What is the translation of " BASIC PROBLEM " in Spanish?

• problema básico
• problema fundamental
• principal problema
• problema de base
• problemas básicos
• problema esencial

Examples of using Basic problem in English and their translations into Spanish

Martin Geddes explains the basic problem.
Martin Geddes explica el problema de base.

Basic problem class lists available in the virtual campus.
Listas de problemas básicos de clase disponibles en el campus virtual.

We will solute all the logistics basic problem.
Soluto todo el problema básico de la logística.

Iraq's basic problem of collective identity was never really resolved.
El problema básico de Irak, el de una identidad colectiva, nunca fue resuelto.

In 80% of cases, the basic problem persists.
En el 80% de los casos la problemática de base persiste.

A transient solution that does nothing to correct the basic problem.
Una solución transitoria que no corrige el problema de base.

Q3: What was the cause or basic problem with these units?
P3:¿Cuál es la causa o el problema principal con estas unidades?

The basic problem is the lack of individual attention; too few teachers for too many children.
El problema de base es la falta de atención individual, pocos maestros para tantos niños.

As a developer, what is the most basic problem we faced?
Como desarrollador,¿cuál es el mayor problema básico que nos enfrentamos?

The basic problem of modern man is that he solves his problems in temporary space.
El principal problema del hombre moderno es que resuelve sus problemas en un espacio temporal.

And they really did accomplish the basic problem areas on the program.
Y realmente cumplieron con las áreas básicas de problemas en el programa.

The basic problem is identical in the poorest areas but the social consequences are catastrophic.
En las zonas más deprimidas el problema de base es el mismo pero las consecuencias sociales son catastróficas.

The dimensions of this basic problem are many and interdependent.
Las dimensiones de esta problemática principal son múltiples e interdependientes y citaremos tres.

A basic problem is to distinguish between impacts of meteoroids and man-made debris.
Uno de los problemas básicos es distinguir entre los impactos causados por meteoritos y los desechos generados por el hombre.

What is King Zedekiah's basic problem that he will not obey God's commands?
¿Qué es el problema básico del rey Sedequías que no obedece los mandamientos de Dios?

And I got sick of hearing that it would go away as soon as we got down to the basic problem, as though it was in me.
Y me cansé de escuchar que debía seguir yendo hasta que llegásemos hasta la base del problema, como si éste estuviese en mí.

The basic problem of airport's territory protection is big extension of an object's perimeter.
El problema principal de la protección del territorio del campo de aviación del aeropuerto es una gran longitud del perímetro de los objetos.

The underlying fundamentals of your basic problem… seem to me to be rooted in your clothes.
Los fundamentos subyacentes de tu problema base parecen estar arraigados en tu ropa.

Such is the general situation, with certain national differences of no major importance in the light of the basic problem.
Ésta es la situación general con ciertas diferencias nacionales de poca importancia, en vista de los problemas básicos.

Mr. CHUKRI(Syrian Arab Republic) said he had no basic problem with the text of article 20.
El Sr. CHUKRI(República Árabe Siria) dice que no tiene problemas básicos con el texto del artículo 20.

The basic problem lies in how to meet high demand and yet maintain the desirable quality of education.
El problema principal consiste en determinar cómo atender la importante demanda y al mismo tiempo mantener la calidad deseable de la educación.

Access to drinking water and its quality continue to be a basic problem, since some 3 billion people will lack water, by the year 2025.
El acceso al agua potable y su calidad siguen siendo un problema fundamental, si se considera que para el año 2025 cerca de 3.000 millones de personas sufrirán escasez de agua.

The basic problem of the current system of global governance had remained unchanged since the time that the system was constructed.
El problema fundamental del actual sistema de gobernanza mundial no había cambiado desde que se construyó dicho sistema.

Mr. Moktefi(Algeria) said that the report of OIOS had highlighted the basic problem, which had been insufficient participation of the major system users.
El Sr. Moktefi(Argelia) señala que en el informe de la OSSI se subraya el problema fundamental, que es la insuficiente participación de los principales usuarios del sistema.

The basic problem here… is that we were strapped for money… and we only had one English class available to our students.
El problema fundamental aquí… es que estábamos faltos de dinero… y sólo teníamos una clase de inglés a disposición de nuestros estudiantes.

The basic problem, he explained, was that there was a dual concern about climate change and about a possible loss of competitiveness.
El problema básico, explicó, era que la preocupación era doble: por el cambio climático y por la posible pérdida de competitividad.

The basic problem is gross inequality in the Central American States, which should be addressed through the alleviation of poverty in the region.
El problema fundamental es la enorme desigualdad en los Estados centroamericanos, que debe corregirse aliviando la pobreza de la región.

The basic problem in that respect was the traditional stance of countries which expressed reservations of a political nature concerning the Special Committee's work.
El principal problema radica en el hecho de que hay países que tienen reservas de carácter político acerca de la labor de la Comisión.

The basic problem is a problem of policies, particularly those relating to the region and specifically to the question of Palestine and the Arab-Israeli conflict.
El problema fundamental es de políticas, particularmente las relativas a la región y específicamente a la cuestión de Palestina y al conflicto árabe-israelí.

The basic problem is a rundown storage infrastructure, lack of electronic facility protection and storage process monitoring and the shortage of maintenance funds.
Los problemas básicos son el deterioro de la infraestructura de almacenamiento, la falta de protección electrónica de las instalaciones y de supervisión del proceso de almacenamiento, y la escasez de financiación para mantenimiento.