What is the translation of " CENTRAL PROBLEM " in Slovak?

• hlavný problém
• ústredným problémom
• centrálny problém
• zásadný problém
• ústredný problém
• hlavným problémom

Examples of using Central problem in English and their translations into Slovak

It may solve a central problem.
Tá by mohla vyriešiť zásadný problém.

The central problem is the boundary between waste and usable products.".
Ústredným problémom je hranica medzi odpadom a použiteľným produktom.“.

Designating the Enemy is the Central Problem.
Podnadpis nepriateľa je centrálny problém.

This is the central problem Mr. Blair faces.
Práve to je ústredný problém, ktorému čelí Tony Blair.

The shenanigans with stimulus and bailouts will just compound the central problem with debt.
Vylomeniny s podnetom a sanácie bude len zlúčenina ústredný problém s dlhmi.

A second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.
Druhý centrálny problém, ktorý sa vynoril, je vznik oligopolu na tomto trhu.

Today, it is clear that Al Qa'ida's presence in Afghanistan is no longer the central problem.
Dnes je jasné, že prítomnosť al-Káidy v Afganistane už nie je zásadný problém.

This is a central problem for airports and air carriers in trying to provide assistance;
To je hlavný problém letísk a leteckých dopravcov pri snahe poskytovať asistenčné služby.

Nevertheless, the Commission has not taken sufficient account of employment, and this is a central problem.
A predsa Komisia dostatočne nevzala do úvahy zamestnanosť, čo je hlavný problém.

The central problem in the section"styles of speechRussian language"can be called the doctrine of the norm.
Hlavný problém v časti"štýly rečiRuský jazyk"možno nazvať náuka o norme.

The main objective of creating jobs addresses the central problem of the economic development of South Africa.
Hlavný cieľ zameraný na vytváranie pracovných miest rieši zásadný problém hospodárskeho rozvoja Južnej Afriky.

A central problem is that rules of the Stability Pact prevent all economic stimulus programmes.
Ústredným problémom je, že pravidlá Paktu stability zamedzili všetky programy ekonomických stimulov.

Liberalism is a political doctrine that takes protecting and enhancing individual freedom to be the central problem of politics.
Liberalizmus, politická doktrína, ktorá chráni a posilňuje slobodu jednotlivec je ústredným problémom politiky.

Yet this is clearly a central problem, both in the euro area and in the European Union as a whole.
Je to však jednoznačne zásadný problém, a to tak v eurozóne, ako aj pre Európsku úniu ako celok.

Liberalism, political doctrine that takes protecting and enhancing the freedom of the individual to be the central problem of politics.
Liberalizmus, politická doktrína, ktorá chráni a posilňuje slobodu jednotlivec je ústredným problémom politiky.

The central problem is that Europe's air traffic management systems are fragmented and inefficient.
Základným problémom je, že systémy manažmentu letovej prevádzky v Európe sú rozdrobené a neefektívne.

Only if the proceeds of lending at interest were evenly distributed among the population would this central problem be solved.
Tento centrálny problém sa môže vyriešiť iba tak, že by sa možnosť požičiavať za úrok rovnomerne rozdelila medzi populáciu.

Thirdly, we have the central problem of incentives, about which little has been said so far in this debate.
Po tretie, je tu ústredný problém stimulov, o ktorom sa v tejto rozprave zatiaľ povedalo málo.

Liberalism was a political principle that protecting and enriching the freedom of the individual to be the central problem especially in politics.
Liberalizmus, politická doktrína, ktorá chráni a posilňuje slobodu jednotlivec je ústredným problémom politiky.

A central problem in EU research funding is the increasing diversification of EU programmes and instruments.
Ústredným problémom podpory výskumu Európskou úniou je pribúdajúca rozmanitosť programov a nástrojov EÚ.

La Botie cuts to the heart of what is, or rather should be, the central problem of political philosophy: the mystery of civil obedience.
La Boétie poukazuje na to čo je, resp. by malo byť, centrálnym problémom politickej filozofie: záhada občianskej poslušnosti.

The central problem to develop wireless broadband networks today is access to radio spectrum.
Hlavným problémom pri rozvoji bezdrôtových širokopásmových sietí v súčasnosti je prístup k rádiovému frekvenčnému spektru.

They inform about past exchange ratios, but it is a non-sequitur to conclude that socialism's central problem is a lack of knowledge.
Informujú o minulých výmenných pomeroch, ale z toho v žiadnom prípade nevyplýva(non-sequitur), že hlavný problémom socializmu je nedostatok vedomosti.

So, a central problem of any government's socialism is the lack of production of goods and services that it wishes to redistribute.
Ústredným problémom každého socializmu je teda nedostatok výroby tovarov a poskytovanie služieb, ktoré chce prerozdeľovať.

In his book Out of the Crisis, he notes that“The central problem in management and in leadership… is failure to understand the information in variation.”.
Vo svojej knihe"Z krízy"(1986) uvádza:" Ústredným problémom v riadení a vedení je nedostatočné pochopenie informácií vo variácii".

(1) The central problem is to reconcile the need for urgent action to tackle climate change with the need to ensure security of energy supply.
(1) Hlavným problémom je zosúladiť potrebu naliehavých opatrení v oblasti riešenia otázky zmeny klímy s potrebou zabezpečiť bezpečnosť dodávok energií.

Long term preservation of digital material is a central problem for the information society, which features an exponentially growing and increasingly dynamic supply of information.
Dlhodobé uchovávanie digitálneho materiálu je ústredný problém informačnej spoločnosti, ktorú charakterizuje exponenciálne rastúci a čoraz dynamickejší prísun informácií.