What is the translation of " KEY PROBLEMS " in Danish?

• de centrale problemer
• hovedproblemer
• de nøgleproblemer
• de grundlæggende problemer
• de væsentlige problemer
• de vigtigste problemer

Examples of using Key problems in English and their translations into Danish

It resolutely addresses the key problems.
Den tager resolut fat på nøgleproblemerne.

After all, the key problems surrounding traffic still exist.
Når alt kommer til alt, eksisterer de centrale problemer omkring trafikken stadigvæk.

Before we come to that answer, however, we will have to tackle two key problems.
Før vi kommer til det svar, skal vi imidlertid løse to hovedproblemer.

Do everything with the key problems that he vylozhil.
Gør alt med de centrale problemer, som han vylozhil.

The Commission recognises that inflexible and bureaucratic procedures form one of the key problems.
Kommissionen konstaterer, at ufleksible og bureaukratiske procedurer udgør et af de væsentlige problemer.

Indeed, this is one of the key problems raised by this Parliament.
Og det er netop et af de grundlæggende problemer, som Parlamentet har fremført.

We must respond to our citizens' fears and we realise that social justice is one of the key problems for them.
Vi må imødegå vores borgeres frygt, og vi erkender, at social retfærdighed er et af de centrale problemer for dem.

This report is a valid attempt at defining the key problems and possible solutions for Afghanistan.
Den foreliggende betænkning er et velfunderet forsøg på at definere de centrale problemer og mulige løsninger for Afghanistan.

The Valencian Government brought forward minor changes in the LUV, which do not address the key problems of land grab.
Myndighederne i Valencia indførte mindre ændringer i LUV, som ikke løser det væsentligste problem med eksproprieringen af jord.

DE Madam President, Commissioner Oettinger, one of the key problems in the energy sector is, of course, the storage of energy.
DE Fru formand, kommissær Oettinger! Et af de centrale problemer i energisektoren er naturligvis oplagringen af energi.

You just have to think of all the resolutions concerning Fort Europa, Schengen, Eurodac etc. Any democrat can spot two key problems.
Tænk blot på alle vedtagelserne omkring Fort Europa, Schengen, EURODAC mv. Enhver demokrat kan få øje på to nøgleproblemer.

He points out that two key problems why cannabis, although it is legal for medical purposes, patients who needed was not available.
Han påpeger, at to centrale problemer hvorfor hash, selv om det er lovligt for medicinske formål, patienter, der er nødvendige for var ikke tilgængelig.

Mr El Khadraoui's report addresses a series of key problems for our policy.
Hr. El Khadraouis betænkning omhandler en række nøgleproblemer i forbindelse med vores politik.

This report has correctly identified the key problems which the common agricultural policy will have to tackle from 2013 on, which is why I voted in favour of it.
Denne betænkning udpeger korrekt de centrale problemer, som den fælles landbrugspolitik skal håndtere fra og med 2013, og derfor stemte jeg for den..

The corrosion resistance of NdFeB permanent magnets is part of the key problems affecting its application.
Den bestandige NdFeB-magnets korrosionsbestandighed er en del af de centrale problemer, der påvirker dens anvendelse.

Do everything with the key problems that he vylozhil. Sdelat like LUAZIKUSA not yet possible to leverage himself did not extend so far as to order is not possible.
Gør alt med de centrale problemer, som han vylozhil. Sdelat ligesom LUAZIKUSA endnu ikke muligt at geare sig selv ikke strække så langt som til at bestille er ikke mulig.

It is probable that this did not happen due to a lack of awareness of some of the key problems faced by the sector.
Det skyldes sandsynligvis ikke mangel på opmærksomhed omkring nogle af de centrale problemer, som sektoren står over for.

The financial crisis has demonstrated that there are three key problems in how these agencies operate: lack of competition, over-reliance on external ratings and no accountability.
For finanskrisen har vist, at der er tre hovedproblemer i forbindelse med den måde, disse bureauer arbejder på: mangel på konkurrence, overdreven afhængighed af eksterne vurderinger og ingen ansvarlighed.

Throughout the Green Paper, the Commission has tried to anticipate as many as possible of the key problems that consumers will face.
Igennem hele grønbogen har Kommissionen forsøgt at foregribe så mange som muligt af de nøgleproblemer, forbrugerne vil kunne støde på.

Digital A set of measures will be considered to tackle key problems faced by online users and make sure they are adequately protected when using and buying digital content.
Der vil blive overvejet en række foranstaltninger for at tackle de vigtigste problemer, som onlinebrugere oplever, og for at sikre, at de er tilstrækkeligt beskyttede, når de anvender og køber digitalt indhold.

The Baltic states could thus make a specific, almost irreplaceable, substantial contribution to the solution of one of the key problems of European policy.
De baltiske stater kunne dermed yde et specifikt, væsentligt bidrag, som næppe kan erstattes af noget andet, til løsning af et af europæisk politiks nøgleproblemer.

Rapporteurs Mrs Rodríguez Ramos and Mr Fiori consider depopulation as one of the key problems facing the countryside, and consequently base their vision of rural policy on this premise.
Ordførerne fru Rodríguez Ramos og hr. Fiori betragter affolkningen som et af landdistrikternes vigtigste problemer, og de baserer dernæst deres holdning på politikken for landdistrikterne.

The leading educational ideas of the Club of Rome, in particular the consciousness of justice, sustainability and solidarity, are fostered through theme working at key problems.
Club of Romes ledeideer mht. opdragelse, særligt mht. retsbevidsthed, bæredygtighed og solidaritet, fremmes ved at arbejde med nøgleproblemer.

However, there is a need to take a different approach from earlier directives, because the key problems lie in market confidence and attitudes rather than costs.
Det er imidlertid nødvendigt at skifte tilgang i forhold til tidligere direktiver, fordi det centrale problem er markedstillid og holdninger snarere end omkostninger.

Although the report highlights a number of key problems of both a general and specific nature, its particular focus on certain issues means that it discriminates against others that are no less important, and for no good reason.
Selv om der i betænkningen peges på en række centrale problemer af både generel og specifik natur, så betyder det særlige fokus på visse emner, at der diskrimineres mod andre, som ikke er mindre vigtige, og uden god grund.

I would like to start by congratulating the rapporteur, Mrs Haug, for addressing some of the key problems in the current system of own resources.
Jeg vil gerne begynde med at komplimentere ordføreren, fru Haug, for at have taget fat på nogle af de vigtigste problemer i det nuværende system med egne indtægter.

I wholeheartedly welcome this sensible step to tackle one of the key problems hindering the potential boom in e-commerce across Europe, namely the difficulty in verifying the identity of users and consumers.
Jeg går helhjertet ind for dette fornuftige forslag til en løsning på et af de centrale problemer, der bremser væksten i europæisk elektronisk handel, nemlig problemerne med at kontrollere brugernes og forbrugernes identitet.

To strengthen, through a specific key station, the socioeconomic knowledge base for a better understanding of key problems facing European society.
At styrke den samfundsøkonomiske videnbase gennem en særlig nøgleaktion for at opnå en bedre forståelse af de nøgleproblemer, det europæiske samfund stir over for.

As misreporting is presently one of the key problems in the management of the Baltic cod fishery, it is crucial to improve these rules to monitor comprehensively how much is taken from which cod stock, and when.
Da fejlrapporteringer i øjeblikket er et af hovedproblemerne i styringen af torskefiskeriet i Østersøen, er det af afgørende betydning at forbedre disse regler for i udstrakt omfang at kunne overvåge, hvor meget der tages fra hvilken torskebestand, og hvornår.

This includes creating the post of an EU Foreign Minister, greater financial resources, better analysis of key problems and coordination of the policies of the Member States.
Det indebærer oprettelse af en stilling som EU-udenrigsminister, flere finansielle midler, bedre analyse af vigtige problemer og koordinering af medlemsstaternes politikker.

How to use "key problems" in an English sentence

Don’t let lock and key problems compromise security!

Sometimes, lock and key problems require immediate resolutions.

There are two key problems caused by mold.

Several key problems with this can be observed.

Key Problems With Existing Fine and Fee System.

There are two key problems with such tests.

It tells you where your key problems are.

What are the key problems in data collections?

theory of key problems competence components in Kazakhstan.

Evaluate key problems in the context of culture.

How to use "hovedproblemer, de centrale problemer" in a Danish sentence

Du vil finde to hovedproblemer med såkaldte generiske lægemidler, som Arent FDA accepterede.

Den farmaceutiske industri er blandt de første til at hævde, at det er korruption og manglen på infrastruktur og ikke medicin, der er de centrale problemer.

I det følgende vil jeg belyse nogle af de centrale problemer og fremsætte forslag til løsninger.

Kunne identificere de centrale problemer, som opstår i forbindelse med udarbejdelse af årsrapporter og de områder af det gældende regelsæt, som bør inddrages i deres løsning.

De to hovedproblemer, der er blevet diskuteret, vedrører forekomster af batteridræning og fingerafbryderens forsinkelse.

Kan blive beskattet som varmeproducent Et af de centrale problemer er, at staten kan miste indtægter, hvis overskudsvarmen bliver udnyttet.

Der er to hovedproblemer med denne næsten traditionelle bulking og cutting tilgang til at bygge muskler.

Instruks skal sikre bedre kontrol Et af de centrale problemer i den mulige svindel har været mængden af kontrol eller mangel på samme med indkøb på forsvarsområdet.

Et af tidens hovedproblemer er netop arbejdsløsheden, især hos den gruppe af ufaglærte med en folkeskolebaggrund, der risikerer at ende som langtidsledige.

Opening up lines of communication: Et af de centrale problemer i Norweigan Cruise Line var det dysfunktionelle forhold mellem de forskellige afdelinger i organisationen.