What is the translation of " AVGÖRANDE PROBLEM " in English?

• crucial problem
• major problems

Examples of using Avgörande problem in Swedish and their translations into English

Det finns två avgörande problem här.
There are two major problems here.

Men det avgörande problemet för oss är: Vi vill göra strukturerna redo för en utvidgning.
But for us the crucial problem is how we can prepare the EU structures for enlargement.

Eftersom för mig är det ett mycket avgörande problem när det gäller ungdomar.
Cause to me it's a very paramount problem in terms of young people.

helhet borde alltså inte valutautvecklingen utgöra något avgörande problem.
the currency developments should not constitute any great problem.

Vuxen acne är ett avgörande problem för dess bärare.
Adult acne is a crucial problem for its bearers.

Hade problemet om extern validitet handlat om att sluta från sampel till population vore detta inget avgörande problem.
Had the problem of external validity only been about inference from sample to population, this would be no critical problem.

Det fanns emellertid ett avgörande problem med elektriciteten att lösa.
Yet there still remained a crucial problem with electricity to be solved.

Jag vill tacka kommissionsledamoten varmt för de ansträngningar hon har lagt ned på att gå så långt med att hantera detta avgörande problem.
I wish to thank the Commissioner warmly for the efforts she has invested in taking us this far in addressing this crucial problem.

De som vet att det är ett avgörande problem, saknar modet till detta.
Those who know that this is a crucial problem lack the courage to do anything about it.

Ett avgörande problem när det gäller att etablera eller upprätthålla ett system för social trygghet är bristen på fungerande kontrollmekanismer.
One crucial problem in the maintenance or establishment of social security provisions is the absence of sound monitoring mechanisms.

Men vi är väl medvetna om att ett avgörande problem inte fått någon lösning och att det sköts upp.
However, we also note that there is one crucial problem that has again been postponed.

Ett avgörande problem i samband med utbrottet av ebola var att snabbt få ut sjukvårdspersonal och att hantera de logistiska
A key difficulty during the response to the Ebola virus outbreak was to quickly deploy medical staff

För dem som bor vid flygplatser är ljudföroreningarna att avgörande problem, som man måste hitta en acceptabel lösning på för alla berörda parter.
Noise nuisance is a crucial problem for areas bordering on airports and a solution must be found that is acceptable to all parties concerned.

EN Herr talman! Jag vill uttala mitt stöd för det tjeckiska ordförandeskapets imponerande sätt att hantera några av de avgörande problem som EU står inför.
Mr President, I want to express my support for the impressive way in which the Czech Presidency has dealt with some of the crucial issues facing Europe.

Det handlar om ett avgörande problem eftersom det kommer före själva det politiska deltagandet.
This is a crucial problem because it predates our own participation in politics.

Framför allt gör det stor skada på miljön vilket är ett avgörande problem för vår planet.
it greatly damages the environment, and this is a major problem for the planet.

När vi analyserar de avgörande problem som vår planet i dag står inför är det två viktiga frågor som vi kommer att tänka på.
When we analyse the critical problems facing the planet today, two important issues come to our minds.

Informationssystemens säkerhet är ett avgörande problem i dag och något som diskuteras i moderna
the security of information systems is a major concern of today and a subject of discussion in modern

Vissa av detta projekts avgörande problem innefattar att förklara existensen av qualia och intentionalitetens natur.
Some of the crucial problems that this project attempts to resolve include the existence of qualia and the nature of intentionality.

utslagningen och ses som ett avgörande problem i en del medlemsstater.
is perceived as a major problem in some Member States.

Ett avgörande problem, både för euroområdets överlevnad och för hela det europeiska projektets överlevnad,
This has clearly pinpointed a crucial problem for the survival of both the euro area

rättssystemets funktion är avgörande problem som hämmar de moldaviska medborgarnas initiativ
the operation of the judicial system are all crucial issues that hinder initiatives by the Moldovan people

Det handlar om ett avgörande problem och jag gläder mig dubbelt över att de största grupperna här i parlamentet har markerat sitt instämmande med en gemensam text som innehåller ett starkt budskap.
This is a fundamental problem and I am doubly delighted that the main groups in Parliament have agreed on a joint text which sends out a very strong message.

Behovet av innovativ teknik när det gäller distribution av gaser utgör ett grundläggande och avgörande problem för spridningen av nya fordonstyper,
The need for innovative technology in the field of gas distribution is a fundamental and critical issue for the dissemination of new vehicles,

Ett avgörande problem i samband med utbrottet av ebola var att snabbt få ut sjukvårdspersonal, och även att hantera de logistiska
A key difficulty during the Ebola virus outbreak response was the quick deployment of medical staff,

Om avsikten är att inleda omedelbart arbete med ett sådant raminstrument blir ett första avgörande problem att gällande fördragsföreskrifter(den konsoliderade versionen av EU-fördraget
Itone intends to launch immediate action on such a Community framework instrument, a first essential problem is that the current Treaty provisions(consolidated version of the EU-Treaty

Men ett avgörande problem återstår under alla omständigheter när det gäller den internationella rättsordningen
However, there is still a complex issue to be resolved in international legal systems

Herr rådsordförande, ni tar över ordförandeskapet för Europeiska unionen vid en svår tidpunkt, då ni måste bidra till att lösa avgörande problem för den gemensamma valutans framtid, som era företrädare inte lyckades behandla
Mr President-in-Office of the Council, you are taking over the Presidency of the European Union at a difficult stage when you will have to help to solve vital problems for the future of the single currency which your predecessors failed to deal with and which they have only postponed

EESK är dock medveten om att många avgörande problem återstår att lösa för att tullmyndigheterna skall kunna arbeta effektivt,
The EESC is, however, aware of the many critical problems still to be solved in securing more effective and efficient customs services,

just med hänsyn till den oerhört viktiga roll som intelligentian spelar i samhällets framtida produktionsprocess är en sådan kontinuitet inom oppositionen efter universitetstiden verkligen ett avgörande problem.
terribly important role that the intelligentsia will be playing in the future social process of production, such a continuity of opposition after one's studies is really a crucial problem.

How to use "avgörande problem" in a Swedish sentence

Detta avgörande problem med NTU måste bemötas.

Det är inget avgörande problem för klienterna.

Det finns ett avgörande problem med innebandy.

Men det är inget avgörande problem för Putin.

Det finns två avgörande problem med VLCD .

Inga stora och avgörande problem uppträdde under byggnationen.

Ett avgörande problem för demokratiseringenhandlar om politisk legitimitet.

Ett avgörande problem är naturligtvis den tekniska supporten.

Men det finns ett avgörande problem med dessa siffror.

Men han ignorerade flera avgörande problem med sina resultat.

How to use "major problems, crucial problem" in an English sentence

Two major problems struck for us.

This becomes a crucial problem for preschoolers and kindergarteners.

Toxicity is a crucial problem for the cancer patient.

What about major problems that occur?

These studies are often hampered by a crucial problem though.

have such major problems being heard.

The major problems may affect everyone.

I’m having big major problems quitting.

Humidity inside greenhouse/warehouse is a crucial problem to cannabis growers.

The crucial problem with digital photo organization is scattered, confusing storage.