What is the translation of " BASIC PROBLEM " in Danish?

• det grundlæggende problem
• det grundlæggende spørgsmål
• det principielle problem
• grundproblemet
• det grundliggende problem

Examples of using Basic problem in English and their translations into Danish

The basic problem is serious fraud.
Grundproblemet er jo bedragerierne.

This is the basic problem.
Det er det grundlæggende problem.

The basic problem remains intact.
Men det grundlæggende problem er uforandret.

That is the basic problem.
Det er det grundlæggende problem.

The basic problem is that the US has no data protection laws.
Det grundlæggende problem er, at USA ikke har nogen lovgivning om databeskyttelse.

We now come to the basic problem.
Vi når hermed til det grundlæggende problem.

You see, the basic problem is to overcome the inertia.
Ser du, det grundlæggende problem er at overvinde inertien.

Cold hands are not my basic problem.
De kolde hænder er jo ikke mit grundlæggende problem.

However, the basic problem here is something quite different.
Den principielle problematik er imidlertid en anden.

However, Mr Bardong has addressed the basic problem.
Men det grundlæggende problem har hr. Bardong været inde på.

Without doubt, Iran's basic problem is its power structure.
Irans grundlæggende problem er uden tvivl landets magtstruktur.

Is to overcome the inertia and-- You see the basic problem.
Er at overvinde inertien… Ser du, det grundlæggende problem Forsæt.

A third basic problem which must be tackled is the internal market.
Et tredje grundlæggende problem, som der må gøres noget ved, er det indre marked.

So, you can meet the convergence criteria and still have the basic problem of unemployment.
Man kan således opfylde konvergenskriterierne og stadig have det grundlæggende problem i form af arbejdsløshed.

The basic problem is and remains: social State or liberal State?
Det grundlæggende spørgsmål er og bliver, om vi ønsker en socialstat eller en liberal stat?

The second point that I want to cover is the basic problem of humanity in this world.
Det andet punkt, som jeg gerne vil kommentere, er det grundlæggende problem med medmenneskeligheden i denne verden.

It is, I fear, a basic problem which is a reality of our life today.
Jeg er bange for, at det er et grundlæggende problem, som er en realitet i vores liv i dag.

He had decided, that the city government will argue in its opinion,, that there are no alternative routes or places, solved the basic problem.
Han havde besluttet, at den kommunale administration vil argumentere i sin udtalelse, at der ikke er alternative ruter eller steder, løst det grundlæggende problem.

With regard to the basic problem, I would make a different comment.
Med hensyn til det grundlæggende spørgsmål, vil jeg gerne komme med en anderledes kommentar.

The basic problem with audio is that it has a very wide range of energy.
Det grundlæggende problem med lyd er, at det har en meget bred vifte af energi.

Other measures taken to meet the basic problem are also described in No. 166 of this series.
Andre foranstaltninger, der er blevet truffet for at imødegå det grundlæggende problem, er også beskrevet i nr. Ί66 i denne serie.

The basic problem which we need to tackle is how to guarantee European citizens' safety.
Det grundlæggende problem, som vi skal løse, er, hvordan vi kan garantere europæernes sikkerhed.

Most of the iTunes movies are in the M4V format and the basic problem is that it s usually protected by Apple's DRM.
De fleste af iTunes film i M4V format og det grundlæggende problem er, at det s normalt beskyttet af Apples DRM.

The basic problem appears to be that no strategy or European policy has been devised on immigration.
Det grundlæggende problem er tilsyneladende, at der ikke er blevet udformet en europæisk strategi og europæisk politik for indvandring.

President of the Commission.- As I said earlier, the basic problem regarding Greece- and it is important to say this- comes from excessive debt.
Hr. formand! Som sagt tidligere bunder Grækenlands grundlæggende problem- og det er vigtigt at sige det- i en urimelig stor gæld.

The basic problem, as Mr Barón and others have very clearly pointed out, is simply that the Oslo agreements and the United Nations resolutions are not being respected.
Et grundliggende problem er, som bl.a. hr. Baron påpegede, at hverken Oslo-aftalerne eller FN's resolutioner overholdes.

The report fails to address the basic problem that there is no common European measurement system.
Det lykkes heller ikke for betænkningen at gøre noget ved det grundlæggende problem, at der ikke er noget fælles europæisk målesystem.

A basic problem is that there is simply not enough seed capital provided to meet the demand from startup entrepreneurs with viable projects.
Det er et grundlæggende problem, at der simpelthen ikke findes nok startkapital til at tilfredsstille efterspørgslen hos iværksættere, der har et levedygtigt projekt.

Our research team tends towards the view that the Nin's basic problem is that they are not capable of harmonizing the actions of large groups with each other.
Vores forskerteam hælder til den antagelse, at Ninnernes grundlæggende problem er, at de ikke er i stand til at bringe store gruppers handlinger i samklang med hinanden.

The basic problem with people with MS, she said, is the fact that there is no adequate national commission to determine the percentage of physical impairment of such persons.
Det grundlæggende problem med mennesker med MS, sagde hun, er, at der ikke er tilstrækkelig national kommission for at bestemme den procentdel af fysisk svækkelse af sådanne personer.

How to use "basic problem" in an English sentence

The basic problem is actually very complicated.

But your basic problem still really remains.

What is the basic problem with folders?

Her basic problem was similar to mine.

Therefore the basic problem lies with us.

Yet, a fairly basic problem lurks here.

And a basic problem was very obvious.

The basic problem is prejudice against women.

This basic problem is strangling Europe's economies.

Introduces C++ programming and basic problem solving.

How to use "det grundlæggende problem, det grundlæggende spørgsmål" in a Danish sentence

Men det er bare ikke det, der er det grundlæggende problem.

Det grundlæggende spørgsmål er (og det bør altid være første spørgsmål til formidling): Hvorfor er dette medie valgt til dette stof?

Sagen rejste det grundlæggende spørgsmål: Hvordan skal dommere dømme ud fra en given lovtekst?

Det grundlæggende spørgsmål til forståelse af offeret er: Vil du dig selv, eller vil du det andet menneske?

Det grundlæggende problem på forbrugerområdet er ikke slap lovgivning.

At have fortielse som princip løser ikke det grundlæggende problem med at nogen gerne vil herfra.

Men det eliminerer efter min mening ikke det grundlæggende problem - at delte services er sværere at ændre, uden at skabe kaskadevise ændringer.

Det grundlæggende problem med den næsten 90 minutters lange presseevent, var at der var alt for få nyheder med kød på.

Det grundlæggende spørgsmål var, at de lægger løg eller gulerødder under madlavning kylling bouillon.

Men lad mig lige vende tilbage til det grundlæggende problem.