What is the translation of " BASISPROBLEEM " in English?

• basic problem
• fundamental problem

Examples of using Basisprobleem in Dutch and their translations into English

Het basisprobleem is hetzelfde.
Basic problem's the same.

toch nog steeds met het basisprobleem van de werkloosheid te zitten.
still have the basic problem of unemployment.

Het basisprobleem is het veevoer.
The basic problem is animal feed.

De inningsprocedure is directer, er is een meer rechtstreekse band met de belas tingplichtige, maar het basisprobleem van de begrotingscontrole zou onopgelost blijven.
There is a more direct collection, there is a close link with the taxpayer, but the basic problem of budget control would remain unresolved.

Het basisprobleem van de gedragswetenschap.
The basic problem of behavioral science.

het zorgen voor zieke gevangenen noodzakelijk is maar niet het basisprobleem oplost: onze opsluiting.
while looking after sick prisoners is necessary but doesn't solve the basic problem: our imprisonment.

Het advies brengt het basisprobleem van de interne markt aan het licht.
Opinion reveals fundamental problem in the single market.

aan de mensen in de gebieden waar ze actief zijn, omdat het basisprobleem volgens mij is dat volwassenen onvoldoende op de hoogte zijn.
where they are active, because I believe that the basic problem is that adults do not know enough.

Maar weinig mensen hebben dit basisprobleem duidelijker geuit dan Mahatma Gandhi, die zei.
Few have expressed this basic problem more succinctly than Mahatma Gandhi who said.

Het basisprobleem is van spirituele oorsprong"Niets zal de menselijke gezondheid zo ten goede komen
The Root Problem is a Spiritual One"Nothing will benefit human health and increase chances for

Hier zal ik slechts ingaan op het basisprobleem van de criteria die men moet aanleggen bij de kritiek.
Here I shall concentrate only on the basic problem of criteria in criticism.

Het basisprobleem is het vertrouwen,
The basic problem is trust,

voor ons ligt een strategische richtlijn, omdat zij het basisprobleem van het communautaire milieubeleid weerspiegelt,
hands a strategic directive, because it reflects the basic problem with the EU environmental policy:

Hét basisprobleem voor de pensioenen is budgettair
The pension problem is foremost a budgetary problem,

de richtlijn inzake ecologisch ontwerp zijn gecreëerd om het basisprobleem aan te pakken dat producten een negatief effect op het milieu kunnen hebben naargelang van de manier waarop zij worden vervaardigd,
Ecodesign Directives were created to address the basic problem that products can have a negative impact on the environment depending on how they are made,

Het basisprobleem is dus de ontkenning van de fout die we geneigd zijn te hebben als we vasthouden aan onze menselijke begrippen van relatieve waarheid,
The basic problem thus is the denial of the error we tend to have sticking to our human concepts of relative truth.

kopen tijd maar niet het basisprobleem van het gebrek aan kapitaal oplossen op een tijdstip waarop het krediet
do not solve the basic problem of the lack of capital at a time when credit is tightening

Ik denk dat het basisprobleem is dat aandoening die wordt opgeslagen in de variabele jcong tussen opeenvolgende aanroepen van de generator.
I think the basic problem is that there is condition that is stored in the variable jcong between successive calls to the generator.

Bovendien lossen deze begeleidende maatregelen het basisprobleem van de hoge kostenverhoging van de energiekost van het gebruik van zwavelarme olie(0.1%) en de daaruit volgende
Moreover, these accompanying measures do not solve the basic problem of the sharp cost increase arising from the use of low-sulphur(0.1%)

HU Het basisprobleem van deze richtlijn is dat bepaalde Midden-
HU The basic problem with this legislation is that certain Central

Maar ik weet dat het basisprobleem van deze reactor is, dat hij op een breukvlak ligt waar zich aardbevingen en dergelijke kunnen voordoen
But I know that the basic problem with this reactor is that it is situated in a fault area where earthquakes

Dat is het basisprobleem en ik denk dat dat ook de reden is om de kwijting uit te stellen,
This is the fundamental problem and I believe that it is the reason for postponing the discharge,

We alle belangrijke basisproblemen in de wereld zouden kunnen oplossen.
We could solve all major basic problems in the world.

Bij WP Engine worden basisproblemen meestal snel opgevangen.
With WP Engine, basic issues are usually taken care of quickly.

In het onderzoek baseerden we ons op de basisproblemen van de boeren.
The research was based on the farmers' root problems.

Dit zal het mogelijk maken om de basisproblemen van het spijsverteringsstelsel te elimineren.
This will make it possible to eliminate the basic problems of the digestive system.

Naar de mening van mijn fractie zijn de basisproblemen het lage niveau van de betalingskredieten in de begroting en de prioriteiten in de begroting.
From my group's point of view, the basic problems are the low level of budget payment appropriations and the budget's main areas of focus.

Kennis hebben over basisproblemen zoals het installeren/ opnieuw installeren,
Have knowledge about basic issues such as installing/reinstalling,

Gewoon voor 't belang van zichzelf. die alle basisproblemen over 't hoofd ziet er bestaat zoiets als 'n lacherig optimisme Begrijp me niet verkeerd.
Just for the sake of itself. there is such a thing as cockeyed optimism that overlooks all basic problems Don't get me wrong.

Gewoon voor 't belang van zichzelf. die alle basisproblemen over 't hoofd ziet er bestaat zoiets als 'n lacherig optimisme Begrijp me niet verkeerd.
Just for the sake of itself. that overlooks all basic problems there is such a thing as cockeyed optimism Don't get me wrong.

How to use "basisprobleem" in a Dutch sentence

Alsof wij niet hetzelfde basisprobleem hebben.

Ernstige gezondheidsangst is het basisprobleem bij hypochondrie.

Maar het lost het basisprobleem niet op.

Het basisprobleem is angst, aldus Harjo Pasveer.

Het basisprobleem met hoarding woningen is verwaarlozing.

Dus eerst het basisprobleem oplossen namelijk netcapciteit.

Het basisprobleem is een verkalkte politieke partijcultuur.

Dat is het basisprobleem van deze tekst.

Wat is het basisprobleem achter dit mislukkingscijfer?

Het basisprobleem krijgt dus uiteindelijk een oplossing.

How to use "basic problem, fundamental problem" in an English sentence

However, the basic problem of conflicting messages.

That’s the basic problem everyone has.

That is the fundamental problem right now.

However, he emphasizes the basic problem remains.

Basic problem of the nation lies here.

The basic problem has already been mentioned.

Basic problem solving and organizational skills.

The basic problem is our very person.

The fundamental problem was unknown unknowns.

Where else does this fundamental problem exist?