What is the translation of " BASIC PROBLEM " in Polish?

• podstawowy problem
• podstawowym problemem
• zasadniczego problemu
• główny problem
• podstawowego problemu

Examples of using Basic problem in English and their translations into Polish

The basic problem is.
Główny problem, to….

Okay well what's the basic problem?
Dobra, więc w czym tkwi podstawowy problem?

Basic problem's the same.
Podstawowy problem jest taki sam.

You got a very basic problem, Holling.
Dobrze, masz podstawowy problem, Holling.

Our basic problem is the lack of know-how.
Naszym podstawowym problemem jest brak know-how.

You can't even solve such a basic problem.
Nie potrafisz nawet rozwiązać tak prostego zadania.

The basic problem, Ramesh, is this.
Główny problem, to, Ramesh, to.

Meanwhile, James had a much more basic problem.
Tymczasem James miał bardziej banalny problem.

The basic problem, however, is that they are not updated regularly.
Podstawowy problem natomiast stanowi to, że nie są one regularnie uaktualniane.

reveals the basic problem.
ujawnia podstawowy problem.

In fact, it is a basic problem of every authority of the Third Republic of Poland.
Jest to w gruncie rzeczy podstawowy problem każdej władzy w III Rzeczypospolitej.

Thank you, this is a fantastic product solving a really basic problem in Magento to perfection.
Dziękuję, jest to fantastyczny produkt rozwiązywania naprawdę podstawowy problem w Magento do perfekcji.

As your editor, I have a basic problem with the journey of the book…
Jako Twój redaktor mam podstawowy problem z wędrówką książki,

The basic problem which we need to tackle is how to guarantee European citizens' safety.
Zasadniczy problem, który musimy rozwiązać, dotyczy sposobu zapewnienia bezpieczeństwa obywatelom europejskim.

They did not help solve the basic problem which is sensitive and itchy scalp.
Nie pomogły rozwiązać zasadniczego problemu, jakim jest wrażliwa i swędząca skóra głowy.

The basic problem is crucial in most cases,
Podstawowym problemem jest to kluczowe w większości przypadków,

where the basic problem was: which of the three lectures go to.
gdzie podstawowym problemem było: na który z trzech wykładów pójść.

The basic problem is to balance the relation between'to have' and'to be', and another problem is some crazy drive for possessions.
Podstawowym problemem wydaje się dzisiaj wyważenie relacji między"mieć" a"być" i jakiś szalony pęd do posiadania.

Most of the iTunes movies are in the M4V format and the basic problem is that it s usually protected by Apple's DRM.
Większość z iTunes filmy sÄ… w formacie M4V i podstawowym problemem jest to, że s zwykle chronione przez Apple DRM.

The basic problem of this cable is its non-distinctive appearance
Podstawowym problemem tego kabla jest jego niczym niewyróżniający się wygląd

Nevertheless, I call attention to the fact that a mere resolution will not solve the basic problem, since this legislative act is of a non-binding nature.
Jednak chcę zwrócić uwagę, że sama rezolucja nie rozwiąże podstawowego problemu, ponieważ ten akt legislacyjny jest natury niewiążącej.

A widely spread and basic problem is the lack of assurance between partners that it is the complete will of God that they are married to each other.
Rozpowszechnionym i podstawowym problemem jest utrata pewności między partnerami, że ich małżeństwo jest na pewno wolą Bożą.

while completely ignoring the basic problem of European demographic trends,
zupełnie lekceważąc podstawowy problem europejskich tendencji demograficznych,

The basic problem is that the economy takes from the commons- in the form of free or discounted access to our shared resources.
Podstawowym problemem jest fakt, że gospodarka korzysta z dobra wspólnego- w postaci darmowego lub ulgowego dostępu do naszych wspólnych zasobów.

Is that we were strapped for money… The basic problem here… and we only had one English class available to our students.
JAMES KELLY NAUCZYCIEL I SEKRETARZ SZKOLNY Podstawowym problemem był brak funduszy… w związku z czym mieliśmy jedne zajęcia z angielskiego dla wszystkich uczniów.

The basic problem of the poorest residents living around the village is the limited access to medical services with no access to medical care at all in Chaco.
Podstawowym problemem ubogich wokół puebla jest mocno ograniczony dostęp do usług medycznych a w Chaco tym problemem jest całkowity brak dostępu do opieki medycznej.

President of the Commission.- As I said earlier, the basic problem regarding Greece-
Przewodniczący Komisji.- Jak już wcześniej powiedziałem, podstawowy problem dotyczący Grecji-

The basic problem with people with MS,
Podstawowym problemem z osób z SM,

The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits
Rzecz sprowadza się, moim zdaniem, do jednego zasadniczego problemu: nie umiemy zauważyć róznicy między publiczną korzyścią,

HU The basic problem with this legislation is that certain Central
HU Podstawowy problem z przedmiotowym prawodawstwem jest taki,

How to use "basic problem" in an English sentence

Basic problem solving and trouble shooting skills.

Students are learning basic problem solving skills.

But the basic problem is not solved.

The basic problem has already been mentioned.

Basic problem solving and critical thinking skills.

Same basic problem of the cables above.

It’s the same basic problem with paper.

Our basic problem is not a doing problem--our basic problem is a being problem.

That’s a basic problem even when not disabled.

Solid State Reduced Voltage Starter basic problem troubleshooting.

How to use "podstawowym problemem, podstawowy problem" in a Polish sentence

Podstawowym problemem towarzyszącym pacjentom przy wizycie u dentysty jest obawa przed odczuwaniem bólu.

Krok 1 – Usuwanie nadmiaru tkanki tłuszczowej w godzinęPrzyrost masy ciała i nadmiar tkanki tłuszczowej to podstawowy problem kobiet po ciąży.

Podstawowym problemem ZUSOKU stała się segregacja odpadów.

Podstawowym problemem gry biegowej jest fakt, że ofensywa gra w dziesięciu na jedenastu obrońców.

Teoria rozbitego lustra Podstawowym problemem, przed jakim stanęli twórcy niepodległej Polski, była komunikacja.

Komuś, kto nigdy jeszcze nie organizował zjadu rodzinnego jawi się podstawowy problem - pieniądze, a w szczegółach: sala, wyżywienie, ewentualne zakwaterowanie, itd, itp.

Podstawowym problemem, przed którym stają samorządy chcące wprowadzić budżetowanie w układzie zadaniowym, jest właściwa kalkulacja kosztów zadań.

I to jest podstawowy problem współczesnego Zachodu, główna przyczyna bezradności wobec terroryzmu oraz uległości wobec kulturowego, obyczajowego czy religijnego podboju.

Podstawowym problemem jest to, że zbyt wiele cen nie odzwierciedla faktycznych kosztów unieszkodliwiania towarów – a gdyby tak było, zapobiegałoby to powstawaniu odpadów.

Podstawowym problemem statynoterapii w Polsce jest obecnie nie to, że lekarze nie stosują statyn, ale że stosują je w zbyt małych dawkach.