What is the translation of " NYCKELPROBLEM " in English?

• key problem
• key challenge
• key problems

Examples of using Nyckelproblem in Swedish and their translations into English

Ett nyckelproblem är tidsfaktorn.
A key problem is the time factor.

I detta syfte behöver Nederländerna lösa tre nyckelproblem.
To this end, the Netherlands has to address three key challenges.

Ett nyckelproblem är definitionen av vad en hamnarbetare är.
The definition of what a port worker is, is a key problem.

Den relativt låga produktivitetsnivån är fortfarande ett nyckelproblem.
The relatively low level of productivity remains a key challenge.

B2B-resekartor har flera problem inom ett nyckelproblem som din produkt behöver lösa.
B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.

Ett av nyckelproblemen för EMU handlar alltså om den långsiktiga hållbarheten i medlemsstaternas offentliga finanser.
One of EMU's key problems relates to the long-term sustainability of Member States' public finances.

låg säkerhetsmedvetande verkar vara ett nyckelproblem, budget brist vara nästa på listan.
low-security awareness seems to be a key problem, budget shortage being next on the list.

Detta är förstås ett nyckelproblem för alla verksamheter inom konkurrenspolitiken och det inbegriper statligt stöd.
Of course, this is a key problem for the whole of the competition policy activities and that includes state aid.

Eurodac osv. Varje demokrat hittar två nyckelproblem.
Any democrat can spot two key problems.

Ökande inkomstklyftor är fortfarande ett nyckelproblem som kräver större uppmärksamhet,
Growing income inequalities remains a key challenge that requires greater focus

särskilt för äldre arbetstagare, är fortfarande ett nyckelproblem.
especially for older workers remains a key challenge.

Sammantaget leder dessa tre nyckelproblem till slutsatsen att den inre marknaden inte uppnår sin fulla potential i fråga om offentlig upphandling.
Taken together, these 3 key problems lead to the conclusion that the Internal Market is not achieving its full potential in PP.

vilket är ett nyckelproblem vid skapandet av nya företag.
which is a key problem for the creation of new businesses.

Detta måste vara ett nyckelproblem för kommissionen att arbeta på
That has to be a key issue for the Commission to work on

hon har tagit upp vissa av nyckelproblemen i det nuvarande systemet för egna medel.
Mrs Haug, for addressing some of the key problems in the current system of own resources.

utgör fortfarande ett nyckelproblem.
remains a key challenge.

Herr talman! Vid det förestående toppmötet i Stockholm kommer man att ta upp många av Europeiska unionens nyckelproblem på det sociala området och på sysselsättningsområdet.
Mr President, the forthcoming Stockholm Summit will address many of the European Union's key social and employment problems.

Ett nyckelproblem är att bankerna är motvilliga till att bevilja företag lån om de inte kan
A key problem is that banks are reluctant to lend to companies unless they can provide collateral for the loan,

främst inrikta sig på att lösa två nyckelproblem inom området arbetsmarknad
Luxembourg should primarily address two key challenges in the area of labour market

för att få grepp om utgiftskontrollen är ett annat nyckelproblem.
improving expenditure control should be seen as another key challenge.

bättre analys av nyckelproblem och samordning av medlemsstaternas politik.
better analysis of key problems and coordination of the policies of the Member States.

som innehåller en grundlig genomgång av nyckelproblemen inom Europeiska unionens arbetsmarknad,
containing a thorough examination of the key problems of the European Union labour market,

Ett nyckelproblem är att anpassa det nuvarande lönesättningsförfarandet och skatte-
A key challenge is to adapt the current wage setting process

där medlemmar från hela världen samlades för att diskutera nyckelproblemen för branschen i respektive länder
where members from all over the world gathered together to discuss the key issues for the industry in the respective countries,

Det kan med full rättvisa kallas nyckelproblemet, därför att det förenar revolutionär politik med upprorets teknik-
It can with full justice be called the key problem, for it unites the policy of revolution with the technique of insurrection-

garantierna för rätten till arbete som ett nyckelproblem.
guaranteeing the right to work as a key problem.

När du skapar en resekarta för en B2C-produkt måste kundens resa centreras kring ett nyckelproblem som de upplever, deras resa för hur de syftar till att lindra det problemet
When creating a journey map for a B2C product the customer's journey has to be centered around one key problem that they are experiencing,

nödvändigt för hans karaktär- till marxismens nyckelproblem.
the necessity of his nature- to the key problems of Marxism.

Nyckelproblemet i detta lands ekonomi är hur investeringsnivåerna skall höjas för att modernisera produktionsapparaten,
The key problem of the country's economy is how to raise levels of investment to modernize production structures,

fågrepp om utgiftskontrollen är ett annat nyckelproblem samtidigt som manbör ta itu med väsentlig infrastruktur
improving expenditure control(while addressing key infrastructure and other priorities for sustainedeconomic growth)

How to use "nyckelproblem" in a Swedish sentence

Ett nyckelproblem gäller givetvis själva finansieringen.

BEUC:s medlemsorganisationer nämnde tre nyckelproblem i konsumentskyddet.

Detta hjälper till att formulera nyckelproblem och delmål.

De har också ett nyckelproblem att samsas kring: mittfältet.

Ett nyckelproblem var sedimentmassorna, som vattnet förde med sig.

Fackföreningsrörelsen verkar vara ett annat nyckelproblem för en svensk vänster.

Nyckelproblem löst, det var som jag trodde, ett års access.

Ett nyckelproblem för industrin är att rekrytera och behålla kvalificerade medarbetare.

Dessutom behöver vissa nyckelproblem på livsmedelsförsörjningsområdet integreras i en övergripande policyram.

Hitta de nyckelproblem och lösningar som ger operativa och/eller ekonomiska vinster.

How to use "key problem, key problems, key challenge" in an English sentence

The key problem would be access control.

I have two key problems with writing.

What's key problem about soil,Soil hardening/acidification?

It tells you where your key problems are.

I don't have command key problems anywhere else.

Let a key problem solved be a father to a key problem posed.

Your lock or key problem will be resolved.

Globalization is a key challenge facing health policy-makers.

Archaic Society: Key Problems of Evolutionary Sociology.

You can encounter key problems with your car.