What is the translation of " FUNDAMENTAL PROBLEM " in Serbian?

• основни проблем
• fundamentalni problem
• темељни проблем
• osnovni problem
• фундаментални проблем
• суштински проблем
• glavni problem

Examples of using Fundamental problem in English and their translations into Serbian

That's the fundamental problem.
To je osnovni problem.

The proposed rule does not address this fundamental problem.
Ovo rešenje ne rešava taj osnovni problem.

The fundamental problem hasn't been solved.
Osnovni problem nije rešen.

I think that's the fundamental problem.
Mislim da je to glavni problem.

The fundamental problem has not been resolved.
Osnovni problem nije rešen.

It's really a fundamental problem.
Ovo je zaista fundamentalan problem.

The fundamental problem of philosophy is the problem of man.
Основни проблем философије је проблем човека.

There's a more fundamental problem.
Postoji jedan fundamentalni problem.

The fundamental problem could be that work is losing its value.
Osnovni problem bi mogao biti u tome što posao, sam po sebi, gubi svoju vrednost.

This is a really fundamental problem.
Ovo je zaista fundamentalan problem.

But the fundamental problem is that there's no sun here at all for half the year.
Ali, osnovni problem je što ovde uopšte nema sunca pola godine.

Nothing can solve that fundamental problem.
Ovo rešenje ne rešava taj osnovni problem.

What's the fundamental problem we have in dealing with these social problems?.
Koji je glavni problem koji nam smeta u rešavanju ovih društvenih problema?.

I'm trying to figure out what the fundamental problem is here.
Покушавам да ухватим у чему је суштински проблем.

The fundamental problem is the problem of the relationship between the person and society.
Фундаментални проблем је проблем односа између личности и друштва.

Jesus came to repair humanity's fundamental problem: sin.
Христос је дошао у свет и решио основни проблем човека: смрт.

The military's fundamental problem is the nation's economy.
Основни проблем држава ЕУ је економија.

Jesus Christ came into the world to solve man's fundamental problem.
Христос је дошао у свет и решио основни проблем човека.

We felt it was really fundamental problem here the influence of industry is excessive.
Osetili smo da je stvarno fundamentalni problem ovde da je uticaj industrija prekomeran.

The type of European man has capitulated before the fundamental problem of life;
Тип европског човека банкротирао је пред основним проблемом живота.

Another fundamental problem they observed was the lack of clarity on how learning and development are related.
Још један фундаментални проблем који су уочили био је појашњење односа између учења и развоја.

It is in the absence of gratitude from relatives that the fundamental problem of self-sacrifice lies.
У одсуству захвалности од рођака, основни проблем самопожртвовања лежи.

And you're very nearby. This is a fundamental problem, then, that astronomers have had to struggle with through the last centuries.
To je osnovni problem sa kojim su astronomi morali da se nose tokom prošlog veka.

The unambiguous meaning of the measurement problem is an unresolved fundamental problem in quantum mechanics.
Недвосмислено значење проблема мерења је нерешени фундаментални проблем у квантној механици.

The fundamental problem with the EU, however, is that the people of Europe have no faith in it and do not identify with it.
Ипак, темељни проблем ЕУ је у томе што људи у Европи не верују у њу и не идентификују се с њом.

The European Union will be unable to solve its fundamental problem, which is not the eurozone, but the free trade zone.
EU neće biti sposobna da reši svoj fundamentalni problem, što nije evrozona, već slobodna trgovinska zona.

One fundamental problem with email is that it can expose your IP address and location to third parties, by design.
Један темељни проблем са е-маилом је да може изнесите своју ИП адресу и локацију трећим лицима, по нацрту.

The European Union does not seem to be able to solve its fundamental problem, and it's not the eurozone, and the free trade area.
EU neće biti sposobna da reši svoj fundamentalni problem, što nije evrozona, već slobodna trgovinska zona.

This was the fundamental problem with rockets- and no one had ever discovered any alternative for deep-space propulsion.
Био је то темељни проблем везан за ракете- а нико још није открио алтернативу за погон који се користио у дубоком свемиру.

The European Union does not seem to be able to solve its fundamental problem, and it's not the eurozone, and the free trade area.
Изгледа да Европска унија није у стању да реши свој основни проблем, а то није евро-зона, него зона слободне трговине.