What is the translation of " BASIC PROBLEM " in Greek?

• βασικό πρόβλημα
• ουσιαστικό πρόβλημα
• κύριο πρόβλημα
• βασικό ζήτημα
• θεμελιώδες πρόβλημα
• βασικότερο πρόβλημα
• βασικού προβλήματος
• βασικά προβλήματα

Examples of using Basic problem in English and their translations into Greek

His basic problem.
Το βασικό του πρόβλημα.

We now come to the basic problem.
Ερχόμαστε έτσι στο θεμελιώδες πρόβλημα.

Our basic problem has not been resolved.
Το βασικό πρόβλημα δεν έχει επιλυθεί.

That is the basic problem.
Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα.

The basic problem is serious fraud.
Το βασικό πρόβλημα είναι βέβαια οι απάτες.

The real and basic problem.
Το πραγματικό και ουσιαστικό πρόβλημα.

The basic problem of youth is marriage.
Το βασικό πρόβλημα της νεότητας είναι ο γάμος.

But the movie has a basic problem.
Βέβαια, η ταινία έχει ένα βασικό πρόβλημα.

His most basic problem is himself.
Το βασικότερο πρόβλημα είναι ο ίδιος του ο εαυτός.

None of it solves the basic problem.
Τίποτε από αυτά δεν λύνει το θεμελιώδες πρόβλημα.

The basic problem here is logistics.
Πιστεύω ότι το βασικό πρόβλημα είναι θέμα logistics.

That's exactly the basic problem, old man.
Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα, φίλε μου.

The basic problem is animal feed.
Το βασικό πρόβλημα είναι οι ζωικής προέλευσης ζωοτροφές.

Have you forgotten your basic problem?
Αρκετά! Ξεχάσαμε το βασικό μας πρόβλημα;?

Basic problem of extremes in instinctive drives.
Βασικό πρόβλημα των υπερβολών στα ένστικτα.

Women's basic problem.
Το κύριο πρόβλημα των γυναικών.

But that approach ignores the basic problem.
Όμως αυτό το επιχείρημα αγνοεί το βασικό ζήτημα.

You see, the basic problem is that of change.
Βλέπετε, το βασικό πρόβλημα είναι αυτό της αλλαγής.

For many, the capitalist economic system itself is the basic problem.
Για πολλούς, το ίδιο το καπιταλιστικό οικονομικό σύστημα είναι το βασικό πρόβλημα.

So the basic problem is that I'm still around?
Δηλαδή το κύριο πρόβλημα είναι ότι είμαι ακόμα εδώ;?

Biblical counselors teach that man's basic problem is spiritual in nature;
Οι βιβλικοί σύμβουλοι διδάσκουν πως τα βασικά προβλήματα του ανθρώπου είναι πνευματικά στη φύση τους.

The basic problem is to overcome the inertia.
Το βασικότερο πρόβλημα είναι να υπερνικήσεις την αδράνεια.

A reminder that the basic problem is earthquakes….
Υπενθύμιση ότι το βασικό πρόβλημα είναι οι σεισμοί….

The basic problem of such a concept is its measuring.
Το κύριο πρόβλημα με αυτές τις έννοιες είναι η μέτρηση.

Agia Efthymia has solved every basic problem(electricity, running water, telephone).
Η Αγία Ευθυμία έχει λυμένα όλα τα βασικά της προβλήματα(φως, νερό, τηλέφωνο).

My basic problem is space, light and volume.
Το βασικό μου πρόβλημα είναι ο χώρος, το φως και ο όγκος.

Despite Spain' s will and interest in establishing Community rules on this issue, there is a basic problem which profoundly affects the way of life in Spain.
Παρά το ενδιαφέρον και τη βούληση του ισπανικού λαού για τη θέσπιση κοινοτικών κανόνων όσον αφορά αυτό το ζήτημα, υπάρχει ένα θεμελιώδες πρόβλημα που επηρεάζει βαθιά τον τρόπο ζωής στην Ισπανία.

What is the basic problem affecting marriage?
Ποιο είναι το βασικό πρόβλημα που επηρεάζει το γάμο;?

As soon as the fundamental problem of the revolution has been clearly posed-and in this revolution it is the overthrow of the Ebert-Scheidemann government, the primary obstacle to the victory of socialism-then this basic problem will rise again and again in its entirety.
Από τη στιγμή που το θεμελιώδες ζήτημα της επανάστασης έχει τεθεί- και σε αυτή την επανάσταση είναι η ανατροπή της κυβέρνησης Έμπερτ-Σάιντεμαν, το κυρίαρχο εμπόδιο στη νίκη του σοσιαλισμού- τότε αυτό το βασικό ζήτημα θα επανέλθει ξανά και ξανά στην ολότητα του.

The basic problem is the ideology that's driving this.
Το βασικό πρόβλημα είναι η ιδεολογία που οδηγεί σ' αυτό.