What is the translation of " FUNDAMENTAL PROBLEM " in Polish?

• podstawowy problem
• fundamentalny problem
• zasadniczy problem
• główny problem
• podstawowym problemem
• fundamentalnym problemem
• podstawowego problemu
• zasadniczym problemem
• zasadniczego problemu

Examples of using Fundamental problem in English and their translations into Polish

It's a fundamental problem.
To jest podstawowy problem.

All life in the Arctic must face one fundamental problem.
Zwierzęta na Arktyce stawiają czoła jednemu podstawowemu problemowi.

Thus, the fundamental problem concerns the future.
Zasadniczy problem dotyczy zatem przyszłości.

But your pitch has a fundamental problem.
Ale twoja prezentacja ma fundamentalny problem.

There is a fundamental problem with reporting incidents.
Istnieje zasadnicza problem z incydentów raportowania.

All version control systems have to solve the same fundamental problem.
Wszystkie systemy kontroli wersji muszą rozwiązać ten sam podstawowy problem.

I have always had a fundamental problem with hybrids.
Zawsze miałem fundamentalny problem z hybrydami.

The fundamental problem is that"repression" has become a dirty word.
Główny problem polega na tym, że represja stała się obelgą.

There's a more fundamental problem.
To bardziej zasadniczy problem.

The fundamental problem of interpretation may be stated as follows.
Podstawowy problem interpretacji może więc być sformułowany w następujący sposób.

I did not recognize that the fundamental problem is humanity itself.
Nie dostrzegają, że fundamentalnym problemem jest sama ludzkość.

A fundamental problem was the absence of any legal status for assisting spouses.
Podstawowym problemem jest brak jakiegokolwiek statusu prawnego małżonków współpracujących.

However, there is a fundamental problem with this approach.
Jednakże to podejście stanowi fundamentalny problem.

A fundamental problem is to reduce poverty,
Podstawowy problem to zmniejszenie nędzy,

It is certainly correct that the fundamental problem should be dealt with.
Z pewnością właściwe jest, aby zająć się tym podstawowym problemem.

I wanted to draw attention to the fact that freedom of the media is a fundamental problem.
Zwróciłem uwagę, że problem wolności mediów jest problemem fundamentalnym.

Transport is a fundamental problem in urban areas.
Komunikacja jest bowiem problemem fundamentalnym w miastach.

Despite continued efforts, fleet overcapacity remains the fundamental problem of the CFP.
Pomimo ustawicznych wysiłków nadmierna zdolność połowowa floty pozostaje podstawowym problemem WPRyb.

And there's the fundamental problem with us collaborating.
I tu jest podstawowy problem z nami współpracującymi. Ty kwitniesz.

is there a more fundamental problem?
jest tam bardziej fundamentalny problem?

This is the fundamental problem that nobody's talking about in the society.
To jest fundamentalny problem, o którym się nie rozmawia w towarzystwie.

To solve the corrosion problem is to solve the fundamental problem of heat exchanger damage.
Aby rozwiązać problem korozji, należy rozwiązać podstawowy problem uszkodzenia wymiennika ciepła.

Another fundamental problem is that the State language law also includes sanctions.
Inny zasadniczy problem polega na tym, że ustawa o języku państwowym przewiduje również sankcje.

Thus, in spite of himself he appears to have resolved an insoluble dilemma, the fundamental problem of our time.
W taki sposób, na przekór sobie, wydaje się, że rozwiązał nierozwiązywalny dylemat, fundamentalny problem naszych czasów.

Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
Ale jest pewien fundamentalny problem, którego nie rozwiązaliśmy to nasza geografia polityczna.

The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Główny problem stanowi stworzenie stabilności politycznej w regionie, którego rozwój hamują trzy konflikty.

Requirements to reduce CO2 emissions pose a fundamental problem for the Polish economy,
Wymóg zmniejszenia emisji CO2 stanowi zasadniczy problem dla gospodarki polskiej,

A fundamental problem is the inconsistency of a European strategy that has to be implemented mainly at national level.
Podstawowym problemem jest niekonsekwencja strategii europejskiej, która musi zostać wdrożona przede wszystkim na szczeblu krajowym.

And I think that's been the fundamental problem over the last five decades,
Sądzę, że to był główny problem przez ostatnie pięć dekad,

The fundamental problem in this procedure is the time one has to wait for an answer from the Court, which is still
Podstawowym problemem tej procedury jest czas oczekiwania na odpowiedź Trybunału, który nadal jest bardzo długi,

How to use "fundamental problem" in an English sentence

This is the fundamental problem with technocracy.

MST is fundamental problem with diverse applications.

Herein lies a fundamental problem for nontheists.

Turkey has a fundamental problem with democracy.

Wake Forest has a fundamental problem here.

It's a fundamental problem with 'feminism' too.

It’s a fundamental problem for human beings.

That's the fundamental problem with Romney's plan.

What is the fundamental problem with that?

What’s the fundamental problem with the document?

How to use "zasadniczy problem, podstawowy problem, fundamentalny problem" in a Polish sentence

AKCJA KAJECIK No i zrodził się zasadniczy problem.

To samo dotyczy jednak Jezusa – i w tym właśnie tkwi podstawowy problem. „Wiedzieli o tym całkiem dobrze średniowieczni teologowie.

To podstawowy problem, gdy zdecydujemy się na zakup tańszej gofrownicy o mocy poniżej 1000 W.

W związku z zaistniałą sytuacją pojawił się zasadniczy problem - o ile pomniejszyć i od czego liczyć pomniejszenie.

Nieświadomość czekających nas obowiązków związanych z pojawieniem się nowego członka rodziny to fundamentalny problem.

Zasadniczy problem dotyczy liczby kliknięć organicznych dla poszczególnych fraz.

Jest jeden podstawowy problem budzący grozę u czynnego alkoholika.

Nie zwraca jednak uwagi na fundamentalny problem, który był główną przyczyną ataku na Irak, tzn.

Części składowe pierwszego wrażenia Podstawowy problem z pierwszym wrażeniem jest taki, że pojawia się ono właściwie znikąd.

W tym miejscu pojawia się zasadniczy problem dotyczący tematu debaty z cyklu Polska Tolerancja.