What is the translation of " KERNPROBLEEM " in English?

• core problem
• central problem
• key problem
• fundamental problem
• main problem
• core issue
• key issue

Examples of using Kernprobleem in Dutch and their translations into English

Laten we beginnen bij het kernprobleem.
Let's start with the core problem.

Het kernprobleem: de landbouwoverschotten 2.
The main problem: farm surpluses 2.

Door te focussen op het kernprobleem: de crux.
By focusing on the core problem: the crux.

Geld kan het kernprobleem van de mensheid niet oplossen.
Money can't solve the core problems of humanity.

Is de strategie een oplossing voor het kernprobleem?
Is the strategy a solution for the core problem?

Een kernprobleem wordt gevormd door de politiek.
One fundamental problem is formed by our political system.

Het team moet dus weten wat het kernprobleem is.
So, the team needs to get on top of what the core issue is.

Het kernprobleem van de richtlijn is de handhaving ervan.
The main problem of the directive is its enforcement.

Biedt de strategie een oplossing voor het kernprobleem?
Does the strategy offer a solution for the core problem?

Jouw ene kernprobleem is opgelost
Your one central problem has been answered,

Zuidkoreaanse concurrentie blijft een kernprobleem.
Korean competition remains crucial.

Kernprobleem is dat het snelwegennet niet'af' is.
Central to the problem is that the motorway network is not finished.

de immigratie is het kernprobleem van de nieuwe eeuw.
immigration is the key problem of the new century.

Het kernprobleem van het chemische oppoetsen is de voorbereiding van poetsmiddelen.
The core problem of chemical polishing is the preparation of polishes.

Al het geld in de wereld kan het kernprobleem van de mensheid niet oplossen;
All the money in the world can't solve the core problem humanity faces;

het benoemen van het kernprobleem.
not naming the core problem.

Een tweede kernprobleem dat is blootgelegd, is de oligopolisering van deze markt.
A second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.

In 2012 is de toestand van de interne markt niet meer het kernprobleem.
In 2012 it is no longer the single market which is the core of the issue.

Ik geloof in oplossingen die het kernprobleem van gebruikers op een intuïtieve manier oplossen.
I believe in solutions that solve the core problem of people in an intuitive way.

Variëren zijn een weergave van de werkelijk effecten van de variatie motor zie kernprobleem 2.
Vary, display the actual effects of the variation motor see core problem 1.

Hoe verandert het kernprobleem dat uw product oplost als u uw bedrijfsstrategie verandert?
How does the core problem that your product solves change if you change your business strategy?

De illegaliteit van de Nederlandse bezetting(het kernprobleem) wordt niet onderzocht.
The Illegality of the Dutch occupation(the core problem) is not being investigated.

Het kernprobleem is de kapitaalvlucht,
The key problem is capital flight,

Het is duidelijk dat de aanwezigheid van Al Qaeda in Afghanistan vandaag niet langer het kernprobleem is.
Today, it is clear that Al Qa'ida's presence in Afghanistan is no longer the central problem.

(FR) Voedselzekerheid is een kernprobleem dat doeltreffend moet worden aangepakt door de Europese Unie.
Food security is a central issue to which the European Union must respond effectively.

hun bijbehorende empirische gegeven zie kernprobleem 2.
their associated empirical data see core problems 2.

Een kernprobleem bij het concept voor ons ultralichte voertuig was de bevestiging van het voertuigdeksel.
The central problem in the conception of our ultralight vehicle was fastening the top of the vehicle.

het is van cruciaal belang dat wij het kernprobleem aanpakken: de flexibiliteit van de arbeidsmarkt
it is vitally important that we address the key issue, which is labour market flexibility

Het kernprobleem waarmee de Unie sinds 1997 wordt geconfronteerd, is het zeer grillige karakter van de olieprijs.
The key problem which has confronted the Union since 1997 is the strong volatility of prices.

Ik geloof echter dat er een kernprobleem bestaat waar wij zelfs met de beste compromisvoorstellen niet omheen kunnen.
However, there is a key problem which we cannot get round, even with the best of compromise proposals.

How to use "kernprobleem" in a Dutch sentence

Hier wordt ook het kernprobleem gevonden.

Daarmee wordt het kernprobleem ineens weggetoverd.

Eerst moet het kernprobleem worden aangepakt.

Dus onderzoek wat jouw kernprobleem is.

Nogmaals, het kernprobleem heet niet ‘terrorisme’.

Bijvoorbeeld: Wordt het kernprobleem hiermee opgelost?

Dat was een kernprobleem voor creationisten.

Nee, het kernprobleem zit bij VWS/Financien.

Een kernprobleem is hier het woordje ‘we’.

Migratie is het kernprobleem van onze tijd.

How to use "central problem, core problem, key problem" in an English sentence

Which is the central problem with the novel.

Sadly, the core problem is a generational one.

Now the central problem for eHarmony has begun.

Permissions Settings are the central problem with all CMS.

That is the key problem NaB solves.

For example, a key problem of integration vs.

The core problem has been too much debt.

However, the key problem lies in our home.

David Beckworth: That is the key problem though.

Here lies the core problem in Patomäki’s proposal.