What is the translation of " FUNDAMENTAL PROBLEM " in Turkish?

• temel problem
• temel sorun

Examples of using Fundamental problem in English and their translations into Turkish

So, it's a fundamental problem.
Bu çok temel bir sorun.

Is that"repression" has become a dirty word. The fundamental problem.
Temel sorun şu ki, Bastırma kelimesi olumsuz bir şekilde karşılanıyor.

The fundamental problem in classical physics.
Klasik fizikteki temel problem.

There's a more fundamental problem.
Daha temel bir sorun var.

And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Ve temel problem bunun için bir kelimemizin olmaması.

There's a more fundamental problem.
Ama daha temel bir sorun var.

The fundamental problem is that"repression" has become a dirty word.
Temel sorun şu ki, Bastırma kelimesi olumsuz bir şekilde karşılanıyor.

It was they that solved the fundamental problems of flight.
Uçuşun temel sorunlarını onlar çözdüler.

The fundamental problem I think lies with the fashion throughout our educational system.
Bence temel sorun, eğitim sistemizdeki mevcut bakış açısında yatıyor.

We need to address the fundamental problem of the water supply.
Su kaynağının temel sorununu ele almamız gerekiyor.

Despite all the knowledge I had acquired, I still couldn't resolve this simple and fundamental problem.
Topladığım bunca bilgiye rağmen hâlâ bu basit ve temel problemi çözemedim.

For me, they share a fundamental problem: they're too slow.
Bana göre hepsinin ortak bir temel sorunu var: çok yavaşlar.

But there's a more… In theory, transgenics can help rebuild damaged memory synapses, There's a more fundamental problem.
Teoride transgenikler hasar görmüş hafıza sinapslarını onarabilir… ama daha… Daha temel bir sorun var.

So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Bu yüzden yüz yüze geldiğimiz temel problemler aşırı tüketim ve nüfus fazlalığı.

But even if this is the perfect home away from home, There is a fundamental problem we will have to overcome.
Ama bu evimizden uzak yer kusursuz bir ev olsa da aşmamız gereken temel sorunlar ortaya çıkacaktır.

Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
Ve işte, henüz çözemediğimiz temel problemlerden birisi: basit siyasi coğrafyamız.

Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.
Yüksek arazide uzmanlaşmak her zaman zordur ama dağlarda yaşam için daha temel sorunlar bulunur.

But the fundamental problem with hunting is that it's never been a productive way to find enough food.
Fakat avcılığın en temel sorunu, yeterli yemeği bulmak için asla verimli bir yol olmamasıdır.

But there's a more… damaged memory synapses, In theory, transgenics can help rebuild There's a more fundamental problem.
Teoride transgenikler hasar görmüş hafıza sinapslarını onarabilir… ama daha… Daha temel bir sorun var.

Damaged memory synapses, There's a more fundamental problem. In theory, transgenics can help rebuild but there's a more.
Teoride transgenikler hasar görmüş hafıza sinapslarını onarabilir… ama daha… Daha temel bir sorun var.

In theory, transgenics can help rebuild damaged memory synapses, but there's a more… There's a more fundamental problem.
Teoride transgenikler hasar görmüş hafıza sinapslarını onarabilir… ama daha… Daha temel bir sorun var.

There's a more fundamental problem. In theory, transgenics can help rebuild damaged memory synapses, but there's a more.
Teoride transgenikler hasar görmüş hafıza sinapslarını onarabilir… ama daha… Daha temel bir sorun var.

Ninety-nine Pigeons and One Olive,(Poems) 1961, My Hands(Poems) 1963, Fundamental Problems in Plastic Arts, Anadolu University Publications.
Güvencin ve 1 Zeytin,( Şiirler) 1961, Ellerim( Şiirler) 1963, Plastik Sanatlarda Temel Sorunlar, Anadolu Üniversitesi Yayınları.

I obviously, through my research, have convinced myself that sugar is almost assuredly the problem, the fundamental problem.
Ben açıkçası, araştırmam boyunca, kendimi şekerin hemen hemen kesinlikle problemin kendisi, problemin temeli olduğuna ikna etmiştim.

And this is really quite a fundamental problem, because in the capitalist system, the idea is that money will flow to productive businesses.
Ve gerçekten çok temel bir sorun, çünkü bu kapitalist sistem içinde para için verimli işletmeler akacaktır fikirdir.

Koca Pavlovic, spokesperson for Movement for Change, Montenegro's other large opposition party, told SETimes"Lately we have pointed out that the fundamental problem in achieving progress in the fight against organised crime is the lingering suspicion about connections of the Montenegrin prime minister with criminal structures.
Karadağın diğer büyük muhalefet partisi olan Değişim Hareketi sözcüsü Koca Pavloviç de SETimesa verdiği demeçte,'' Son zamanlarda, organize suçla mücadelede ilerleme kaydedilmesindeki temel sorunun Karadağ başbakanının suç yapılarıyla ilişkisi olduğu yönündeki şüphelerin sürmesi olduğuna işaret ettik.

So one fundamental problem that the robots have to solve if they are to be autonomous, is essentially figuring out how to get from point A to point B.
Burada temel problem Eğer robotlar birbirinden bağımsız şekildeyse çözmek zorunda olduğu temel problem temel olarak A noktasından B noktasına nasıl gideceğidir.

So that is terrific, and we thought, all right, as we're trying to solve this problem, clearly we have to think about genetics, we have to think about human testing, but there's a fundamental problem, because right now, stem cell lines, as extraordinary as they are, and lines are just groups of cells, they are made by hand, one at a time, and it takes a couple of months.
Korkunç. Tamam, biz bu problemi çözmeye çalışırken açıkca genetiği, insan üstünde testleri düşünmemiz gerekiyordu. Fakat temel bir problem var. Çünkü şuanda kök hücre dizileri kendi hallerinde zaten inanılmaz. Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret. Ve bunu yapmak birkaç ay sürüyor.

But there is a fundamental problem that is killing the efforts in fighting this disease, because if you keep throwing drugs out at people who don't have diagnostic services, you end up creating a problem of drug resistance.
Ama ana bir sorun var. Ve bu da hastalığa karşı verilen savaşı öldürüyor. Çünkü tanı koyma hizmeti almayan bu insanlara ilaç atmaya devam ederseniz, ilaç direnci adı verilen bir problem yaratırsınız.

We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments, and that are going to struggle to learn to read, is that their language processor is created in a defective form.
Şu anda, erken dil bozuklukları olan ve okumayı öğrenmeye uğraşan çocukların çoğunluğunda ortaya çıkan temel problemin, kusurlu biçimde yaratılan dil işlemcileri olduğunu gösteren geniş bir literatüre sahibiz.