What is the translation of " BASIC PROCEDURES " in Slovak?

• základné postupy
• základnými postupmi
• základné procedúry

Examples of using Basic procedures in English and their translations into Slovak

Basic procedures and processes.
Základné postupy a procesy.

Face lifting at home. basic procedures.
Zvednutie tváre doma. základné postupy.

Article 22- Basic procedures for boarding and inspection pursuant to Article 21.
Základné postupy pre vstup na palubu a kontrolu podľa článku 21.

Diagnosis and treatment in the clinic Assuta- basic procedures, features and benefits.
Diagnóza Léčba na kliniku Assuta- Základné procedúry, funkciám a výhody.

Here are some basic procedures that you can follow to control snoring and snorting in your baby(11).
Tu sú niektoré základné postupy, ktoré môžete sledovať, kontrolovať chrápanie a šnupe vo svoje dieťa.

You will often have to carry the animal to the clinic, but the basic procedures you will do at home.
Často budete musieť nosiť zviera na kliniku, ale základné postupy, ktoré budete robiť doma.

They acquire the basic procedures, analyses and interpretations of prosaic, dramatic and poetry artistic text.
Osvojujú si základné postupy, analýzy a interpretácie prozaického, dramatického a básnického umeleckého textu.

We need to protect our biodiversity by laying down basic procedures for all 28 Member States to adopt.
My musíme chrániť naše biodiverzity základnými postupmi, ktoré platia pre všetky členské štáty.

He will acquire basic procedures, analysis and interpretations of literary text and will know the basic methodologies of selected linguistic and literal scientific schools and directions.
Osvojil si základné postupy, analýzy a interpretácie literárneho textu a oboznámil sa so základnými metodologickými postupmi vybraných lingvistických a literárnovedných škôl a smerov.

In case of an illness the conception of Yin and Yang is used to describe the basic procedures of the change.
V prípade choroby sa dvojica pojmov jin a jang používa na popis základných procesov zmeny.

A set of routines that can be called from Visual Basic procedures and are loaded and linked into your application at run time.
Súbor rutiny, ktoré možno volať z jazyka Visual Basic postupy a sú načítané a prepojené do vašej aplikácie v čase spustenia.

We have all been waiting for it ever since the Treaty of Lisbon came into force last year: the regulation on the citizens' initiative, which lays down the procedures for its implementation, its rules and basic procedures and which above all will finally enable use of this new instrument.
Všetci sme na to čakali od minulého roku, kedy Lisabonská zmluva nadobudla platnosť: nariadenie o iniciatíve občanov, ktoré stanovuje postupy pre jej vykonávanie, pravidlá a základné postupy a ktoré predovšetkým konečne umožní využívanie tohto nového nástroja.

Tesla owners who wish to perform basic procedures or maintenance on their vehicle can do so without having to schedule a Service appointment.
Majitelia, ktorí chcú vykonať na svojom vozidle základné procedúry alebo údržbu, tak môžu urobiť bez toho, aby si museli naplánovať cestu do servisného strediska.

Surgeons use to influence the effects of osteoporosis are two basic procedures for minimally invasive nature.
Chirurgovia používajte na ovplyvnenie účinkovať osteoporózy ŠÚ dva Základné POSTUPY pre minimálne invazívne povahy.

If, within two years of the adoption of this Agreement, any organization or arrangement has not established such procedures, boarding and inspection pursuant to paragraph 1, as well as any subsequent enforcement action, shall, pending the establishment of such procedures, be conducted in accordance with this article and the basic procedures set out in article 22.
Ak tieto postupy neboli ustanovené ktoroukoľvek organizáciou alebo zoskupením do dvoch rokov od prijatia tejto dohody, vstup na palubu a kontrola podľa odseku 1, ako aj následné donucovacie opatrenia sa až do prijatia týchto postupov vykonávajú v súlade s týmto článkom a základnými postupmi uvedenými v článku 22.

We need to protect our biodiversity by laying down basic procedures for all 28 Member States to adopt.
Musíme chrániť naše biodiverzity stanovením základných postupov, ktoré budú platiť pre všetkých 28 členských štátov EÚ.

Yes, if you have the expertise and will follow basic procedures mentioned in the installation list, then can be the skylight in a few hours mounted into a building.
Áno, ak máte dostatočnú odbornú znalosť a dodržíte základné postupy uvedené v montážnom liste, možno svetlovod behom niekoľkých hodín do stavby namontovať.

The average Italian man is said to be narcissist, egomaniac, coward, selfish, unable to follow basic procedures and unable to follow the rules.
Bežný Talian je vraj narcis, extrémny egocentrik, zbabelec, egoista, neschopný dodržať základné postupy a neschopný riadiť sa podľa pravidiel.

If you have the expertise and you will follow the basic procedures mentioned in the intallation manual, skylight can be in a few hours installed into the building.
Ak máte dostatočnú odbornú znalosť a dodržíte základné postupy uvedené v montážnom liste, možno svetlovod behom niekoľkých hodín do stavby namontovať.

There is no magic or secret to how Vigrx Oil works, but you do have to take care of some basic procedures to get the maximum use of the product.
Neexistuje žiadny čarovný alebo tajomstvo, ako VigRX Ropa funguje, ale musíte sa postarať o niektoré základné postupy na získanie maximálne využitie produktu.

Such procedures shall be consistent with this article and the basic procedures set out in article 22 and shall not discriminate against non-members of the organization or non-participants in the arrangement.
Tieto postupy musia byť v súlade s týmto článkom a základnými postupmi uvedenými v článku 22 a nesmú diskriminovať nečlenov organizácie alebo neúčastníkov dohody.

The early stage of the disease can be treated with simple and basic procedures, but running shape requires a long and serious treatment.
V ranej fáze ochorenia možno liečiť pomocou jednoduchých a základnými postupmi, ale beh tvar vyžaduje dlhé a vážne liečbu.

Upon successful completion, students will be able to establish basic procedures for finding, selecting and further development of employees.
Po úspešnom absolvovaní budú poslucháči schopní stanoviť základné postupy pre nájdenie, výber a ďalšiu prácu s novými pracovníkmi.

(through lectures and drills in the sub-set issues associated to explain and clarify the basic procedures of processes personal rescue, survival, escape, and resist the violent detention).
Formou prednášok a čiastkových nácvikov v stanovených problematikách vysvetliť a objasniť základné postupy procesov osobnej záchrany, prežitia, úniku a odolávania v násilnom zadržiavaní.

Here is the basic procedure of performing the pranic healing meditation.
Tu je základný postup vykonávania Pranič hojenie meditácie.

The basic procedure involves enhancing the lymphatic drainage and stimulating the blood flow.
Základný postup zahŕňa zvýšenie lymfatickú drenáž a stimuluje krvný obeh.

The basic procedure is the same as that for babies.
Základný postup je rovnaký ako pre deti.