What is the translation of " BASIC PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos básicos

Examples of using Basic procedures in English and their translations into Spanish

Basic procedures performed by the dentist.
Los procedimientos básicos realizados por el dentista.

Judicial protection of individual rights is one of the basic procedures in the Czech legal order.
La protección jurídica de los derechos individuales es una de las normas esenciales del ordenamiento jurídico checo.

Basic procedures followed for complaints received.
Tras la presentación de una denuncia se aplica el procedimiento básico siguiente.

At this point, you should begin planning and execution, just as you would with any other intervention; those same basic procedures apply now as well.
En este punto, usted debería iniciar el planeamiento y la ejecución, así como lo haría con cualquier otra intervención; los mismos procedimientos básicos aplican.

The basic procedures for exporting the harvest and the best way to organize them.
Los trámites básicos para exportar la cosecha y la mejor forma de organizarlos.

Tabula Rasa recommends it includes the goals of the study or the research, basic procedures followed, main results and main conclusions in the paper.
Se recomienda que en éste se indiquen los fines del estudio o la investigación, los procedimientos básicos utilizados, los resultados más destacados y las conclusiones principales del artículo.

Follow these basic procedures for setting up and using your Stage v166 Series Wireless System.
Siga los procedimientos básicos que se indican a continuación para la configuración y el uso de su Sistema Inalámbrico Stage Serie v166.

The Law will establish the basic structure for the court system in Cambodia, define the jurisdiction of each court, and establish the basic procedures for their functioning.
La ley establecerá la estructura básica del sistema judicial en Camboya, definirá la jurisdicción de cada tribunal y establecerá los procedimientos básicos para su funcionamiento.

It intervenes in basic procedures such as the correct metabolic functioning, the transport of nutrients and the elimination of substances from the organism.
Influye en procedimientos básicos como el correcto funcionamiento del metabolismo, el transporte de nutrientes o la eliminación de sustancias del organismo.

To dive in Tenerife, we will find endless diving courses and to access all of them we will need to be baptized by an expert who shows us the basic procedures and, of course, to make the most of this unique experience.
Para bucear en Tenerife, necesitarás ser bautizado por un experto que te muestre cómo ejecutar los procedimientos básicos y, cómo no, aprovechar al máximo esta experiencia única.

The basic procedures outlined in the act can be performed by a supervised dental assisting without the need for that assistant to have received any specific training.
Los procedimientos básicos indicados en el acto pueden ser realizados por un asistente dental supervisado sin necesidad de haber recibido ningún tipo de formación específica.

This section contains a teaching unit for each of the most important basic procedures, with which all important aspects of the respective method can be illustrated and taught in a clear and informative manner.
En este capítulo encontrará los equipos didácticos respectivos para los procesos básicos más importantes, con los que podrá aclarar y enseñar visualmente todos los aspectos esenciales del proceso correspondiente.

His delegation agreed that staff members dealing with financial matters should be given adequate training, but found it difficult to understand the failure to follow simple basic procedures regarding the transfer of assets.
Su delegación está de acuerdo en que los funcionarios que se ocupan de asuntos financieros deberían recibir información apropiada, pero tiene dificultades para comprender el fracaso en seguir unos procedimientos básicos simples de transferencia de bienes.

She s locally the one who has set the basic procedures for the safety issues in horseback riding in the region, is one of the best trainers in the area and is renowned for her horse skills.
Es localmente la responsable de asentar los procedimientos básicos de seguridad en cabalgatas, una de las mejores entrenadoras en la región y reconocida por sus habilidades con los caballos.

Furthermore, as stated in the third periodic report, Japan enacted the Act for Protection of Computer Processed Personal Data held by Administrative Organs, in which the basic procedures relevant to the treatment of computer-processed personal data are stipulated.
Además, como se indicaba en el tercer informe periódico, el Japón ha promulgado la Ley de protección de los datos personales informatizados en poder de órganos administrativos, que contiene los procedimientos básicos relativos al tratamiento de datos personales informatizados.

Students will be able to apply skills, abilities and basic procedures related to natural sciences and human conduct, always under the direct supervision of a general or specialized nurse.
Los estudiantes podrán aplicar sus habilidades, destrezas y procedimientos básicos de las ciencias naturales y la conducta humana, siempre bajo la supervisión directa de una enfermera generalista o especialista.

The staff of the Service were dedicated United Nations civil servants who were responsible for managing a very large Fund that had shown signs of a strong recovery in recent months and she was confident that the basic procedures of the Fund were well in hand.
Los funcionarios del Servicio son funcionarios de las Naciones Unidas entregados a su tarea que están encargados de gestionar un Fondo enorme que ha dado muestras de firme recuperación en los últimos meses y la oradora dice tener confianza en que los procedimientos básicos de la Caja se hallan bajo un control adecuado.

In this regard, the working group proposed that the basic procedures for the submission, and approval of applications, and most of the standard clauses of the exploration contracts would remain the same as in the Regulations.
En este sentido, el grupo de trabajo propuso que los procedimientos básicos de presentación y aprobación de las solicitudes, así como la mayor parte de los modelos de cláusula de los contratos de exploración, fueran los mismos que los del reglamento.

The Special Representative visited the Youth Rehabilitation Centre in June 1998. He welcomes the cooperation between the authorities at the Centre and the local NGOs to improve the condition of the detained children and to set up basic procedures to deal with delinquent children.
El Representante Especial, que visitó el Centro en junio de 1998, acoge con agrado la cooperación entre las autoridades del Centro y las organizaciones no gubernamentales locales para mejorar las condiciones de los niños detenidos y establecer procedimientos básicos para tratar a los niños delincuentes.

Dental assistants holding a DANB Certified Dental Assistant(CDA) may perform duties beyond basic procedures, such as removing sutures and dressings or applying topical fluoride after prophylaxis by a licensed professional.
Los asistentes dentales que hayan conseguido una certificación DANB Certified Dental Assistant(CDA) pueden realizar tareas más allá de los procedimientos básicos, tales como la eliminación de las suturas y vendajes o aplicación de flúor tópico después de una profilaxis administrada por un profesional con licencia.

In June this year, a National Prenatal and Birth Humanization Programme(Programa Nacional de Humanização do PréNatal e Nascimento) was introduced, transferring additional resources to all municipal districts that introduce basic procedures ensuring effective care during pregnancy, labour and birth.
En junio del año en curso, se puso en marcha un Programa nacional de humanización de la atención prenatal y durante el parto, que supuso la transferencia de recursos adicionales a todos los distritos municipales para introducir procedimientos básicos que garanticen una atención adecuada durante el embarazo, el parto y el puerperio.

Since crms programs that centralise information and automate basic procedures of a company, online applications that allow most necessary for day to day business negotiations, the range of possibilities within our reach is as broad as varied.
Desde programas y crms que centralizan la información y automatizan los procedimientos básicos de una compañía, a aplicaciones online que permiten realizar la mayor parte de las gestiones necesarias para el día a día de la empresa, el abanico de posibilidades a nuestro alcance es tan amplio como variado.

If, within two years of the adoption of this Agreement, any organization or arrangement has not established such procedures, boarding and inspection pursuant to paragraph 1, as well as any subsequent enforcement action, shall, pending the establishment of such procedures, be conducted in accordance with this article and the basic procedures set out in article 22.
Si transcurridos dos años desde la adopción de el presente Acuerdo una organización o arreglo no ha establecido dichos procedimientos, la visita e inspección previstas en el párrafo 1, a el igual que las demás medidas de ejecución subsiguientes, se llevarán a cabo, en espera de el establecimiento de dichos procedimientos, de conformidad con el presente artículo y los procedimientos básicos indicados en el artículo 22.

At a minimum, ICANN should require registry operators of new gTLDs to implement basic procedures to help prevent, or to expedite response to, malicious conduct involving registrations that they sponsor.
Como mínimo, la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet(ICANN) debe exigir a los operadores de registro de nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel(gTLD) la implementación de procedimientos básicos para ayudar a prevenir o para acelerar la respuesta a la conducta maliciosa que involucre registraciones que ellos patrocinan.

The basic procedures for submitting applications, the rules relating to the qualifications of applicants, the procedures for considering applications in the Legal and Technical Commission and the Council, and most of the standard clauses of exploration contracts would remain the same as in the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
Los procedimientos básicos de presentación de solicitudes, las normas relativas a los requisitos que deben cumplir los solicitantes, los procedimientos para examinar las solicitudes en el seno de la Comisión Jurídica y Técnica y el Consejo y la mayoría de las cláusulas estándar de los contratos de exploración serían los mismos que los del Reglamento de prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

In particular, it noted existing international standards and jurisprudence pertaining to investigations and related legal proceedings, such as the requirement to carry out an investigation, basic procedures to be followed in conducting the investigation, access to information about victims' remains, recording of information about the remains, and custody and treatment of the remains.
En particular, puso de relieve que las normas y la jurisprudencia internacionales existentes en relación con las investigaciones y los procedimientos jurídicos conexos, como el requisito de llevar a cabo una investigación, los procedimientos básicos que deberán seguirse para llevar a cabo dicha investigación, el acceso a la información acerca de los restos de las víctimas, el registro de la información sobre los restos y la custodia y el trato de los restos.

The Ministry of Health adopted the National Standards for Maternal and Newborn Care by Ministerial Decision No. 2606, of 27 August 2010. The standards are designed to help reduce maternal and newborn mortality and morbidity in Honduras. They will make it possible to standardize clinical practices and basic procedures so as to enable health providers to offer timely, safe and effective care to women of all ages and to newborns who need the services of hospitals, maternity clinics and health centres.
Aprobación por parte de la Secretaría de Salud de las Normas Nacionales para la Atención Materno-Neonatal, mediante Acuerdo Ministerial 2606 de 27 de Agosto de 2010; tiene el objetivo de contribuir a disminuir la mortalidad y morbilidad materna y neonatal en el país, estas normas permiten la estandarización de las prácticas clínicas y procedimientos básicos necesarios para que los proveedores de salud brinden una atención oportuna, segura y eficaz a las mujeres de todas las edades y neonatos que demanden atención en hospitales, clínicas materno infantiles y unidades de salud;

National Standards for Maternal and Neonatal Care, designed to help reduce maternal and neonatal mortality and morbidity in the country. The Standards permit the standardization of the clinical practices and basic procedures needed to ensure that health-care providers give timely, safe and effective care to women of all ages and newborns who seek care in hospitals, maternal and child health clinics and health units;
Normas Nacionales para la Atención Materno-Neonatal, tienen el objetivo de contribuir a disminuir la mortalidad y morbilidad materna y neonatal en el país, estas normas permiten la estandarización de las prácticas clínicas y procedimientos básicos necesarios para que los proveedores de salud brinden una atención oportuna, segura y eficaz a las mujeres de todas las edades y neonatos que demanden atención en hospitales, clínicas materno infantiles y unidades de salud;

This section explains the basic procedure for sending a fax by Network FAX.
Este apartado explica el procedimiento básico de envío de un fax con FAX de red.

The following basic procedure is easy to learn and practice.
Los siguientes procedimientos básicos son fáciles de aprender y de practicar.