What is the translation of " KEY PROBLEM " in Danish?

• centralt problem
• nøgleproblem
• hovedproblemet
• afgørende problem
• primære problem
• centrale bekymring

Examples of using Key problem in English and their translations into Danish

That is the key problem.
Det er det afgørende problem.

A key problem is the time factor.
Et af hovedproblemerne er tidsfaktoren.

What is the… what is the key problem here?
Hvad er hovedproblemet her?

The key problem is resolving the name dispute with Greece.
Hovedproblemet er at få løst navnestriden med Grækenland.

But there has been a key problem.
Men der har været et væsentligt problem.

This is a key problem in the Google and Amazon model, in which links are traded as recommendations.
Dette er et nøgleproblem ved modellerne for Google og Amazon, hvor links bliver uddelt som anbefalinger.

Fixed invalid registration key problem with Mac users.
Fast ugyldig registrering nà ̧glen problem med Mac-brugere.

For many people, patient mobility(even though a mere 1%) seems to be a key problem.
For mange mennesker synes patientmobiliteten(selv om den kun vedrører 1%) at være et centralt problem.

Like it or not, immigration is the key problem of the new century.
Immigration, om De vil det eller ej, er nøgleproblemet i dette århundrede.

However, there is a key problem which we cannot get round, even with the best of compromise proposals.
Men jeg tror, der er et kerneproblem, som vi ikke kommer udenom, selv ikke med nok så gode kompromisforslag.

President Aznar said that immigration is a key problem and he is right.
Ministerpræsident Aznar har ment, at indvandringen er et nøgleproblem, og han har ret.

Of course, this is a key problem for the whole of the competition policy activities and that includes state aid.
Det er selvfølgeligt et centralt problem for hele det konkurrencepolitiske område, herunder statsstøtte.

In third place, the issue of the Lisbon Strategy is a key problem for the future of the European Union.
For det tredje er spørgsmålet om Lissabon-strategien et centralt problem for EU's fremtid.

This is a key problem related to food price control, and as such must be given much more specific attention.
Det er et centralt problem vedrørende kontrol af fødevarepriser, som kræver yderligere specifik opmærksomhed.

B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.
B2B rejsekort har flere problemer inden for et centralt problem, som dit produkt skal løse.

We should not forget that the severe shortages, which result in many patients dying, remain a key problem.
Vi bør ikke glemme, at de alvorlige mangelsituationer, der fører til, at mange patienter dør, stadig er et afgørende problem.

In terms of employees, low-security awareness seems to be a key problem, budget shortage being next on the list.
Hvad ansatte, lav sikkerhed bevidsthed synes at være et centralt problem, mangel budget er næste på listen.

This is the key problem for Portugal in talks on the future of this fund, and is my greatest concern.
Det er det centrale problem for Portugal i diskussionen om denne fonds fremtid og er også det, som jeg er mest bekymret over.

So I ask you now: To what extent is the Council dealing with this key problem facing our economy?
Nu spørger jeg Dem: I hvilket omfang beskæftiger Rådet sig egentlig med dette centrale problem for vor økonomi?

The key problem areas at the moment include the difficulties of redeployment, as well as the transfer of territories.
De vigtigste problemer i øjeblikket drejer sig om vanskelighederne ved tilbagetrækning såvel som overdragelse af territorier.

Capsaicin-1.12 is an intriguing addition and one that I actually like, because its key problem is in raising your interior physical body temperature.
Capsaicin-1,12 er en interessant tilføjelse, som jeg virkelig elsker, fordi dens primære bekymring er at hæve din indre kropstemperatur.

The key problem for me, though, remains the fact that Parliament tenaciously clings to the Lisbon Treaty as if it were the great saviour.
Hovedproblemet for mig er dog stadig, at Parlamentet hårdnakket klynger sig til Lissabontraktaten, som om den var den store redningsmand.

Capsaicin-1.12 is an interesting addition and one that I really love, since its key problem remains in raising your internal body temperature level.
Capsaicin-1.12 er en spændende ekstraudstyr, som jeg virkelig elsker, da dens primære problem er at øge din interne fysiske krop temperaturniveau.

The key problem is whether a perfect management mode and ever-change-ever-new concept and culture of enterprise are available for support.
Det centrale problem er, om en perfekt styring mode og stadigt skift-stadigt nyt koncept og kultur i virksomheden er til rådighed for støtte.

Capsaicin-1.12 is an appealing addition and one that I really enjoy, due to the fact that its key problem is in increasing your interior body temperature level.
Capsaicin-1,12 er en interessant tilføjelse, som jeg virkelig elsker, fordi dens primære bekymring er at hæve din indre kropstemperatur.

Acute poverty has been a key problem in Romania since 1990 and under the present government, the economy is at last showing real signs of improvement.
Den store fattigdom har været et afgørende problem i Rumænien siden 1990, og under den nuværende regering viser økonomien endelig reelle tegn på forbedring.

Capsaicin-1.12 is an appealing addition and one that I really love, since its key problem is in increasing your internal physical body temperature.
Capsaicin-1.12 er en spændende ekstraudstyr samt en, som jeg virkelig nyder, fordi dens primære bekymring er fortsat med at øge din indre kropstemperatur niveau.

Nevertheless, the key problem here is that despite massive EU and national governments loans to Airbus, it was run like some kind of Edwardian corner shop with minimum consultation with the workforce.
Ikke desto mindre er det centrale problem her, at Airbus trods massive EU-lån og lån fra nationale regeringer blev kørt som en gammeldags butik med minimal høring af arbejdsstyrken.

Capsaicin-1.12 is an interesting addition as well as one that I actually like, because its key problem remains in raising your internal body temperature.
Capsaicin-1.12 er en interessant forbedring og en, som jeg faktisk elsker, da dens vigtigste spørgsmål forbliver i opløftende din indre kropstemperatur niveau.

The key problem was that the people from central Burma differed, in terms of languages and culture, from the people nearer the coast and that the indigenous peoples wanted maximum autonomy.
Det væsentligste problem bestod i, at befolkningen i det centrale Burma sprogligt og kulturelt adskilte sig fra kystbefolkningen, og at de oprindelige folk ønskede udstrakt selvstyre.

How to use "key problem" in an English sentence

The second key problem is the subjective-objective notion.

David Beckworth: That is the key problem though.

The key problem here is predicting the unknown.

summarises well the key problem with digital transformation.

A key problem with student loans are defaults.

Once the key problem area is defined, eg.

That’s a key problem with all warming skeptics.

Leaky pad/Octave Key problem when playing middle D?

The key problem isn’t high density; it’s gentrification.

But Lichtman notes a key problem that arose.

How to use "nøgleproblem, hovedproblemet, centralt problem" in a Danish sentence

Nøgleproblem Boligerne er for dyre For meget konkurrence Ikke nok parkering.

I de fleste diabetikere er hovedproblemet øget sukker om morgenen på tom mave og derefter efter morgenmad.

Hovedproblemet er, at det ikke er let tilgængeligt.

Netop gear har været et nøgleproblem i vindmølleindustrien, hvor Vestas og de andre store producenter af vindmøller er hårdt pressede af mangel på nøglekomponenter.

Denne tendens er et centralt problem i forhold til ønsket om et større økologisk areal i Danmark.

For de fleste diabetikere er hovedproblemet øget sukker om morgenen på tom mave og efter morgenmad.

Jeg blev tiltagende øm og i begyndelsen af juni var det så slemt, at jeg fik et “nøgleproblem”.

For hans organisation behøver ikke store udgifter: Hovedproblemet er forbundet med at rejse kapital.

Det driller lidt med at finde ud af hvordan at jeg kan få mit nøgleproblem fikset.

Problemformulering Vores nøgleproblem er: Boliger forbruger for meget energi fra fossile energikilder.