What is the translation of " BASIC PROCEDURES " in German?

• grundlegenden Verfahren
• Grundverfahren
• grundlegende Verfahren

Examples of using Basic procedures in English and their translations into German

Basic procedures in communication technology 2,4% 0,5.
Grundlegende Verfahren der Kommunikationstechnik 2,4% 0,5.

This section describes the basic procedures to send a fax.
Dieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Ablauf zum Senden eines Fax.

Basic procedures for boarding and inspection pursuant to Article 21.
Grundlegende Verfahren für das An-Bord-gehen und die Kontrolle nach Maßgabe des Artikels 21.

Illuminated Advertising, Signage and Labeling are basic procedures for sending an advertising.
Leuchtwerbung, Beschilderungen und Beklebungen sind elementare Vorgehensweisen, um eine.

Problems and basic procedures in designing aircraft; description of aircraft historical development.
Problematik und grundlegende Vorgehensweise beim Entwerfen eines Flugzeugs.

RTL- September 1997: A historical event not described to us in its basic procedures described.
RTL- September 1997: Ein uns nicht weiter benanntes historisches Ereignis in seinen grundsätzlichen Abläufen beschrieben.

P's contain the basic procedures which need to be followed.
P's seigen die basis Anweisungen die gefolgt werden mussen.

It's best to take all these out, and follow the same basic procedures, 简化, 折腾, 只有把回什么是必不可少的.
Am besten ist es, alle diese aus, und folgen Sie den gleichen grundlegenden Verfahren, Vereinfachung, tossing, und dass nur zurück, was ist wichtig.

The basic procedures involved in making an application are described under" Application Procedure..
Die grundsätzliche Verfahrensweise wird unter Bewerbungsverfahren beschrieben.

Adopt the framework legislation, implementing texts and basic procedures in the main environmental sectors identified in the NEAP.
Annahme von Rahmenvorschriften, Durchführungsbestimmungen und der grundlegenden Verfahren in den wichtigsten im NEAP festgelegten Umweltbereichen.

Some basic procedures should therefore be observed in order to ensure safety but also the quality of the oils in storage.
Einige grundlegende Verfahren sollte daher beachtet werden, um Sicherheit, sondern auch die Qualität der Öle in storage.

Video Tutorial- How to Create a Gauges Chart A simple tutorial contains basic procedures on how to create a gauges chart with Edraw, and how to set the options.
Eine einfache Anleitung enthält grundlegende Verfahren über wie Sie ein Flächendiagramm mit Edraw erstellen und die Optionen einstellen können.

If you need basic procedures such as fillings, tooth extraction or cleaning, this dental office has you covered.
Wenn Sie eine grundlegende Behandlung wie beispielsweise Füllungen, eine Zahnextraktion oder eine Zahnreinigung benötigen, kann Ihnen die Praxis weiterhelfen.

Describe the principles of linear algebra, differential and integral calculus, and controls the basic procedures for solving differential equations and linear optimization;
Beschreiben die Prinzipien der linearen Algebra, Differential- und Integralrechnung und steuern die grundlegenden Verfahren zum Lösen von Differentialgleichungen und linearen Optimierungen;

SuperView actions are basic procedures, similar to the actions a human operator would perform on the systems.
Die SuperView-Aktionen sind Grundbearbeitungen, die ein menschlicher Operator auf den Systemen ausführen würde.

Sought-after were the most innovative instruments and procedures from various categories for example basic procedures for powder and bulk solids or apparatus manufacture and process techniques.
Gesucht wurden die innovativsten Apparate und Verfahren aus verschiedenen Kategorien wie z.B. Grundverfahren für Pulver und Schüttgüter oder Apparatebau- und Verfahrenskomponenten.

More information about our basic procedures relating to storage of personal data can be found in the section entitled"Our Privacy Policy in detail" here.
Weitere Informationen zu unserer grundsätzlichen Verfahrensweise in Bezug auf die Speicherung personenbezogener Daten finden Sie hier.

In addition to assisting with emergency relief, it is crucial that the international community help to introduce basic procedures for responding long before disaster strikes.
Neben der Förderung der Katastrophenhilfe ist es entscheidend, das die internationale Gemeinschaft bei der Einführung grundlegender Vorgehensweisen hilft, die bereits lang vor dem Eintreffen einer Katastrophe wirksam werden.

It aims to ensure that the basic procedures are consistent in all Member States, and in cases with a transboundary dimension.
Durch die Richtlinie soll ferner sichergestellt werden, dass die grundlegenden Verfahren der Mitgliedstaaten miteinander vereinbar sind und auch bei grenzüberschreitenden Fällen eine solche Vereinbarkeit gewährleistet ist.

Complaints from customers include being under pressure to take out expensive insurance, having to pay bills for damage that they didn't cause, unhelpful service, lack of documentation, and misinformation on basic procedures like dealing with accidents and refuelling.
Die Kunden beschweren sich unter anderem darüber, dass sie gedrängt werden, teure Versicherungen abzuschließen, dass sie Rechnungen für von ihnen nicht verursachte Schäden bezahlen müssen, dass der Service zu wünschen übrig lässt, dass keine ausreichende Dokumentation zur Verfügung gestellt wird und dass sie über grundlegende Verfahren wie das Verhalten bei Unfällen und das Auftanken nicht richtig informiert werden.

At the same time, however, it is of course intolerable that basic procedures should be disregarded when members of the Cambodian Parliament are sentenced to several years in prison.
Gleichzeitig ist es jedoch natürlich nicht zu dulden, dass grundlegende Verfahren missachtet werden, wenn Mitglieder des kambodschanischen Parlaments zu mehrjähriger Haft verurteilt werden.

New basic procedures were developed: navigation through complex data structures, clear preparation for different areas of expertise, and protected access to special areas of the data volume.
Es entstanden neue Basisverfahren für die Navigation durch komplexe Datenstrukturen, zu deren übersichtlichen Aufbereitung für verschiedene Fachgebiete sowie zum geschützten Zugriff auf Teilbereiche der Datenmenge.

Apart from the Directive on basic standards, there was only one other Directive, which laid down basic procedures for the radiation protection of people undergoing medical examinations or treatments.
Außer der Grundnormenrichtlinie gab es hier lediglich eine weitere Richtlinie zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen.

Basic procedures of leak test methods Leakage test with the bubble method(water quench or foam building method): With this method leakage rates up to 10-4 Pa*m3/s can be located under industrial conditions.
Grundverfahren: Dichtheitsprüfung mit der Blasenmethode(Wasserbad bzw. schaumbildendes Mittel): Im industriellen Einsatz können mit diesem Verfahren Lecks mit Leckageraten von bis zu 10-4 Pa*m3/s lokalisiert werden.

Such procedures shall be consistent with this Article and the basic procedures set out in Article 22 and shall not discriminate against non-members of the organisation or non-participants in the arrangement.
Diese Verfahren stimmen mit diesem Artikel und den grundlegenden Verfahren in Artikel 22 überein und diskriminieren nicht die Nichtmitglieder der Organisation oder die Nichtteilnehmer an der Vereinbarung.

Within two years of the adoption of this Agreement, any organisation or arrangement has not established such procedures, boarding and inspection pursuant to paragraph 1, as well as any subsequent enforcement action, shall, pending the establishment of such procedures, be conducted in accordance with this Article and the basic procedures set out in Article 22.
Hat eine Organisation oder Vereinbarung diese Verfahren innerhalb von zwei Jahren nach Annahme dieses Übereinkommens noch nicht festgelegt, so erfolgen das An-Bord-gehen und die Kontrolle von Schiffen nach Absatz 1 sowie alle anschließenden Durchsetzungsmaßnahmen bis zur Festlegung der Verfahren in Übereinstimmung mit diesem Artikel und den grundlegenden Verfahren in Artikel 22.

The Committee notes that the various reference periods, common definitions and basic procedures are those recommended by the professional associations consulted and are in line with earlier Directives.
Der Ausschuß stellt fest, daß es sich bei den verschiedenen Bezugszeiträumen, gemein­samen Definitionen und Grundverfahren um diejenigen handelt, die von den konsultierten Berufs­verbänden empfohlen wurden, und daß sie mit denen früherer Richtlinien übereinstimmen.

The new Directive establishes basic procedures for public participation in important plans and programmes relating to the environment, in the sectors of waste, air pollution and protection of water against nitrate pollution.
In der neuen Richtlinie werden einige grundlegenden Verfahren für die Beteiligung der Öffentlichkeit an wichtigen umweltrelevanten Plänen und Programmen beschrieben, die in den Bereichen Abfallwirtschaft, Luftverschmutzung und Schutz der Gewässer vor Nitratverschmutzung einzuhalten sind.

As it is an established fact that a large proportion of accidents at work result from non-compliance with rules or from a lack of knowledge of these rules and basic procedures(e.g. lack of safety data sheets), but also and in particular from lack of awareness of risks and hazards and of a commitment to control them, the Committee can but fully agree with the important training provisions in the Framework Directive.
Da es eine erwiesene Tatsache ist, daß ein Großteil der Arbeitsunfälle auf die Nichtbeachtung oder mangelnde Kenntnis von Vorschriften und grundlegenden Verfahren(beispielsweise nicht vorhandene Sicherheitsdatenblätter), aber auch und insbesondere auf das mangelnde Bewußtsein von Gefahren und Risiken und der Verpflichtung, sie einzudämmen, zurückzuführen ist, kann der Ausschuß den wichtigen Bestimmungen der Rahmenrichtlinie betreffend die Unterweisung nur voll und ganz zustimmen.

Action at Community level is required to ensure that the basic procedures for public participation in environmental decision-making are consistent in all Member States so that the benefits of such participation are available across the Community as well as in cases with a transboundary dimension.
Ein Tätigwerden der Gemeinschaft ist erforderlich, um zu gewährleisten, dass die grundlegenden Verfahren für die Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungsverfahren im Umweltbereich in allen Mitgliedstaaten einheitlich sind und die Vorteile einer solchen Beteiligung dementsprechend in der gesamten Gemeinschaft und in Fällen mit grenzübergreifender Dimension genutzt werden können.