What is the translation of " FUNDAMENTAL PROBLEM " in Danish?

• det grundlæggende problem
• fundamentalt problem
• centralt problem
• fundamentale problem
• fundamentale problemer
• essentielt problem
• principielt problem
• afgørende problem

Examples of using Fundamental problem in English and their translations into Danish

This is your fundamental problem.
Det er dit fundamentale problem.

The fundamental problem is the system itself.
Det grundlæggende problem er selve systemet.

The resolution poses a fundamental problem.
Beslutningsforslaget rejser et grundlæggende problem.

There is a fundamental problem with reporting incidents.
Der er et grundlæggende problem med at indberette hændelser.

We will have to give our opinion on this fundamental problem.
Vi skal udtale os om dette grundlæggende problem.

This is a fundamental problem.
Det er det grundlæggende problem.

The fundamental problem in classical physics is what we might called the point of view paradox.
Det grundlæggende problem i klassisk fysik kan kaldes synsvinklens paradoks.

That is the fundamental problem.
Det er det grundlæggende problem.

The fundamental problem in asthma appears to be immunological.
Det underliggende problem ser ud til at være immunologisk.

He stated the fundamental problem and.
Han erklærede, at det grundlæggende problem og.

The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Det grundlæggende problem består i at skabe politisk stabilitet i en region, der er tynget af tre konflikter.

I believe there is a fundamental problem here.
Der er efter min mening et grundlæggende problem her.

Another fundamental problem is that the State language law also includes sanctions.
Et andet grundlæggende problem er, at den nationale sproglov også indeholder sanktioner.

But my basic diagnosis of your fundamental problem is.
Men min grundlæggende diagnose af dine fundamentale problemer er.

This, then, is a fundamental problem facing France today.
Det er således et principielt problem, der tegner sig i Frankrig i dag.

The missing link" is a myth However, there is another fundamental problem with the launch.
The missing link" er en myte Der er imidlertid et andet, fundamentalt problem med lanceringen.

That is a fundamental problem, but it is a fundamental problem for the Member States.
Det er et grundlæggende problem, men det er et grundlæggende problem for medlemsstaterne.

It is certainly correct that the fundamental problem should be dealt with.
Det er helt rigtigt, at det grundlæggende problem bør løses.

This is a fundamental problem, and we would be well advised to steer clear of this sort of legislative project in future.
Det er et centralt problem, og vi gør klogt i at undgå sådanne lovgivningsværker i fremtiden.

However, there is another fundamental problem with the launch.
Der er imidlertid et andet, fundamentalt problem med lanceringen.

The fundamental problem, the unequal distribution of wealth among humankind, is not solved in this way.
Det grundlæggende problem, den ulige fordeling af rigdomme mellem mennesker, løses ikke på den måde.

This project cannot solve the fundamental problem and therefore is strictly a formality.
Projektet kan ikke løse det grundlæggende problem, og er derfor blot en formalitet.

In theory, transgenics can help rebuild damaged memory synapses but there's a more-- There's a more fundamental problem.
I teorien kan genmodificering hjælpe med at genskabe hukommelsessynapser men der er et mere fundamentalt problem.

Transport is a fundamental problem in urban areas.
Transport er et grundlæggende problem i byområder.

It is clear- and you explained this very well- that the social divide is a fundamental problem that we must eradicate.
Det er klart- hvilket De tydeligt har forklaret- at den sociale kløft er et essentielt problem, som vi må kæmpe imod.

That remains the fundamental problem which faces Europe.
Dette er fortsat det grundlæggende problem, som Europa står over for.

Mr President, the report by my Swedish colleague, Mrs Eriksson, which we are now debating concerns a fundamental problem.
Hr. formand! Den betænkning af min svenske kollega Eriksson, som vi nu diskuterer, behandler et fundamentalt problem.

Thirdly, the fundamental problem with the information campaigns- as you know- is that they are national.
For det tredje er det grundlæggende problem ved informationskampagnerne- som De ved- at de er nationale.

The photos of children below both illustrate and underline the fundamental problem that the ABR Method addresses.
Billederne nedenfor illustrerer og fremhæver netop det grundlæggende problem, som ABR terapien retter sig imod.

But the fundamental problem is the overpopulation, and this they will not talk about.
Men det grundlæggende problem er overbefolkningen, og det vil de ikke tale om, ihvertfald vil de kun gøre det rent forbigående.

How to use "fundamental problem" in an English sentence

And there’s a fundamental problem with that.

This is the fundamental problem with barter.

There’s a fundamental problem with diversity itself.

But, it seems, the fundamental problem remains.

This is the fundamental problem with power.

They don’t change the fundamental problem (i.e.

A more fundamental problem for the E.U.

You can see the fundamental problem here.

The fundamental problem isn’t “ATS Specialist training”.

But the fundamental problem is still overspecialization.

How to use "det grundlæggende problem, centralt problem" in a Danish sentence

Nu er løsningen her Det grundlæggende problem er, at hvor der står vand, formerer alger og svampe sig lynhurtigt.

Det grundlæggende problem i Danmark og desværre også mange andre europæiske lande er, at der er skruet op for den nationale retorik.

Det grundlæggende problem var, at vi gerne ville have et større butiksareal.

Krishnamurti siger at selvet er det grundlæggende problem.

Et centralt problem for industrien i denne sammenhæng, er at undgå kulstof-lækage.

Det grundlæggende problem er, at flyrejser er blevet allemandseje.

Et særligt coronatillæg er blevet forslået, men det løser ikke det grundlæggende problem, at dagpengene dækker en stadigt mindre andel af løntabet for den ledige.

Og netop kommunikationens form skulle blive et centralt problem for regeringen og de aktører, der hidtil havde monopoliseret enevældens kontrollerede offentlighed.

Men lad mig lige vende tilbage til det grundlæggende problem.

Det grundlæggende problem er, at knogleskørhed kun meget sjældent er en calciummangelsygdom i vores del af verden.