What is the translation of " CENTRALT PROBLEM " in English?

• central problem
• key problem
• key issue
• key concern
• crucial problem
• core problem

Examples of using Centralt problem in Swedish and their translations into English

Men det fanns ett centralt problem.
But it suffered one central problem.

Ett centralt problem i Donauregionen är förvaltning.
In the Danube Region, a key problem is governance.

användningen av proprietära format är ett centralt problem.
the use of proprietary formats is a key issue.

Ett annat centralt problem är stödjandet av parlamentets kärnverksamheter.
Another crucial problem is the support of Parliament's core activities.

I det sammanhanget är förtrycket av människorättsaktivister fortfarande ett centralt problem.
In this context, the repression of human rights defenders remains a key concern.

De erinrar om att livsmedelstrygghet är ett centralt problem för det internationella samfundet.
It recalls that food security is a critical issue for the international community.

Ett centralt problem i beräkningsvetenskap är lösning av ickelinjära
A core problem in Scientific Computing is the solution of nonlinear

För det tredje är frågan om Lissabonstrategin ett centralt problem för EU: framtid.
In third place, the issue of the Lisbon Strategy is a key problem for the future of the European Union.

Detta är ett centralt problem för flygplatser och flygbolag som försöker att tillhandahålla assistans.
This is a central problem for airports and air carriers in trying to provide assistance;

I rapporten från 2002 noteras att arbetslösheten fortfarande är ett centralt problem i övergångsprocessen.
The 2002 report noted that unemployment remained the key problem of the transitional period.

Ett centralt problem på trämarknaderna i flertalet medlemsstater är den otillräckliga efterfrågan på klenvirke.
A major problem for timber markets in several Member States is the lack of demand for small-sized timber.

Detta är dock uppenbarligen ett centralt problem, både i euroområdet och i EU som helhet.
Yet this is clearly a central problem, both in the euro area and in the European Union as a whole.

Kommissionen har dock inte tagit tillräckligt stor hänsyn till sysselsättningen och detta är ett centralt problem.
Nevertheless, the Commission has not taken sufficient account of employment, and this is a central problem.

vi hade ett centralt problem på den första dagen som avvecklas omedelbart.
we had a key problem on the first day which was settled immediately.

Ett centralt problem för EU: s forskningsfinansiering är den tilltagande diversifieringen av EU: program och instrument.
A central problem in EU research funding is the increasing diversification of EU programmes and instruments.

detta är naturligtvis ett centralt problem.
of course, a key concern.

Det är ett centralt problem. Landets traditionella produktionsstruktur skadas och arbetslösheten stiger.
It is a crucial problem and the traditional productive fabric of the country is being damaged and unemployment is increasing.

Att få tillgång till uppgifter från tredjeländer är ett centralt problem för de flesta medlemsstater i samband med bedrägeribekämpning.
Finally, obtaining data from the third country is a key concern for most Member States in the context of taking action to combat fraud.

Ett centralt problem är välställdhet av randvärdesproblem för PDEer med icke-släta koefficienter eller områden.
A central problem is the well posedness of boundary value problems for PDEs with non-smooth coefficients or domains.

En strukturerad dialog med ungdomar har lett till att ett annat centralt problem har uppmärksammats: praktikplatsernas kvalitet i de olika medlemsstaterna.
Structured dialogue with young people has identified another key problem: the quality of traineeships in each Member State.

Ett centralt problem i sammanhanget är att 80 till 85 procent av förvaltnings-
A central problem in this connection is that 80 to 85% of the management

sättet de används för att nå de energipolitiska målen utgör ett centralt problem för energipolitiken i varje land.
the way they are used to implement energy policy objectives as a central problem in any energy policy.

Korruption är ett centralt problem i länderna och hämmar ansträngningarna att förbättra ekonomin
Corruption is a core problem in the countries and it hampers efforts to improve economy

stroke eller andra neurologiska sjukdomar har uttröttbarheten varit ett centralt problem.
other neurological disorders has revealed mental fatigue to be a central problem.

Ett centralt problem för fiskeripolitiken är den katastrofala resurssituationen, förbunden med en alltför stor fiskeflotta.
The central problem of the fisheries policy is the catastrophic stocks situation along with the fact that the fishing fleet is too large.

förfaranden har utvecklat sig till ett centralt problem för EU: s forskningsfinansiering.
procedures have created a key problem for EU research funding.

Situationen på arbetsmarknaden är ett centralt problem för Europeiska unionen
The serious employment situation is a central concern of the European Union,

Herr Barroso, även om ni inte nämnde kampen mot fattigdom i ert anförande är ni säkert medveten om hur viktig den kampen är och att den är ett centralt problem för medlemsstaterna.
Mr Barroso, even though you did not mention it in your address, you are surely aware of the importance of the fight against poverty, which is a key problem for the Member States.

Ett centralt problem verkar vara förhållandet mellan jordbrukarna
A key problem seems to be between the farmers

Bakom denna mycket juridisk-tekniska formulering gömmer sig ett centralt problem för samarbetet inom den tredje pelaren,
Behind this very legal-sounding formulation hides a central problem of intergovernmental cooperation under the third pillar,

How to use "centralt problem" in a Swedish sentence

Ett annat centralt problem gäller successionsordningen.

Här finns ett centralt problem med EU.

Ett centralt problem är stadsområdenas okontrollerade utvidgning.

Smärta är ett centralt problem inom cancersjukvården.

Ett centralt problem speglat i ett utkantsfenomen«.

Ett centralt problem har varit hur informationshantering fungerar.

Reproduktionsproblemet: centralt problem i svensk utbildningspolitik under efterkrigstiden.

Arbetstider är ett annat centralt problem inom servicebranscher.

Detta är också ett centralt problem i Italien.

Ett centralt problem i sammanhanget är aktivisternas rörlighet.

How to use "central problem, key issue" in an English sentence

And this provides the central problem of the movie.

Another key issue was digital rights management.

The central problem with all System’s of Record (e.g.

But that is the key issue here.

The central problem with extenders is their extender-ish-ness.

Takeaways remain the key issue there.

What central problem does your book address?

This is the central problem in information theory.

The key issue was their fear.

The central problem in the country, however, is famine.