What is the translation of " BASIC PROBLEM " in German?

• Grundproblem
• grundlegende Problem
• grundsätzliche Problem
• grundlegendes Problem
• grundsätzliches Problem
• grundlegenden Problem
• grundsätzliche Problematik
• fundamentales Problem

Examples of using Basic problem in English and their translations into German

But one basic problem remains.
Doch ein Grundproblem bleibt.

Nevertheless there remains the basic problem.
Dennoch bleibt das grundsätzliche Problem.

The basic problem current status.
Die zugrundeliegende Problemstellung Ist-Zustand.

Firstly, a basic problem.
Erstens, ein inhaltliches Problem.

One basic problem is the Russian view.
Ein Grundproblem ist die russische Wahrnehmung.

There is another basic problem.
Ein weiteres, fundamentales Problem ist zu sehen.

Basic problem of Dr Rodchenkov as a wittness.
Das grundlegende Problem von Dr Rodchenkov als Zeuge.

Martin Geddes explains the basic problem.
Martin Geddes erklärt das grundsätzliche Problem.

Our basic problem is the lack of know-how.
Unser grundsätzliches Problem ist der Mangel an Fachwissen.

There is another basic problem here.
Ein weiteres, fundamentales Problem ist in diesem Kontext zu sehen.

A basic problem needs clearly to be addressed.
Ein grundlegendes Problem muss hier angesprochen werden.

Blockchains have a basic problem: They don't scale well.
Blockchains haben ein grundsätzliches Problem: Sie skalieren nicht gut.

Just another easy practical solution to a basic problem.
Nur eine andere leichte praktische Lösung zu einem grundlegenden Problem.

The same basic problem appears in Gehlen as follows:"….
Dieselbe grundsaetzliche Problematik erscheint bei Gehlen so:"….

Every section of the book shows Shalamov grappling with the same basic problem.
In allen Texten des Buches ringt Schalamow mit demselben grundlegenden Problem.

Without doubt, Iran's basic problem is its power structure.
Zweifellos besteht das Grundproblem des Iran in seiner Machtstruktur.

If you only see a black window, your computer has a basic problem.
Falls Sie dagegen nur eine schwarze Fläche angezeigt bekommen, dann hat ihr Computer ein grundsätzliches Problem.

Lukács' blindness for the this basic problem can be hardly explained.
Lukács' Blindheit für die Begründungsproblematik laesst sich kaum erklaeren.

A third basic problem which must be tackled is the internal market.
Ein drittes Grundproblem, das gelöst werden muss, ist der Binnenmarkt.

While the loading and memory of coded programs from the PC to the PC-1600 there is however a basic problem.
Beim Laden und Speichern von Maschinenprogrammen vom PC zum PC-1600 gibt es allerdings ein grundsätzliches Problem.

Here, the Islam-immanent basic problem of the sources becomes clear.
Hier zeigt sich in aller Schärfe das islamimmanente Grundproblem der Quellen.

The basic problem in Monchique is that there is not a single attraction for people, even though there are 1.5 million tourists a year.
Das grundlegende Problem in Monchique ist doch, dass es für die Menschen keine einzige Attraktion gibt und das bei 1,5 Mio.

While Alma was delighted at this gift, the basic problem arising from her discontent with herself was not thereby resolved.
Alma freute sich zwar über dieses Geschenk; die grundsätzliche Problematik, die sich auch aus Almas Unzufriedenheit mit sich selbst ergab, wurde dadurch aber nicht gelöst.

The basic problem is that salt water corrodes wiring at a more rapid rate than plain water and also wicks farther along wiring than rain water.
Das grundlegende Problem besteht darin, dass Salzwasser der Verkabelung sehr viel rascher zusetzt als normales Wasser und auch weiter entlang der Verkabelung vordringt als Regenwasser.

These facts also indicate a basic problem with regard to the causes of suicide in custody.
Diese Tatsachen verweisen auch auf ein grundlegendes Problem, das die Hintergründe von Gefängnissuiziden betrifft.

Yet, the basic problem that concerns me is the level of support for nuclear energy, the dangers involved, and the real costs.
Das grundsätzliche Problem, das mich beschäftigt, ist jedoch die Frage, ob man zur Energieerzeugung überhaupt Kernenergie einsetzen sollte, welche Gefahren dies birgt und wie hoch die tatsächlichen Kosten sind.

There seems to be a basic problem with the bulletin board that appears to be intermittent.
Es scheint, ein grundlegendes Problem mit dem Anschlagbrett geben, das scheint, zeitweilig zu sein.

There is a basic problem in assessing the impact of national implementing measures, as it is difficult to ascribe effects to a particular cause.
Die Bewertung der Auswirkungen nationaler Durchführungsmaßnahmen wird durch das grundlegende Problem erschwert, dass Wirkungen nur schwer eindeutig auf eine bestimmte Ursache zurückzuführen sind.

As the author underlines it, the basic problem touches with the lack of renewal of the leaders and the strong presence of the heirs to the head to the companies.
Wie der Autor es unterstreicht, betrifft das grundsätzliche Problem den Mangel an Erneuerung der Führungskräfte und die starke Anwesenheit der Erben am Kopf der Unternehmen.

The basic problem of the European unification process is that deeper integration, which is desired by governments and parliaments, weakens national statehood.
Das grundlegende Problem bei der europäischen Integration besteht darin, dass eine Vertiefung der Integration, die der Wille der Regierungen und Parlamente ist, den Nationalstaat schwächt.