What is the translation of " BASIC PROBLEM " in Turkish?

• temel sorun
• temel problem

Examples of using Basic problem in English and their translations into Turkish

This is the basic problem.
Bu temel sorundur.

The basic problem is to overcome the inertia and―.
En temel sorun ataleti yenmek.

Have you forgotten your basic problem?
Temel probleminizi unuttunuz mu?

So the basic problem is that I'm still around?
Yani temel sorun hala benimle olman mı?

Have we forgotten your basic problem here?
Temel probleminizi unuttunuz mu?

You see, the basic problem is to overcome the inertia.
Gördüğün gibi temel problem ataletin üstesinden gelmek.

Is to overcome the inertia and-- You see the basic problem.
En temel sorun ataleti yenmek.

A basic problem is lack of information on this era.
En temel sorunlardan biri, o döneme dair yeterli bilgi olmaması.

Have we forgotten your basic problem here? Enough!
Yeter artık. Esas sorununuzu unuttunuz mu?

Benny's basic problem is he doesn't respect money.
Bennynin basit bir derdi var paraya hiç önem vermiyor.

He doesn't respect money. Benny's got one basic problem.
Bennynin basit bir derdi var paraya hiç önem vermiyor.

The plot generally begins with a basic problem that the characters must overcome.
Konu genellikle karakterlerin üstesinden gelmesi gereken temel bir problemle başlar.

Is to overcome the inertia and-- You see the basic problem.
Gördüğün gibi temel problem ataletin üstesinden gelmek.

Is that we were strapped for money… The basic problem here… and we only had one English class available to our students.
Paraya sıkışık durumdayız… Buradaki temel sorun şu ki… ve öğrencilerimiz için sadece bir tane İngilizce sınıfı açabiliyoruz.

This dependence of feelings could be one of your basic problems.
Duyguların bu bağımlılığı, senin temel sorunlarından biri olabilir.

I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.
Ben gerçekten, dürüst olarak inanıyorum ki buradaki esas problem sadece depresyon, ve bütün obsesif düşünceleri de ondan kaynaklanıyor.

Although partial solutions, workable within limited areas, can be given, the basic problem remains unsolved.
Sınırlı alanlarda uygulanabilir kısmi çözümlerin verilebilmesine rağmen, temel problem çözümsüz kalmaktadır.

Rutherford argues that the basic problem that poor people face as money managers is to gather a'usefully large' amount of money.
Rutherford yoksul insanların para yöneticisi olarak karşı karşıya kaldığı temel sorunun faydalı olacak kadar çok miktarda para toplamak olduğunu savunur.

Milan Knezevic from the Association of SMEs said companies encounter several basic problems in their operations.
KOBİler Derneğinden Milan Knezeviç, şirketlerin faaliyetlerinde çok sayıda temel sorunla karşılaştığını söyledi.

Until humanity was incapable of solving even its most basic problems. Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline.
Bu sırada, popülasyonda patlama oldu, ve zeka seviyesi düşmeye devam etti… ta ki insanoğlu, en temel problemlerini bile çözemez duruma gelene dek.

Is that we were strapped for money… and we only had one English class available to our students. The basic problem here.
Ve öğrencilerimiz için sadece bir tane İngilizce sınıfı açabiliyoruz. paraya sıkışık durumdayız… Buradaki temel sorun şu ki.

There seems to be a basic problem here… that I feel will come out in these dialogues… since I have talked with Mr. Krishnamurti many times… and that point the way to how we can get through… this problem of the fragmentation.
Burada basit bir problem olduğu görülmektedir ki Bay Krishnamurti ile defalarca konuştuğumdan bu parçalanma probleminin üstesinden nasıl gelebileceğimizin bu diyolglarda ortaya çıkacağını hissediyorum.

And we only had one English class available to our students. The basic problem here… is that we were strapped for money.
Paraya sıkışık durumdayız… Buradaki temel sorun şu ki… ve öğrencilerimiz için sadece bir tane İngilizce sınıfı açabiliyoruz.

Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline… until humanity was incapable of solving even its most basic problems.
Bu sırada, popülasyonda patlama oldu ve zekâ seviyesi düşmeye devam etti… ta ki insanoğlu, en temel problemlerini bile çözemez duruma gelene dek.

Snezana Stankovic, a Banja Luka-based economics expert, said that the two basic problems will be product quality and quantity.
Banja Luka merkezli bir ekonomi uzmanı olan Snezana Stankoviç, iki temel sorunun ürün kalitesi ve miktarı olacağını söyledi.

Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline… until humanity was incapable ofsolving even its most basic problems.
Bu sırada, popülasyonda patlama oldu, ve zeka seviyesi düşmeye devam etti… ta ki insanoğlu, en temel problemlerini bile çözemez duruma gelene dek.

She adds that promises of a better future mean little when people face the basic problem of waking up in the morning with nothing to eat.
Insanlar sabah kalkıp yiyecek bir şey bulamamak gibi temel sorunlarla karşı karşıyayken daha iyi bir gelecek sözlerinin pek bir anlam ifade etmediğini de sözlerine ekliyor.

And just to give you a sense of reference, the U.N. actually estimate that for half that amount, for about 75 billion dollars a year, we could solve all major basic problems in the world.
Bu konuyu biraz somutlaştırabilmek adına şu örneği vereceğim, BMin değerlendirmelerine göre bu rakamın yarısı ile, yani yılda 75 milyar dolarla, Dünyanın tüm temel sorunlarını çözebiliyoruz.

The basic problem is not that the hedge funds are trying to maximize their returns, but that the national governments in the EU fail to co-operate… to decide the best policy to overcome the crisis," Pantelis Kammas, a lecturer in economics at the University of Ioannina in northern Greece, told SETimes.
Kuzey Yunanistandaki İoannina Üniversitesinde ekonomi dersleri veren Pantelis Kammas, SETimesa şunları söyledi:'' Temel sorun koruma fonlarının geri dönüşlerini en yükseğe çıkarmaya çalışmaları değil, ABdeki ulusal hükümetlerin… krizi aşmak için en iyi politikaya karar verme konusunda işbirliği yapmaması.

With the start of[EU accession] negotiations the Kurdish problem is no longer just Turkey's problem, it is now a basic problem of the EU," the PKK said in a communique.
Yayınladığı bildiride PKK,'' AB üyelik müzakerelerinin başlamasıyla Kürt sorunu artık yalnızca Türkiyenin sorunu olmaktan çıkmıştır, bundan böyle ABnin temel sorunlarından biridir,'' dedi.