history.
Вопросы о ее происхождении, о возникновении жизни на Земле относятся к ключевым проблемам современного естествознания.

Key problems, needs and solutions were identified and comprehensively detailed by workshop participants.
Участники рабочего совещания определили и подробно обсудили ключевые проблемы, потребности и решения.

The Co-Chairmanship consistently proposed to the parties compromise approaches to the solution of the key problems of the settlement.
Сопредседательство систематически предлагало сторонам компромиссные подходы к решению ключевых проблем урегулирования.

Some key problems for enforcement of biosafety regulations and laws were highlighted.
Были выявлены некоторые ключевые проблемы, касающиеся соблюдения нормативных положений и законов в области биобезопасности.

The study identified the characteristics and key problems of account by the State statistics authorities of business trips;
В результате исследования были определены особенности и основные проблемы учета деловых поездок органами государственной статистики;

Key problems were identified at the regional or subregional levels and recommendations for future actions made.
Были определены основные проблемы на региональном или субрегиональном уровнях и вынесены рекомендации в отношении будущих мер.

At present, obesity is recognized as one of the key problems of modern medicine, which requires significant financial costs.
В настоящее время ожирение признается одной из ключевых проблем современной медицины, для решения которой требуются значимые финансовые затраты.

One of the key problems associated with TIEO is the estimated feasibility and opportunities for a switchover to applying differentiated rates of this tax.
Одной из ключевых проблем для функционирования НДПИ является оценка целесообразности и возможный переход к дифференциации его ставок.

As of June 2015, Russia's undeclared, hybrid war against Ukraine continues, and Moscow's key problems have not yet been resolved.
К июню 2015 года гибридная война России против Украины продолжается, а ключевые проблемы, с которыми в ходе конфликта столкнулся Кремль, не решены.

One of the key problems on the market is insufficient acquaintance of site owners about emerging threats.
Одной из ключевых проблем на рынке является низкая осведомленность владельцев сайтов о возникающих угрозах.

My delegation hopes that these bodies will review key problems such as the negotiation of a fissile material cut-off treaty.
Моя делегация надеется, что эти органы рассмотрят такие ключевые проблемы, как переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

One of the key problems facing the Georgian State in the immediate future is the need to overcome poverty.
Одной из ключевых проблем, которые предстоит решить грузинскому государству в обозримом будущем, является преодоление бедности.

It refers to several perception studies which confirm that corruption is seen as one the key problems and is wide spread.
Она содержит отсылки к некоторым исследованиям восприятия этого явления, которые подтверждают, что коррупция воспринимается как одна из главных проблем и широко распространена.

The presentation was devoted to key problems in gluing, cleaning and reconciling variables such as the time of life.
Презентация была посвящена ключевым проблемам в склейке, чистке и выверке переменных типа времени жизни.

As a result, operators of the Russian market of express services and shipping to be competitive in today's"express field" need to solve several key problems, namely.
Как следствие, операторам российского рынка курьерских услуг и доставки, чтобы быть конкурентноспособными на сегодняшнем« экспресс- поле», необходимо решить несколько ключевых задач, а именно.

One of the key problems in the implementation of aforementioned program is shortage of Roma people with a university degree.
Одной из главных проблем при осуществлении вышеупомянутой программы является нехватка среди рома лиц с высшим образованием.