What is the translation of " KEY PROBLEMS " in Finnish?

• keskeistä ongelmaa
• tärkeimmät ongelmat
• keskeisiä ongelmia
• keskeiset ongelmat
• keskeisiin ongelmiin

Examples of using Key problems in English and their translations into Finnish

It resolutely addresses the key problems.
Siinä käsitellään jämerästi avainongelmia.

Key problems in implementing the Rio agenda.
Tärkeimmät ongelmat Rion toimintaohjelman toteuttamisessa.

Any democrat can spot two key problems.
Jokainen demokraatti näkee tässä kaksi avainongelmaa.

The project has addressed key problems of the local area, such as depopulation and the closing-down of local businesses.
Hankkeessa puututaan kyseisen alueen keskeisiin ongelmiin, joita ovat väestökato ja paikallisten yritysten sulkeminen.

Unilateral action cannot address the key problems.
Näitä keskeisiä ongelmia ei voida ratkaista yksipuolisilla toimilla.

Taken together, these 3 key problems lead to the conclusion that the Internal Market is not achieving its full potential in PP.
Nämä kolme pääongelmaa johtavat yhdessä siihen päätelmään, että sisämarkkinoiden täyttä potentiaalia ei pystytä hyödyntämään julkisissa hankinnoissa.

First, it provides an overview of how Member States have implemented the Directive and highlights key problems.
Ensinnäkin siinä luodaan katsaus direktiivin täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa ja nostetaan esiin keskeisiä ongelmia.

His own-initiative report covers all the key problems and does so quite outstandingly.
Hänen valiokunta-aloitteisella mietinnöllään katetaan kaikki tärkeimmät ongelmat ja tehdään se erinomaisesti.

The Valencian Government brought forward minor changes in the LUV, which do not address the key problems of land grab.
Valencian hallitus ehdotti LUV-lakiin vähäisiä muutoksia, joissa ei käsitellä maan anastukseen liittyviä keskeisiä ongelmia.

This report is a valid attempt at defining the key problems and possible solutions for Afghanistan.
Mietintö on pätevä yritys määritellä Afganistanin keskeiset ongelmat ja niiden mahdolliset ratkaisut.

By pinpointing the key problems which need to be addressed per Member State, national efforts can be better targeted on specific priorities.
Kun osoitetaan ne keskeiset ongelmat, joihin kunkin jäsenvaltion on puututtava, kansalliset toimet voidaan kohdentaa paremmin tiettyihin ensisijaisiin seikkoihin.

Before we come to that answer, however, we will have to tackle two key problems: What Does it Mean to"Learn" a Language?
Ennen kuin siirrymme tämän vastauksen, mutta meidän täytyy ratkaista kaksi keskeistä ongelmaa: Mitä tarkoittaa"oppia" kieli?

This report has correctly identified the key problems which the common agricultural policy will have to tackle from 2013 on, which is why I voted in favour of it.
Mietinnössä on aivan oikein tunnistettu yhteisen maatalouspolitiikan keskeiset ongelmat, jotka on ratkaistava vuoden 2013 jälkeen, joten äänestin sen puolesta.

To strengthen, through a specific key action, the socio-economic knowledge base for a better understanding of key problems facing European society;
Vahvistaa erityisen avaintoimintakokonaisuuden avulla sosiaalis-taloudellista tietopohjaa euroop palaisen yhteiskunnan keskeisten ongelmien ratkaisemiseksi.

Particular efforts have been made to address key problems affecting young people and women, both of which have high unemployment rates.
Erityisesti on pyritty ratkaisemaan keskeiset ongelmat, jotka vaikuttavat nuoriin ja naisiin, sillä näiden ryhmien työttömyysluvut ovat korkeat.

I would like to thank you, Mrs Miguélez Ramos, as rapporteur, for taking up this issue in a detailed own-initiative report and clearly identifying the key problems.
Esittelijä Miguélez Ramos, kiitän teitä siitä, että olette tarkastellut tätä kysymystä yksityiskohtaisessa valiokunta-aloitteisessa mietinnössä ja määritellyt tärkeimmät ongelmat täsmällisesti.

With the help of industry consultations three key problems have been identified as barriers to the take off of new business opportunities.
Alalla käydyissä keskusteluissa on tunnistettu kolme keskeistä ongelmaa uusien liiketoiminnan mahdollisuuksien tieltä poistettaviksi esteiksi.

The key problems are that it is necessary to obtain the status of regular service(authorised regular shipping service) which is directly linked to both the vessel and the shipping company concerned transport operator.
Keskeisimmät ongelmat aiheuttaa se, että liikennöintiä varten on saatava säännöllisen palvelun asema(hyväksytty reittipalvelu), joka koskee sekä asianomaista alusta että asianomaista yritystä liikennöijää.

However, there is a need to take a different approach from earlier directives, because the key problems lie in market confidence and attitudes rather than costs.
On kuitenkin välttämätöntä omaksua erilainen lähestymistapa kuin aiemmissa direktiiveissä, sillä keskeiset ongelmat liittyvät markkinoiden luottamukseen ja asenteisiin eikä niinkään kustannuksiin.

The SPD will aim to tackle key problems such as persistent long-term unemployment, especially among older workers and the shortage of skilled labour in growth sectors.
Ohjelma-asiakirjan tarkoituksena on tarttua keskeisiin ongelmiin, esimerkiksi jatkuvaan pitkäaikaistyöttömyyteen varsinkin iäkkäämpien työntekijöiden keskuudessa ja ammattitaitoisen työvoiman puutteeseen kasvusektoreilla.

With this in mind, the Impact Assessment outlines the main considerations for a Commission initiative in the field of sport by explaining the underlying motives, identifying the key problems and describing the main objectives.
Näin ollen vaikutusten arvioinnissa esitellään urheilualaa koskevan komission aloitteen tärkeimmät näkökohdat ja selvitetään taustavaikuttimet, määritetään keskeiset ongelmat ja kuvataan päätavoitteet.

The Commission has identified three key problems associated with the current provisions for the type-approval of agricultural vehicles.
Komissio on yksilöinyt kolme keskeistä ongelmaa, jotka liittyvät nykyisiin maataloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskeviin säännöksiin.

The NAPs/incl of Greece, Luxemburg and Austria basically provide a snapshot analysis of the situation on poverty and social exclusion and the policies that are currently in place to address the key problems.
Kreikan, Luxemburgin ja Itävallan toimintasuunnitelmissa esitetään lyhyt analyysi köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä koskevasta tilanteesta sekä toimista, joita tällä hetkellä toteutetaan tärkeimpien ongelmien ratkaisemiseksi.

Digital A set of measures will be considered to tackle key problems faced by online users and make sure they are adequately protected when using and buying digital content.
Digitaalipalvelut Verkkopalvelujen käyttäjien keskeisten ongelmien ratkaisemiseksi tarkastellaan toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että heillä on riittävä suoja, kun he käyttävät ja ostavat digitaalista sisältöä.

The Commission has made some important decisions in principle towards this end, especially by drawing up a new action plan for gender equality, which stresses that gender-based violence is one of the key problems to be addressed.
Komissio on tehnyt joitakin tärkeitä periaatepäätöksiä tähän suuntaan, erityisesti laatimalla sukupuolten tasa-arvosta uuden toimintaohjelman, jossa painotetaan, että sukupuoleen perustuva väkivalta kuuluu keskeisiin ongelmiin, joihin on puututtava.

The financial crisis has demonstrated that there are three key problems in how these agencies operate: lack of competition, over-reliance on external ratings and no accountability.
Finanssikriisi paljasti, että luottoluokituslaitosten toiminnassa on kolme keskeistä ongelmaa: kilpailun puute, liiallinen riippuvuus ulkoisista luokituksista ja se, että luottoluokituslaitokset eivät ole vastuussa luokituksista.

Key problems, including lack of confidence in the election administration, lack of transparency in the results process, and the lack of an effective complaints and appeals process in which stakeholders have confidence, are all present in Pakistan.
Pakistanin tilanteeseen vaikuttavat kaikki keskeiset ongelmat, kuten epäluottamus vaaliviranomaisia kohtaan, tulosten julkistamisprosessin avoimuuden puute sekä sellaisten tehokkaiden valitus- ja muutostenhakumenettelyjen puuttuminen, joihin sidosryhmät luottaisivat.

As is the case in many other areas of this sector, the crisis has demonstrated three key problems: lack of competition, over-reliance on external ratings in the regulatory framework and no liability for CRA ratings.
Kuten monilla muillakin tämän sektorin aloilla, kriisi on tuonut esiin kolme keskeistä ongelmaa: kilpailun puutteen, sääntelykehyksen liiallisen riippuvuuden ulkoisista luokituksista ja sen, että luottoluokituslaitokset eivät ole vastuussa luokituksista.

When solving the key problems of aerospace manufacturing technology, the advantages of new materials(especially titanium alloys) and welding are becoming more and more obvious, such as reducing the structural weight.
Aerospace-valmistusteknologian keskeisiä ongelmia ratkaistessaan uusien materiaalien(erityisesti titaaniseosten) ja hitsauksen edut ovat yhä selvempiä, kuten rakenteellisen painon vähentäminen.

State failure, ineffective and illegitimate governance, corruption, imbalance of power and opportunities, the theft of national wealth by a small elite, and the repression of democracy, rights and freedoms: these are the key problems that need to be addressed.
Valtion epäonnistuminen, tehoton ja lainvastainen hallinto, korruptio, vallan ja mahdollisuuksien epätasapaino, kansallisten rikkauksien varastaminen, johon pieni eliitti syyllistyy, demokratian, oikeuksien ja vapauksien tukahduttaminen; nämä ovat pääongelmat, jotka täytyy ratkaista.