What is the translation of " CENTRAL PROBLEM " in Polish?

• głównym problemem
• podstawowym problemem
• główny problem

Examples of using Central problem in English and their translations into Polish

But it suffered one central problem.
Był jednak jeden poważny problem.

This is a central problem for airports and air carriers in trying to provide assistance;
Jest to główny problem dla portów lotniczych i przewoźników lotniczych, którzy starają się tę pomoc zapewniać.

Today, it is clear that Al Qa'ida's presence in Afghanistan is no longer the central problem.
Dziś jasne jest, że głównym problemem Afganistanu nie jest już obecność tam Al-Kaidy.

Yet this is clearly a central problem, both in the euro area
Tymczasem jest to niewątpliwie główny problem, zarówno w strefie euro,

and this is a central problem.
jest to główny problem.

The central problem to develop wireless broadband networks today is access to radio spectrum.
Głównym problemem związanym z rozwojem bezprzewodowych sieci szerokopasmowych jest obecnie dostęp do widma radiowego.

And indicates some ways we can define it, finally concentrating on the central problem:"What does it mean'to be a text'?
Wskazuje sposoby jej definiowania, wreszcie skupia się na kluczowym problemie:"Co to znaczy«być tekstem»?

The central problem is that Europe's air traffic management systems are fragmented and inefficient.
Podstawowym problemem jest to, że europejskie systemy zarządzania ruchem lotniczym są rozdrobnione i nieefektywne.

We social democrats want to make it clear that one of the central problems is the outstanding overcapacity.
My, socjaldemokraci, chcemy wyjaśnić, że jednym z podstawowych problemów jest utrzymująca się nadmierna zdolność połowowa.

A central problem in EU research funding is the increasing diversification of EU programmes and instruments.
Głównym problemem unijnego finansowania badań naukowych jest rosnące zróżnicowanie programów i instrumentów UE.

is one of the central problems in the competition gambling dollar.
jest jednym z głównych problemów w konkursie hazard dolar.

Although this is one of the central problems, there are, unfortunately, no all-embracing patent remedies for resolving it.
Choć jest to jeden z zasadniczych problemów, nie ma niestety uniwersalnej recepty na jego rozwiązanie.

we will end up again with the central problem of psychology.
złożonych z tysięcy części, a wracamy do centralnego problemu psychologii.

The central problem is to reconcile the need for urgent action to tackle climate change with the need to ensure security of energy supply.
Podstawowy problem tkwi w uznaniu konieczności podjęcia pilnych działań na rzecz powstrzymania zmian klimatycznych oraz zapewnienia bezpieczeństwa dostaw energii.

ask you not to be blind in one eye, because the central problem, as we agree in principle,
nie przymykali panowie jednego oka, ponieważ podstawowym problemem, co do którego z zasady się zgadzamy,

One of they central problems for Europe in the area of science
Jednym z głównych problemów Europy w dziedzinie nauki

to try to provide solutions to the central problems in the European Union;
stanowią próbę znalezienia rozwiązań głównych problemów w Unii Europejskiej;

The central problem is that credit creation
Podstawowy problem to taki, że kreowanie

Mrs Blinkevičiūtė, both referred to the central problem for our group in this package:
pani poseł Blinkevičiūtė, poruszyli główny- według naszej grupy- problem związany z tym pakietem:

This is not the central problem, but it demonstrates how many managers still do not understand what the new regulation of the financial markets involves and what responsibilities they have to the population as a whole.
Oczywiście to nie jest najważniejszy problem, ale pokazuje, że wielu menadżerów nadal nie rozumie na czym polega nowa regulacja rynków finansowych, i jakie są ich obowiązki wobec ogółu ludności.

we will end up again with the central problem of psychology.
w tym projektowanie wielkich niechlujnych systemów, złożonych z tysięcy części, a wracamy do centralnego problemu psychologii.

In cases of restrictive laws, the central problem is the difficulty of obtaining abortions even when women are legally entitled to undergo the procedure.
W przypadku restrykcyjnych przepisów głównym problemem jest trudność uzyskania rzeczywistego dostępu do aborcji, nawet wtedy, kiedy kobieta jest w pełni uprawniona do zabiegu.

My analysis of the central problem behind this is that climate protection is regarded as a burden and that the opportunities
Moja analiza głównego problemu, który się za tym kryje, prowadzi do odkrycia, że ochrona klimatu jest traktowana jako ciężar,

Philosophy of language- is concerned with four central problems: the nature of meaning,
Filozofów analitycznych interesują cztery kluczowe problemy: natura znaczenia,

The central problem with the conventional model is that elevating a cable from the floor with an electrical insulator creates a relative static charge differential between the cable and floor.
Główny problem dotyczący konwencjonalnych podstawek jest taki, że uniesienie kabla z podłogi przy pomocy izolatora elektrycznego przyczynia się do powstania różnicy potencjałów elektrostatycznych pomiędzy przewodem i podłogą.

Long term preservation of digital material is a central problem for the information society,
Długoterminowa konserwacja zasobów cyfrowych jest podstawowym problemem społeczeństwa informacyjnego,

The survey showed that the central problem was the lack of social services
Okazało się, że zasadniczym problemem jest brak usług społecznych

of choice(point 2.1 of the Communication) The central problem facing the entire project of an open,
wyboru(punkt 2.1 komunikatu). Głównym problemem przy tworzeniu otwartego, ogólnoeuropejskiego rynku są

The problem in Central Nigeria is not only that the people who are being killed there are Christians, because in January this year it was Muslims who were killed.
Problem w środkowej Nigerii nie polega wyłącznie na tym, że giną chrześcijanie, dlatego że w styczniu tego roku ginęli muzułmanie.

can be a problem in central and you will need to contact a local Vodafone representative to reset the account center.
może być problem w centrum miasta i będzie skontaktowanie się z lokalnym przedstawicielem Vodafone ażeby centrum konta.

How to use "central problem" in an English sentence

Income inequality highlights a central problem in economic policymaking.

The central problem is that we offend each other.

These historians point to the central problem of indebtedness.

And this provides the central problem of the movie.

Permissions Settings are the central problem with all CMS.

One central problem is the ambiguity of current systems.

That is the central problem of the Egyptian Revolution.

The central problem is that the FBI accused Dr.

Which brings me to the central problem with C++.

The central problem facing our planet is human overpopulation.

How to use "głównym problemem, główny problem, podstawowym problemem" in a Polish sentence

Moim głównym problemem jest brak zrozumienia ze strony rodziny i przyjaciół.

Główny problem: Eibar w ostatnich latach wyłącznie przegrywało w Sevilli.

Uważa on, że główny problem leży w kształceniu księży.

Tym razem Skarżysko odwiedziła grupa regionu z okolic Bośni i Hercegowiny, którego głównym problemem jest zatrudnienie młodych.

Główny problem: Trudna seria przed Empoli.

Podstawowym problemem jest jednak fakt, że ażurowa konstrukcja może w każdej chwili runąć, wystarczy choćby choroba jednej ze stron.

To właśnie był i chyba jest nadal główny problem polskiej onkologii, ale również całego systemu ochrony zdrowia.

Podstawowym problemem jest to, że zbyt wiele cen nie odzwierciedla faktycznych kosztów unieszkodliwiania towarów – a gdyby tak było, zapobiegałoby to powstawaniu odpadów.

Wówczas, temat noclegów dla gości, staje się głównym problemem do rozwiązania.

Podstawowym problemem tej dramy jest to, że zupełnie nie czuć chemii pomiędzy głównymi postaciami.