What is the translation of " BASIC PROCEDURES " in Ukrainian?

• основні процедури
• базові процедури

Examples of using Basic procedures in English and their translations into Ukrainian

Basic procedures to strengthen the gums.
Основні процедури, спрямовані на зміцнення ясен.

Face lifting at home. basic procedures.
Ліфтинг обличчя в домашніх умовах. основні процедури.

Basic procedures of computer algebra/ Fishman Ju. S.
Базові процедури комп'ютерної алгебри/ Фішман Ю. С.

Corruption risks in basic procedures(In ukrainian).
Корупційні ризики в базових провадженнях.

Basic procedures for abuse of a dominant position: the practice of the EU and Ukraine.
Основні процедури щодо зловживань домінуючим становищем: практика ЄС та України.

He has the right to perform basic procedures.
Він має право виконувати елементарні процедури.

Inconvenience, basic procedures and Pump Room in 5-7 minute walk. Kitchen-diet, Buffet.
Незручність-основні процедури та бювет в 5-7 хвилинах ходьби.

The process of developing this section of the budget provides the following basic procedures:.
Процес розробки даного розділу бюджету передбачає наступні основні процедури:.

Disinfection- the basic procedures for health and other social sectors.
Дезінфекція- основоположна процедура для медичної та інших громадських галузей.

The composition of such treatment also includes folk remedies, but only on condition that there are basic procedures, that is, treatment is carried out by the traditional method.
До складу такого лікування входять і народні засоби, але тільки за умови, що є і основні процедури, тобто лікування здійснюється традиційним методом.

This is one of the basic procedures that has undergone a number of updates since the opening of the resort.
Це одна з базових процедур, яка пройшла ряд оновлень з моменту відкриття курорту.

The manual located in Documents(or My Documents)"Doc panel" folder is intuitive and will allow you to quickly familiarize yourself with the basic procedures, including starting in Cold& Dark.
Інструкція, розташована в папці"Документація", розташована в папці"Документи"(або"Мої документи"), є інтуїтивно зрозумілою і дозволить вам швидко ознайомитись із основними процедурами, зокрема, починаючи з"Cold& Dark".

Besides the basic procedures aimed at recovery, we offer a wide range of SPA treatments.
Крім основних процедур, спрямованих на оздоровлення, ми пропонуємо широкий спектр СПА процедур..

Then there was a practical training, where the basic procedures for finding partners and preparing projects were explained.
Потому відбувся практичний тренінг, де пояснили основні процедури пошуку партнерів і підготовки проектів.

Basic procedures applicable to the debtor company are reflected in the Federal Law"On Insolvency(Bankruptcy)".
Основоположні процедури, застосовувані до підприємств-боржників, відображені у Федеральному законі«Про неспроможність(банкрутство)».

Then there was a practical training, where the basic procedures for finding partners and preparing projects were explained.
Після всіх доповідей відбувся практичний тренінг, де пояснили основні процедури пошуку партнерів і підготовки проектів.

Basic procedures of Ayurveda(diagnostics for breathing and pulse, therapeutic diets, cleansing enemas, baths and douches) have become part of medical practice in all countries.
Базові процедури аюрведи(діагностика за диханням і пульсом, лікувальні дієти, очисні клізми, ванни і обливання) ввійшли в медичну практику всіх країн.

For such cases, we developed the software components Forpost ActiveX, which is not a stand-alone software, but is a set of libraries containing the basic procedures for safe weighing and transport management, which the Customer can integrate into their software, thereby supplementing the established specificity of their work with KODA technologies, guaranteeing the reliability and safety of accounting.
Для таких випадків, нами розроблені програмні компоненти Форпост. ActiveX, які не є самостійним ПЗ, а представлені у вигляді набору бібліотек, що містять в собі основні процедури безпечного зважування та управління транспортом, які Замовник може вбудувати в своє ПЗ, тим самим доповнивши налагоджену специфіку своєї роботи технологіями КОДА, що гарантують надійність і безпеку обліку. Компоненти Форпост.

The ability to implement basic procedures for analyzing human problems, the socialization of the individual, professional and educational activities, and the functioning of people with disabilities, including in various diseases.
Здатність до реалізації базових процедур аналізу проблем людини, соціалізації індивіда, професійної і освітньої діяльності, функціонування людей з обмеженими можливостями, в тому числі і при різних захворюваннях.

In all of these approaches the same basic procedure is followed.
У всіх цих підходах ті ж основні процедури.

The basic procedure of HydraFash is performed in three stages:.
Базова процедура ХайдраФешл виконується в три етапи:.

Following is a basic procedure guideline for troubleshooting transmissions:.
Нижче наводиться основна процедура орієнтиром для передач по усуненню несправностей:.

This is a general and basic procedure for obtaining compensation for harm.
Це загальний та основний порядок отримання відшкодування шкоди.

The basic procedure while caring for their acts eyebrows correction.
Основною процедурою під час догляду за бровами виступає їх корекція.

Malawi sponsorship uses the same partnership designated bank account and follows the same basic procedure as for Ukraine, though correspondence might be routed differently.
Малаві використовує той же партнерський банківський рахунок і виконує ті ж основні процедури, що і для України, хоча листування може бути спрямоване по-різному.

The basic procedure for doing this is simple: first, simplify each connected component by replacing it with its own convex hull.
Основна процедура для цього проста: спочатку спростити кожну компоненту зв'язності, замінивши її своєю опуклою оболонкою.

The Basic procedure, which is used when working with such objects is a topographic survey for design.
Основна процедура, яка застосовується при роботі з подібними об'єктами- це топографічна зйомка для проектування.

The basic procedure is carried out in April, and then throughout the summer, until the cool days, adjusting the shape of the crown;
Основну процедуру проводять в квітні, потім протягом усього літа, аж до прохолодних днів, коректують форму крони;

Design of certain models gives you the chance to not only make a chic styling, but also during the basic procedure to provide the healing effect.
Конструкція певних моделей дає шанс не тільки зробити шикарну зачіску, але і під час основної процедури надати оздоровчий вплив.

Manicure is no exception: the basic procedure is done with the cuticle moving away(it is the uncut technique that is common in the USA without using scissors or pliers!), Nails are cut and cut, and high-quality gel polishes are used to cover.
Манікюр не виняток: тут роблять базову процедуру з відсуванням кутикули(в США поширена саме необрізні техніка без використання ножиць або кусачок!), Підпилюють і обрізають нігті, використовують для покриття якісні гель-лаки.