What is the translation of " MAIN ISSUE " in Polish?

• główny problem
• głównym problemem
• główną kwestią
• głównym zagadnieniem
• najważniejszą kwestią
• głównym tematem
• głównej sprawy
• glówna kwestia
• glównym problemem
• podstawową kwestią
• główna kwestia

Examples of using Main issue in English and their translations into Polish

The main issue is work.
Tematem głównym jest praca.

And fear is a main issue.
Strach jest główną kwestią.

The main issue- the missing IDs.
Głównym problemem- brakujące numery ID.

That is the main issue.
Takie jest główne zagadnienie.

So your main issue is the rodents?
A więc głównym problemem są gryzonie?

Trade, as I said, was to be the main issue in my campaign.
Jak powiedzialem, handel mial byc glówna kwestia w mojej kampanii.

The main issue is the lack of transparency.
Głównym problemem jest brak przejrzystości.

This is the main issue today.
Oto główny problem na dzień dzisiejszy.

Our main issue. as of now. is we don't have a venue.
Naszą główną sprawą na teraz jest miejsce.

What's your main issue, Martin?
Jaki jest pana główny problem, Martin?

The main issue is her carotid artery was damaged.
Główny problem, to uszkodzenie tętnicy szyjnej.

That's pretty much the main issue we're going to have here.
To główny problem, który tutaj będziemy mieli.

The main issue is the choice of how to run an e-store.
Podstawową kwestią jest wybór sposobu prowadzenia e-sklepu.

I thought the state budget deficit should be the main issue.
Myslalem, ze deficyt budzetu panstwa powinien byc glówna kwestia.

It has been the main issue of the leftist media for over a month.
Od ponad miesiąca jest to główny temat lewackich mediów.

They are typically used in tight areas where clearance is the main issue.
Zazwyczaj stosowane są w ciasnych miejscach, gdzie luzu jest głównym problemem.

Management is not the main issue here: it is results.
Zarządzanie nie jest tu główną kwestią: zasadnicze znaczenie mają wyniki.

My main issue is that for the price charged, the room was outdated.
Moim głównym problemem jest to, że za tą cenę, pokój był przestarzały.

How to avoid responsibility" is probably the main issue for many drivers.
Jak uniknąć odpowiedzialności" jest prawdopodobnie głównym problemem dla wielu kierowców.

In these cases the main issue at stake is a change of culture.
W takich przypadkach głównym zagadnieniem jest zmiana kultury postępowania.

Matchmakers and parents enter into a preliminary agreement, the main issue of which is the dowry.
Swatcy i rodzice zawarli wstępne porozumienie, którego głównym tematem jest posag.

The main issue on the agenda is where to spend well-deserved rest.
Główną kwestią w programie jest miejsce, w którym można spędzić zasłużony odpoczynek.

Since we had no children, the main issue in the divorce was division of property.
Poniewaz nie mielismy dzieci, glównym problemem rozwodu byla podzial nieruchomosci.

The main issue when dealing with treating diseases is acknowledging that something is wrong.
Główną kwestią podczas zajmowania się leczenie chorób jest uznając, że coś jest niewłaściwy.

But it is has increasingly become the main issue dividing us Americans along political lines.
Ale coraz czesciej staja sie glówna kwestia, dzielaca Amerykanów wzdluz linii politycznych.

So, the main issue that Mrs. Underwood has been focusing on is guns, obviously.
Tak, głównym problemem, że pani Underwood skupia się na to pistolety, oczywiście.

It focuses the struggles on a main issue, a principal contradiction, a master.
Cała energia skupiona jest na walce o główną sprawę, o zasadniczą sprzeczność, o mistrza.

If the main issue is Franny's exposure to Mr. Quinn, that problem has been resolved.
Jeśli głównym problemem jest towarzystwo pana Quinna, ten problem został już rozwiązany.

Since my wife and I did not have children together, property distribution was the main issue.
Poniewaz moja zona i ja nie mielismy dzieci razem, podzial nieruchomosci bylo glównym problemem.

It is a main issue, but the public perception is not always there.
Jest to główny problem, jednakże w odbiorze opinii publicznej nie zawsze tak to wygląda.