What is the translation of " KEY PROBLEMS " in Slovak?

• kľúčové problémy
• hlavné problémy
• kľúčových problémov
• hlavných problémov
• kľúčovými problémami
• zásadné problémy

Examples of using Key problems in English and their translations into Slovak

Addressing the key problems.
Riešenie kľúčových problémov.

Key problems in designing LED lighting[Dec 09, 2015].
Kľúčové problémy pri navrhovaní LED osvetlenie[Dec 09, 2015].

In the world of esports there are two key problems.
V súvislostí so športovým tipovaním sa objavujú dva hlavné problémy.

One of key problems with nails is their stratification.
Jedným z kľúčových problémov s nechtami je ich delaminácia.

Lack of awareness and enforcement of judgments are still key problems.
Nedostatočné povedomie a slabý výkon rozhodnutí sú ešte stále kľúčovými problémami.

Key problems in the current electricity market in the EU.
Hlavné problémy súčasného trhu s elektrickou energiou v EÚ.

The status of jerusalem is one of the key problems in palestinian-Israeli conflict.
Postavenie Jeruzalema je jedným z hlavných problémov izraelsko-palestínskeho konfliktu.

But the key problems remain unaddressed”, said Donovan.
Nanešťastie hlavné problémy zostávajú nevyriešené," povedala Bakoyannisová.

His own-initiative report covers all the key problems and does so quite outstandingly.
Vo svojej správe z vlastnej iniciatívy sa zaoberá všetkými kľúčovými problémami, a to dosť pozoruhodným spôsobom.

Defining key problems and identifying weaknesses of web presentation.
Definovanie kľúčových problémov a špecifikácia slabých miest web prezentácie.

Progress on implementing the European satellite navigation programmes is hampered by two key problems.
Pokrok v zavádzaní európskych programov satelitnej navigácie je brzdený dvoma kľúčovými problémami.

One of the key problems today is sovereign and official immunity and its abuses.
Jeden z kľúčových problémov dneška je imunita suverénov a úradníkov a jej zneužívanie.

We must respond to our citizens' fears and we realise that social justice is one of the key problems for them.
Musíme reagovať na obavy našich občanov a uvedomiť si, že sociálna spravodlivosť je pre nich jedným z kľúčových problémov.

One of EMU's key problems relates to the long-term sustainability of Member States' public finances.
Jeden z kľúčových problémov HMÚ spočíva preto v dlhodobej stálosti verejných financií členských štátov.

All in all, Miers sees Bolt and micropayment channels solving key problems that bitcoin and other cryptocurrencies have faced so far.
Celkovo vzaté, Miers vidí Bolt a mikroplatieb kanály riešení kľúčových problémov, ktoré Bitcoin a ďalšie cryptocurrencies doteraz čelí.

One of Maybach's key problems is that it essentially offers a bloated Mercedes-Benz at an exuberant price tag.
Jedným z kľúčových problémov Maybachu je, že v podstate ponúka nafuknutý Mercedes-Benz za prehnanú cenu.

It needs to take a different approach from earlier directives, because the key problems lie in market confidence and attitudes rather than costs.
Je potrebné zmeniť postoj predchádzajúcich smerníc, keďže kľúčové problémy spočívajú skôr v dôveryhodnosti trhu a v postojoch, než v nákladoch.

The key problems in the current electricity market in the EU and the risks associated with its medium-term development.
Hlavné problémy súčasného trhu s elektrickou energiou v EÚ a riziká jeho vývoja v strednodobom horizonte.

Such an integrated approach is justified as far as, despite their differences(particularly as regards their sizes), islands face common key problems.
Takýto komplexný prístup je oprávnený vzhľadom na to, že napriek rozdielom(najmä čo sa týka veľkosti) musia ostrovy riešiť rovnaké hlavné problémy.

Taken together, these 3 key problems lead to the conclusion that the Internal Market is not achieving its full potential in PP.
Tieto 3 kľúčové problémy spolu vedú k záveru, že vnútorný trh nedosahuje svoj plný potenciál, pokiaľ ide o VO.

Emphasises that the heterogeneity and instability of EU Member States' laws are one of the key problems constraining the expansion of European start-ups(2);
Zdôrazňuje, že rôznorodosť a nestabilnosť práva v rámci členských štátov EÚ sa zdá byť jedným z hlavných problémov, ktoré obmedzujú expanziu európskych startupov(2).

As one of key problems the teachers perceive excessive bureaucracy in the education system and constant changes of state educational programmes.
Učitelia vnímajú ako jeden z hlavných problémov nadmernú byrokraciu v školstve a neustále menenie štátnych vzdelávacích.

I welcome this report and I believe that it highlights one of the key problems for Europe in supplying its animal feed needs for the livestock sector.
Oceňujem túto správu a domnievam sa, že zdôrazňuje jeden z kľúčových problémov Európy, pokiaľ ide o zabezpečenie krmivových potrieb v rámci odvetvia chovu dobytka.

The key problems could be identified in relation to three core areas, namely the societal role of sport, the economic dimension of sport and the organisation of sport.
Kľúčové problémy by sa mohli určiť vo vzťahu k trom kľúčovým oblastiam, ktorými sú spoločenská úloha, hospodárska dimenzia a organizácia športu.

The socio-economic retail study of Obchodna Street is the first of its kind in Slovakia and helps to identify key problems and potentials of this historically important shopping destination.
Sociálno-ekonomická štúdia Obchodnej ulice je prvá svojho druhu na Slovensku. Pomáha identifikovať kľúčové problémy a potenciály tejto historicky dôležitej nákupnej destinácie.

This report has correctly identified the key problems which the common agricultural policy will have to tackle from 2013 on, which is why I voted in favour of it.
Táto správa správne identifikovala kľúčové problémy, ktoré bude musieť spoločná poľnohospodárska politika riešiť po roku 2013, a práve preto som ju hlasovaním podporila.

A set of measures will be considered to tackle key problems faced by online users and make sure they are adequately protected when using and buying digital content.
Komisia zváži súbor opatrení na riešenie hlavných problémov, s ktorými sa stretávajú používatelia internetu, aby boli pri používaní a nakupovaní digitálneho obsahu náležite chránení.

These provisions furthermore address certain key problems related to cross-border provision of insurance intermediary services: lack of legal certainty and lack of comparability.
Týmito ustanoveniami sa okrem toho riešia určité hlavné problémy súvisiace s cezhraničným poskytovaním služieb sprostredkovania poistenia: nedostatočná právna istota a nedostatočná porovnateľnosť.