What is the translation of " BASIC PROBLEM " in Dutch?

• basisprobleem
• fundamentele probleem
• hoofdprobleem
• kern van het probleem
• voornaamste probleem
• belangrijkste probleem
• fundamenteel probleem
• principiële probleem

Examples of using Basic problem in English and their translations into Dutch

Basic problem's the same.
Het basisprobleem is hetzelfde.

That is the basic problem.
Dat is het voornaamste probleem.

The basic problem is animal feed.
Het basisprobleem is het veevoer.

He has failed to tackle the basic problem.
Hij heeft het fundamentele probleem niet aangedurfd.

The more basic problem is denial.
Het meer fundamentele probleem is ontkenning.

Mr Bardong has addressed the basic problem.
De heer Bardong heeft het fundamentele probleem wel degelijk behandeld.

The basic problem is serious fraud.
Het hoofdprobleem is, zoals bekend, de fraude.

You can't alter something if you're using the same basic problem.
Je kunt iets niet veranderen als je hetzelfde basis probleem gebruikt.

The basic problem of behavioral science.
Het basisprobleem van de gedragswetenschap.

Here I shall concentrate only on the basic problem of criteria in criticism.
Hier zal ik slechts ingaan op het basisprobleem van de criteria die men moet aanleggen bij de kritiek.

That is the basic problem to which we have not found the answer.
Dat is het fundamentele probleem waarop wij nog geen antwoord hebben gevonden.

The second point that I want to cover is the basic problem of humanity in this world.
Het tweede punt waar ik het over wil hebben is het fundamentele humanitaire probleem in deze wereld.

However, the basic problem here is something quite different.
Het principiële probleem is echter een ander.

In general, there is hardly an acceptable remedy to address the underlying basic problem.
In het algemeen, is er nauwelijks een aanvaardbaar middel om de onderliggende fundamentele probleem aan te pakken.

Without doubt, Iran's basic problem is its power structure.
Het hoofdprobleem in Iran is ongetwijfeld de machtsstructuur.

The basic problem is and remains:
Het hoofdprobleem is en blijft hetzelfde:

The Commission regards this as significant although we do not believe that this is the basic problem.
De Commissie vindt dit een belangrijk thema, maar volgens ons is het niet de kern van het probleem.

That was the basic problem of the Langston Field.
Dat was het fundamentele probleem dat aan het Langston-veld verbonden was.

still have the basic problem of unemployment.
toch nog steeds met het basisprobleem van de werkloosheid te zitten.

A third basic problem which must be tackled is the internal market.
Het derde fundamentele probleem dat moet worden aangepakt, is de interne markt.

this is a fantastic product solving a really basic problem in Magento to perfection.
dit is een fantastisch product het oplossen van een echt fundamenteel probleem in Magento tot in de perfectie.

The basic problem with traditional ventilation systems is their rigidity.
Het standaardprobleem van traditionele ventilatiesystemen is dat ze niet flexibel zijn.

There is a more direct collection, there is a close link with the taxpayer, but the basic problem of budget control would remain unresolved.
De inningsprocedure is directer, er is een meer rechtstreekse band met de belas tingplichtige, maar het basisprobleem van de begrotingscontrole zou onopgelost blijven.

Few have expressed this basic problem more succinctly than Mahatma Gandhi who said.
Maar weinig mensen hebben dit basisprobleem duidelijker geuit dan Mahatma Gandhi, die zei.

while looking after sick prisoners is necessary but doesn't solve the basic problem: our imprisonment.
het zorgen voor zieke gevangenen noodzakelijk is maar niet het basisprobleem oplost: onze opsluiting.

This is a basic problem which can be solved by respecting
Dit is een fundamenteel probleem dat kan worden opgelost door te zorgen voor

Nevertheless, I call attention to the fact that a mere resolution will not solve the basic problem, since this legislative act is of a non-binding nature.
Desondanks vestig ik uw aandacht op het feit dat een resolutie alleen het fundamentele probleem niet zal oplossen, aangezien deze wetgevingshandeling niet bindend is.

The basic problem was identified a long time ago,
Het kern van het probleem is al lang geleden blootgelegd:

the euro has been shown not to be up to the basic problem: the limitations of the IMF,
nog voor hij ingevoerd wordt, al niet aangepast aan de belangrijkste problemen: de beperkingen van het IMF,

The basic problem relates to the fact that public security issues deeply touch feelings of national sovereignty.
Het belangrijkste probleem zit hem erin, dat de kwesties van veiligheid van openbare orde ten diepste de nationale soevereiniteit raken.

How to use "basic problem" in an English sentence

But the basic problem is the same.

There’s a basic problem with this thinking.

Expectations are the basic problem in relationships.

The basic problem is Power’s essential ambiguity.

The basic problem is that requirements change.

The basic problem is our very person.

The basic problem is console disc limitations.

The basic problem is once again math.

I will teach you basic problem solving.

It's the basic problem of linear algebra.

How to use "basisprobleem, hoofdprobleem" in a Dutch sentence

Wat is het basisprobleem achter dit mislukkingscijfer?

Dat is het basisprobleem van het CDA.

De basisprobleem van een autistisch kind is de informatieverwerking.

Haar basisprobleem lag bij een eiwit dat glucose vervoert.

Maar het basisprobleem blijft: de straffeloosheid van minderjarige criminelen.

In de ‘define’ fase wordt het hoofdprobleem gedefinieerd.

Het basisprobleem is daarbij de economische en sociale disbalans.

Het basisprobleem met hoarding woningen is verwaarlozing.

Alsof wij niet hetzelfde basisprobleem hebben.

Het basisprobleem is angst, aldus Harjo Pasveer.