What is the translation of " KEY PROBLEMS " in Portuguese?

• principais problemas
• problemas fundamentais
• problemas-chave
• problemas chave
• problemas cruciais
• problemas centrais
• problemas importantes

Examples of using Key problems in English and their translations into Portuguese

Any democrat can spot two key problems.
Qualquer democrata consegue detectar os dois problemas-chave.

The key problems with-NC licenses are as follows.
Os principais problemas com as licenças NC são os seguintes.

Programmable automation: a few projections on the solution of key problems.
Automatização programável: algumas projecções à solução de problemas chave.

This is one of the key problems raised by this Parliament.
Esse é um dos problemas fundamentais que este Parlamento traz para o debate.

Lack of awareness and enforcement of judgments are still key problems.
Desconhecimento e não execução das decisões judiciais continuam a ser problemas cruciais.

The new system solved all the key problems that Oxford needed to address.
O novo sistema solucionou todos os problemas chave com que Oxford necessitou lidar.

To make training relevant and attractive to SMEs, it will be necessary to find positive responses to four key problems.
Para tornar a formação relevante e atraente para as PMEs, será necessário encontrar respostas positivas para quatro problemas fundamentais.

However, these signals pose key problems of identification and interpretation.
Mas estes sinais colocam problemas fundamentais de identificação e de interpretação.

Leading geneticist Steve Jones attributed one of the key problems to inbreeding.
O principal geneticista, Steve Jones, atribuiu um dos principais problemas à endogamia.

There are three key problems with this index: The methodology is both obscure and ineffective.
Este Índice levanta três tipos de problemas fundamentais: a metodologia é simultaneamente obscura e ineficaz.

His own-initiative report covers all the key problems and does so quite outstandingly.
O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas e fá-lo de forma notável.

One of EMU's key problems relates to the long-term sustainability of Member States' public finances.
Um dos principais problemas da UEM reside na sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas dos Estados-Membros.

It has facilitated understanding of many key problems and clarified a number of concerns.
Facilitou a compreensão de muitos problemas fundamentais e clarificou uma série de preocupações.

This is one of the key problems that needs to be fixed if you intend to move your enterprise to favour open source software.
Esse é um dos principais problemas que precisa ser consertado se você pretende que sua empresa favoreça software livre.

The Dutch NAP provides a solid basis for tackling the key problems of the labour market.
O PAN neerlandês proporciona uma base sólida para resolver os principais problemas do mercado do emprego.

We also need to address some of the key problems affecting the industry. The most recent has been unfair competition.
Temos também de abordar alguns dos principais problemas com que se confronta a indústria, o mais recente dos quais tem sido a concorrência desleal.

They guide you through the steps involved in addressing key problems and use-cases.
Eles guiam você através de passos baseados na abordagem de problemas chave e casos de uso.

Many visitors to the show often find answers to key problems and challenges facing their business that they never knew existed.
Muitos visitantes da feira geralmente encontram as respostas para os principais problemas e desafios que rondam seus negócios e que eles nunca imaginavam que existisse.

Throughout the Green Paper, the Commission has tried to anticipate as many as possible of the key problems that consumers will face.
No presente Livro Verde, a Comissão tentou prever, na medida do possível, os problemas-chave que os consumidores terão de enfrentar.

One of the key problems about prevention in the field of mental health consists on how to best identify those that will develop mental disorders in the future.
Um dos principais problemas associados à prevenção no campo da saúde mental consiste na identificação eficaz daqueles que desenvolverão transtornos mentais no futuro.

Agreement has yet to be reached on a solution to some key problems, however, which the Commissioner has also mentioned.
Contudo, falta ainda alcançar um acordo sobre uma solução para alguns problemas fundamentais que o Comissário igualmente referiu.

As some Members have emphasised, the Commission considers doping to be one of the key problems in sport.
A Comissão, como sublinhado por alguns deputados, considera o doping como uma das preocupações e um dos problemas prioritários do desporto.

The difficulty of raising the initial funds is one of the key problems faced by institutions that create endowment funds.
A dificuldade para mobilizar as primeiras doações é um dos principais problemas enfrentados pelas instituições que criam fundos endowment.

However, while there are burning issues to be dealt with, these EU-Africa strategies, in our opinion, fail to deal with two key problems.
Porém, quando há questões tão prementes a que dar resposta, estas estratégias UE-África, na nossa opinião, passam ao lado de dois problemas-chave.

DE Madam President, Commissioner Oettinger, one of the key problems in the energy sector is, of course, the storage of energy.
DE Senhora Presidente, Senhor Comissário Oettinger, um dos principais problemas do sector da energia é, naturalmente, a armazenagem da energia.

One of the key problems that financial institutions faced in the crisis was the urgent funding need that resulted from a high degree of maturity mismatch.
Um dos principais problemas enfrentados pelas instituições financeiras durante a crise foi a necessidade urgente de financiamento resultante de grande desfasa mento de prazos.

I welcome this report and I believe that it highlights one of the key problems for Europe in supplying its animal feed needs for the livestock sector.
Congratulo-me com este relatório e acredito que ele destaca um dos principais problemas da Europa no fornecimento de rações para a produção animal.

One of the key problems related to resilience topologies is to determine the ability to defend and maintain an acceptable level of service in the presence of failures.
Um dos principais problemas relacionados a resili^encia das topologias de c2 e determinar a capacidade de se defender e manter um n vel aceit avel de servi co ante a presen ca de falhas.

Each project will arouse cooperation and conflicts among professionals, when defining key problems, as well as the resources and means to resolve them.
Cada projeto vai provocar cooperação e conflitos entre os profissionais, na definição dos problemas prioritários, bem como dos recursos e meios para resolvê-los.

This report has correctly identified the key problems which the common agricultural policy will have to tackle from 2013 on, which is why I voted in favour of it.
Este relatório identificou correctamente os problemas fundamentais a que a política agrícola comum terá de dar resposta a partir de 2013, razão pela qual votei a favor.