What is the translation of " PROCEDURES " in Ukrainian?

• процедури
• порядок
• процеси
• методик
• процедур
• процедурами
• процедурах
• порядку
• процесів
• методики
• порядки
• порядків
• процес
• методиками
• процесу
• методиках

Examples of using Procedures in English and their translations into Ukrainian

They had their own procedures.
У них там були свої порядки.

Procedures may be successful.
Цей процес може бути успішним.

Aid in immigration procedures;
Допомога в імміграційних процесах;

Both procedures are terribly painful.
Обидва ці процесу є дуже болючими.

Refine your process according to your procedures.
Виконуйте процедуру згідно Вашої методикою.

Detailed soil analysis procedures were described in[16].
Методика аналізування витрат описана у[16].

That can readily be done within existing procedures.
Воно легко переробляється в існуючих процесах.

Each of the policies and procedures is written with somebody's blood.”.
Кожен рядок інструкцій і порядків написана чиєсь кров'ю.

Basics of CL assessment in accordance with NAAU procedures;
Основи оцінки КЛ згідно з методиками НААУ;

Stimuli and procedures were the same as those previously described.
Методика та техніка зведення аналогічні таким, які були описані раніше.

The protocols were removed from the ratification procedures.
Ці протоколи було вилучено з процесу ратифікації.

The booking procedures and online support are provided in the Russian language.
Процес замовлення авто і онлайн підтримка здійснюється російською мовою.

Representation of clients within the privatization procedures.
Представництво інтересів клієнтів у процедурі приватизації.

Review procedures, insurers have begun to raise tariffs on hull and machinery.
Перегляду методик страховики почали підвищувати тарифи з КАСКО і для машин.

I am sure that official canonization procedures will soon be underway.
Ми сподіваємося, що процес канонізації скоро закінчиться.

There are those, who cannot be taught advanced working procedures.
Але ж є ті, кого неможливо навчити сучасним методикам роботи.

Superseded or obsolete procedures should be removed from workstations and archived.
Замінені або застарілі методики необхідно вилучити з робочих місць та зберігати в архіві.

These handlings should be described in standard operating procedures.
Такі передачі мають бути описані в стандартних робочих методиках.

And others have also been developed test procedures for special storage conditions such as:.
Розроблено також і інші методики випробувань на особливі умови зберігання, наприклад:.

Managing classroom and/or technology-based procedures.
Клас А: системи(підсистеми) управління технологічними об'єктами и/или процесами.

We have developed new procedures for the synthesis of magnesium β-ketoesterates.
Нами розроблено нові методики синтезу безводних біс-комплексів магнію з β-кетоестерами вищих спиртів.

Develop(according to your order) calibration procedures for international.
Розробка(на Ваше замовлення) методик калібрування за міжнародним.

We always conduct a patent examination and follow up registration procedures.
Ми завжди проводимо патентну перевірку і супроводжуємо процес реєстрації.

No conservative and cosmetic procedures are able to give such long-term and expressed results.
Ніякі консервативні і косметологічні методики не здатні дати такого довготривалого і вираженого результату.

Elimination of barriers to conduct activities in accordance with the rules and procedures;
Усунення перешкод ведення діяльності відповідно до правил і порядків;

The legislation of the Russian Federation provides rules and procedures for the conclusion of various official papers.
Законодавством РФ передбачені правила і порядки укладення різних офіційних паперів.

The results are also used as a basis for developing practice-oriented test procedures and standards.
Результати також використовуються для розробки практичного процесу досліджень і стандартів випробувань.

The notice is the second step in infringement procedures that began in March.
Це повідомлення є другим кроком у процедурі порушення, яка була розпочата в березні.

Health professionals developed many complex medical procedures, proven long-term practice.
Професіоналами оздоровчого комплексу розроблено багато лікувальних методик, перевірених багаторічною практикою.