BASIC PROCEDURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإجراءات الأساسية
• العمليات الأساسية
• اﻹجراءات اﻷساسية

Examples of using Basic procedures in English and their translations into Arabic

But shouldn't you at least see to basic procedures?
لكن ألا يجب عليك أن تطّلع على تحقق الإجراءات الأساسية؟?

Basic procedures for boarding and inspection pursuant to Article 21.
اﻹجراءات اﻷساسية للصعود والتفتيش عمﻻ بالمادة ٢١

Diagnosis and treatment in the clinic Assuta- basic procedures, features and benefits.
التشخيص والعلاج في العيادة اسوتا- الأساسية إجراءات، ميزات وفوائد

Basic procedures are rather easy to apply and not costly.
ويعد تطبيق هذه العمليات الأساسية بسيطاً إلى حدّ ما وغير مكلِف

This was a wanton violation of the fundamental principles and basic procedures of the United Nations.
وكان ذلك خرقا عابثا لمبادئ اﻷمم المتحدة وإجراءاتها اﻷساسية

Basic procedures for boarding and inspection pursuant to Article 21.
الإجـــراءات الأساسية للصعود إلى متن السفينة والتفتيش عملا بالمادة 21

Judicial protection of individual rights is one of the basic procedures in the Czech legal order.
وتعتبر الحماية القضائية لحقوق الفرد من الإجراءات الأساسية في النظام القانوني التشيكي

The basic procedures for boarding and inspection are set out in article 22.
ويرد بيان الإجراءات الأساسية لعمليات صعود السفن والتفتيش في المادة 22

They are also denied rights of property ownership, registration of marriage contracts and many other basic procedures.
ويحرمون أيضاً حقوق الملكية، وتسجيل عقود الزواج والعديد من الإجراءات الأساسية(

Here are some basic procedures you can learn for dealing with a spill.
وفيما يلي بعض الإجراءات الأساسية التي يمكن أن تتعلم من أجل التعامل مع التسرب

The Law will establish the basic structure for the court system in Cambodia, define the jurisdiction of each court, and establish the basic procedures for their functioning.
وسيضع هذا القانون الهيكل الأساسي لنظام المحاكم في كمبوديا، ويحدد اختصاص كل محكمة، ويضع الإجراءات الأساسية لتصريف أعمالها

Basic procedures for both well development and rehabilitation are rather easy to apply and very economical.
العمليات الأساسية لكلٍّ من تنمية وإعادة تأهيل الآبار يسهل تطبيقها إلى حدٍّ ما واقتصاديةٌ للغاية

In the same way as competition laws differ from country to country but have important" common ground", similar common ground can also be found in the basic procedures of an investigation.
مثلما تختلف قوانين المنافسة من بلد الى آخر ولكن مع وجود" أرضية مشتركة" هامة فيما بينها، توجد أرضية مشتركة مماثلة في اﻻجراءات اﻷساسية للتحقيق

It describes the basic procedures and organizational principles used by private lawyers in the United States.
ويصف الدليل الإجراءات الأساسية والمبادئ التنظيمية التي يستخدمها محامي القطاع الخاص في الولايات المتحدة

The manual located in Documents(or My Documents)"Doc panel" folder is intuitive and will allow you to quickly familiarize yourself with the basic procedures, including starting in Cold & Dark.
الدليل الموجود في المستندات(أو المستندات) مجلد"لوحة دوك" هو بديهية وسوف تسمح لك لتعرف بسرعة مع الإجراءات الأساسية، بما في ذلك بدء في الباردة والظلام

In this regard, the working group proposed that the basic procedures for the submission, and approval of applications, and most of the standard clauses of the exploration contracts would remain the same as in the Regulations.
واقترح الفريق في هذا الصدد أن تظل الإجراءات الأساسية لتقديم الطلبات واعتمادها ومعظم البنود الموحدة في عقود الاستكشاف مماثلة لما هو معمول به في النظام

Organic Law on the Organization and Functioning of Court(to establish the basic structure for the court system, define the jurisdiction of each court, and establish the basic procedures for their functioning);
القانون الأساسي المتعلق بتنظيم وعمل المحاكم(لإنشاء الهيكل الأساسي لنظام المحاكم، وتحديد الاختصاص القضائي لكل محكمة، ووضع الإجراءات الأساسية لعملها)

In this regard, the working group proposed that the basic procedures for the submission and approval of applications and most of the standard clauses of the exploration contracts would remain the same as in the Regulations.
وفي هذا الصدد، اقترح الفريق العامل أن تظل الإجراءات الأساسية لتقديم الطلبات والموافقة عليها ومعظم المواد الموحدة الواردة في عقود الاستكشاف بنفس صيغتها الواردة في النظام

Malta ' s declaration also contained other paragraphs of an interpretative nature regarding articles 21(Subregional and regional cooperation in enforcement) and 22(Basic procedures for boarding and inspection pursuant to article 21).
وتضمَّن إعلان مالطة أيضاً فقرات أخرى ذات طبيعة تفسيرية فيما يتعلق بالمادتين 21(التعاون دون الإقليمي في مجال الإنفاذ) و 22(الإجراءات الأساسية للصعود والتفتيش عملاً بالمادة 21

Implement and practice basic procedures for good governance in youth and women's issues and institutionalize strategies, policies and tools for accountability, transparency and good governance in local councils and targeted civil society institutions at the national level.
تنفيذ وممارسة الإجراءات الأساسية فيما يتعلق بالحكم الصالح في قضايا الشباب والنساء وإضفاء الطابع المؤسساتي على الاستراتيجيات والسياسات والأدوات فيما يتعلق بالمساءلة والشفافية والحكم الرشيد في المجالس المحلية ومؤسسات المجتمع المدني المستهدفة على الصعيد الوطني

His delegation agreed that staff members dealing with financial matters should be given adequate training, but found it difficult to understand the failure to follow simple basic procedures regarding the transfer of assets.
وذكر أن وفده يتفق مع الرأي القائل بأنه ينبغي توفير التدريب المناسب للموظفين الذين يعملون في المسائل المالية، إﻻ أنه يجد من الصعب عليه أن يفهم اﻻخفاق في اتباع اجراءات أساسية بسيطة فيما يتعلق بتحويل اﻷصول

The Commission took the view that the basic procedures for the submission and approval of applications, and most of the standard clauses, should be the same as those for nodules, with necessary adjustments to reflect the differences in the nature, distribution and political and economic context of sulphides compared to crusts.
ورأت اللجنة أن الإجراءات الأساسية لتقديم الطلبات والموافقة عليها، فضلاً عن معظم الشروط القياسية، ينبغي أن تكون هي نفسها المطبَّقة على العقيدات، مع إدراج بعض التعديلات الضرورية بما يعكس الاختلافات في طبيعة وتوزيع الكبريتيدات بالمقارنة بالقشور، والسياق السياسي والاقتصادي لكل حالة

The staff of the Service were dedicated United Nations civil servants who were responsible for managing a very large Fund that had shown signs of a strong recovery in recent months and she was confident that the basic procedures of the Fund were well in hand.
وذكرت أن موظفي الدائرة هم من موظفي الأمم المتحدة المخلصين الذين تحملوا مسؤولية إدارة صندوق كبير جدا ظهرت في الشهور الأخيرة علامات على استعادته لقوته. وأضافت أنها على ثقة من أن الإجراءات الأساسية للصندوق مسيطر عليها تماما

The basic procedures for submitting applications, the rules relating to the qualifications of applicants, the procedures for considering applications in the Legal and Technical Commission and the Council, and most of the standard clauses of exploration contracts would remain the same as in the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
وستظل الإجراءات الأساسية الخاصة بتقديم الطلبات والقواعد المتعلقة بمؤهلات مقدمي الطلبات وإجراءات النظر في الطلبات في اللجنة القانونية والتقنية وفي المجلس ومعظم الأحكام الموحدة لعقود الاستكشاف كما هي في المواد الخاصة بالتنقيب عن العقيـــدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

The Special Representative visited the Youth Rehabilitation Centre in June 1998. He welcomes the cooperation between the authorities at the Centre and the local NGOs to improve the condition of the detained children and to set up basic procedures to deal with delinquent children.
وأجرى الممثل الخاص زيارة لمركز إعادة تأهيل الشباب في حزيران/يونيه ١٩٩٨، وهو يُرحب بالتعاون القائم بين سطات المعهد والمنظمات غير الحكومية المحلية لتحسين أحوال اﻷطفال المحتجزين وﻹعداد اﻹجراءات اﻷساسية للتعامل مع اﻷطفال الجانحين

Accordingly, the basic procedures for submitting applications, the rules relating to the qualifications of applicants, the procedures for considering applications in the Legal and Technical Commission and in the Council, and most of the standard clauses of exploration contracts would remain the same as in the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
وبناء على ذلك، فإن الإجراءات الأساسية لتقديم الطلبات والقواعد المتصلة بمؤهلات مقدمي الطلبات وإجراءات النظر في الطلبات في اللجنة القانونية والتقنية وفي المجلس ومعظم المواد الموحدة لعقود الاستكشاف ستظل هي نفسها بصيغتها الواردة في نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

In June this year, a National Prenatal and Birth Humanization Programme(Programa Nacional de Humanização do PréNatal e Nascimento) was introduced, transferring additional resources to all municipal districts that introduce basic procedures ensuring effective care during pregnancy, labour and birth.
وفي حزيران/يونيه من هذا العام، بدأ العمل في برنامج وطني لتوفير الرعاية ما قبل الوضع وعند الولادة بتحويل موارد إضافية إلى جميع الدوائر البلدية التي توفر إجراءات أساسية تكفل الرعاية الفعالة خلال الحمل والوضع والولادة

These included issues related to the boarding and inspection procedures provided for in articles 21(Subregional and regional cooperation in enforcement) and 22(Basic procedures for boarding and inspection pursuant to article 21), and the need to ensure that the provisions of the Agreement were not interpreted or applied contrary to the rights, obligations and interests of coastal States as provided for under the Convention.
وتشمل هذه المشاكل تلك المتعلقة بإجراءات الصعود والتفتيش المنصوص عليها في المادتين 21(التعاون دون الإقليمي والإقليمي في مجال الإنفاذ) و 22(الإجراءات الأساسية للصعود والتفتيش عملا بالمادة 21)، وضرورة ضمان عدم تفسير أحكام الاتفاق أو تنفيذها بما يناقض حقوق الدول الساحلية والتزاماتها ومصالحها، على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية

The UNDP, and the wider UN system, is supporting governments as they place greater emphasis on disaster-risk reduction, including preparedness, by strengthening their institutional capacity to plan and act when needed. In addition to assisting with emergency relief, it is crucial that the international community help to introduce basic procedures for responding long before disaster strikes.
ويعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة ككل، على دعم الحكومات في التركيز بشكل أكبر على الحد من مخاطر الكوارث، بما في ذلك الاستعداد والتأهب من خلال تعزيز قدرتها المؤسسة على التخطيط والعمل عند الحاجة. فبالإضافة إلى المساعدة في دعم جهود الإغاثة في حالات الطوارئ، من الأهمية بمكان أن يساعد المجتمع الدولي في تقديم الإجراءات الأساسية اللازمة للاستجابة قبل فترة طويلة من وقوع الكارثة

In particular, it noted existing international standards and jurisprudence pertaining to investigations and related legal proceedings, such as the requirement to carry out an investigation, basic procedures to be followed in conducting the investigation, access to information about victims ' remains, recording of information about the remains, and custody and treatment of the remains.
وأشارت حكومة الأرجنتين على وجه التحديد إلى المعايير الدولية والسوابق القضائية القائمة التي تتصل بالتحقيقات والإجراءات القانونية ذات الصلة، مثل الشرط المتمثل في إجراء تحقيق، والإجراءات الأساسية التي يتعين اتباعها في إجراء التحقيق، والحصول على معلومات عن رفات الضحايا، وتسجيل معلومات عن رفاتهم، والحراسة، ومعالجة الرفات(

How to use "basic procedures" in a sentence

The basic procedures are easy to understand.

Theoretical foundation, basic procedures and software solution.

A dentist will perform basic procedures involving braces.

They are taught the basic procedures and techniques.

There are two basic procedures for your implants.

What basic procedures should a routing algorithm perform?

Home / Five Basic Procedures Of Kattoremontti Tampere.

Basic procedures for creating and destroying an object.

interactions and while the basic procedures of living.

Perform a few basic procedures on your own!